La langue française

Bombardé

Définitions du mot « bombardé »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOMBARDÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de bombarder*.
II.− Adjectif :
1. À chaque pas, des arbres coupés par les obus, abattus tels que des géants, barraient la route. C'était la forêt bombardée, au travers de laquelle la canonnade avait tranché des existences séculaires, ... Zola, La Débâcle,1892, p. 421.
Rem. Dans l'ex. suiv., bombardé, employé subst., signifie « victime d'un attentat produit par une bombe lancée ou déposée à la main »; en l'occurrence, il s'agit d'un attentat de 1894 contre le restaurant Foyot :
2. Mon cher Tailhade, je viens de lire, dans le Journal, l'interview de Jules Huret, curieux d'informer le public de « l'état d'âme d'un bombardé ». Bloy, Journal,1895, p. 111.

Wiktionnaire

Adjectif

bombardé \bɔ̃.baʁ.de\

  1. Qui est sous un bombardement.
  2. Qui a subi un bombardement.

Forme de verbe

bombardé \bɔ̃.baʁ.de\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bombarder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOMBARDÉ (bon-bar-dé, dée) part. passé.
  • Ville bombardée et brûlée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bombardé »

Adjectivation du participe passé de bombarder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bombardé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bombardé bɔ̃barde

Citations contenant le mot « bombardé »

  • Nous sommes bombardés d'informations que nous sommes censés digérer plus rapidement que nous ne le pouvons. De Atom Egoyan
  • Pendant qu’une grande partie du monde fêtait Noël ce vendredi, Israël a bombardé la bande de Gaza dans la nuit du 25 au 26 décembre. S’ils n’ont fait ni mort ni blessé, ces bombardements, menés par le gouvernement israélien en représailles du tir de deux missiles par le Hamas, auront touché plusieurs habitations civiles, et notamment un hôpital pédiatrique, comme le montre un post twitter de Hoy Palestina. Israël a une fois de plus mis la responsabilité sur le Hamas, prévenant que le “Hamas [souffrirait] des conséquences pour toute la terreur émanant de Gaza”. Révolution Permanente, Israël bombarde Gaza, les États arabes et les États-Unis légitiment
  • Les forces turques ont bombardé ce mercredi 6 janvier une centrale électrique dans la ville de Tell Tamer, dans la province d’Hassaké, dans le nord de la Syrie, a déclaré directeur du département de l'Électricité d’Hassaké, Anwar al-Okleh, cité par rapporte l’agence de presse syrienne Sana. , Une centrale électrique dans le nord de la Syrie bombardée par les forces turques - Sputnik France
  • En manque de confiance et de résultat, les Pistons, les Grizzlies et les Raptors ont goûté à nouveau à la victoire, avec des méthodes différentes pour y parvenir. Les premiers ont réalisé un beau comeback contre les Suns. Les seconds ont résisté à des Nets accrocheurs. Les derniers enfin ont bombardé les Kings avec 144 points. Basket USA, [Stats & Highlights] Les Pistons, les Grizzlies et les Raptors se reprennent | Basket USA
  • Dénonçant une nouvelle "nomination tribale" par le président Félix Tshisekedi, les réseaux sociaux congolais s'émeuvent de ce qu'un "civil" ait été "bombardé général" et placé à la tête du Groupement des écoles supérieures militaires. Selon les informations obtenues par La Libre Belgique, il n'en va pas ainsi. L'histoire est cependant extraordinaire et ne peut sans doute survenir qu'au Congo. LaLibre.be, Une mystérieuse nomination militaire par Tshisekedi fortement critiquée sur les réseaux sociaux congolais - La Libre
  • Mali. Des avions de chasse français ont mené un raid dimanche après-midi contre une position jihadiste, selon l'état-major. Mais des habitants affirment qu'un mariage a été bombardé. Notre article. Libération.fr, Elections sénatoriales en Géorgie, conseil de défense sanitaire, coup de filet contre des opposants hongkongais... l'actu de ce mercredi matin - Libération

Traductions du mot « bombardé »

Langue Traduction
Anglais bombarded
Espagnol bombardeado
Italien bombardato
Allemand bombardiert
Chinois 轰炸
Arabe قصفت
Portugais bombardeado
Russe засыпанный
Japonais 爆撃
Basque bonbardatu
Corse bombardatu
Source : Google Translate API

Bombardé

Retour au sommaire ➦

Partager