La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zinc »

Zinc

Variantes Singulier Pluriel
Masculin zinc zincs

Définitions de « zinc »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZINC, subst. masc.

A. −
1. CHIM., MINÉR. Métal brillant, d'un blanc bleuâtre, ductile et malléable (symb. Zn, noatomique 30), que l'on trouve dans la nature sous diverses formes et qui connaît de nombreux emplois. Zinc carbonaté, oxydé, silicaté, sulfuré; chlorure, oxyde, sulfate, sulfure de zinc; minerais, sels de zinc; composé de zinc; extraction, laminage du zinc; fonderie, mine de zinc. Le maillechort ou argent allemand est un alliage de cuivre, de zinc et de nickel (H. Fontaine, Électrolyse, 1885, p. 172).La métallurgie du zinc est une très grosse consommatrice de charbon (Guillet, Techn. métall., 1944, p. 64).
− Vx. Beurre* de zinc. Fleur* de zinc.
− PEINT. Blanc de zinc. Oxyde de zinc utilisé comme pigment. Depuis 1901, le blanc de zinc a remplacé la céruse dans la peinture des bâtiments administratifs (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 315).
2. BIOCHIM. Ce corps, en tant qu'oligo-élément contenu dans les organismes vivants, les aliments ou dans certains médicaments. Carence en zinc; manquer de zinc. Le besoin en d'autres éléments, comme le zinc, le magnésium, le cuivre, le manganèse, le cobalt et le fluor, a été très délicat à établir, en partie à cause de la difficulté de préparer des régimes dépourvus de ces éléments (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 444).
B. −
1. Ce métal en tant que matériau travaillé. Plaque de zinc; baignoire, bassine, chéneau, marquise, seau, tuyau de/en zinc. Des toits de zinc plus blancs que des lacs (Renard, Journal, 1887, p. 11).V. bronze ex. 7, feuille ex. 8.
♦ Zinc d'art. Zinc coulé dont on fait des statuettes, des objets décoratifs présentant l'aspect des bronzes artistiques. M. Fagerolles, le père, fabricant de zinc d'art, avait ses ateliers au rez-de-chaussée (Zola, L'Œuvre, 1886, p. 65).Zinc d'ornement. ,,Zinc qui remplace le plomb dans l'ornementation des parties supérieures des toits de certains édifices`` (Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr.).
2. P. méton.
a) Feuille de zinc; objet en zinc. Temps épouvantable, zinc emporté du toit de la terrasse (Michelet, Journal, 1820, p. 119).Les faux marbres et les zincs dorés du vestibule (Zola, Pot-Bouille, 1882, p. 254).
b) En partic.
− Pop., fam.
♦ Comptoir recouvert généralement de zinc, d'un débit de boisson; p. méton., débit de boisson. Boire sur le zinc; s'accouder au zinc; trôner derrière le zinc. Le zinc du canal ouvrait juste avant le petit jour à cause des bateliers (Céline, Voyage, 1932, p. 621).Les coups de blanc sur des zincs luisant comme des rails (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 27).
♦ Avion. Il avait une confiance quasi mystique en son organisme, comme l'aviateur en son zinc qui tangue, comme le capitaine en son rafiot, roulant, prenant l'eau, mais qui toujours arrive au port (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1444).Le zinc sera sur la piste et prêt à partir (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 52).
− Arg., vx. Menue monnaie de métal. Synon. ferraille (fam.), mitraille (pop., fam.).J'ai du zinc dans ma profonde, nous pouvons aller de l'avant (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., 1894, p. 322).P. ext. Argent. Synon. monnaie (v. ce mot D).Si vous payez tous les jours vos ouvriers, (...) le soir le zinc chaufferait la poche, ils prendraient la cuite (Poulot, Sublime, 1870, p. 310).
c) ARTS GRAPH. Cliché en zinc utilisé en zincographie ou en photozincographie. Les impressions sur pierre sont plus nourries que celles exécutées sur zinc. Le tirage sur zinc est plus délicat (Civilis. écr., 1939, p. 10-6).V. photogravure ex. de É. Leclerc.
C. − P. anal. ou au fig.
1. Loc. adj.
a) De zinc. Qui rappelle l'aspect, la rigidité ou la sonorité du zinc. Saint-Victor, devenu positivement fou furieux, se met à hurler, avec sa voix de zinc (Goncourt, Journal, 1866, p. 294).Les uns se moquaient de ce « col de zinc » que je portais comme un Monsieur, les autres me traitaient avec trop de considération (Guéhenno, Journal homme 40 ans, 1934, p. 141).
b) En zinc. En toc. Les Sœurs Vatard, de Huysmans, c'est du Zola en zinc, du naturalisme en toc (Renard, Journal, 1889, p. 23).
2. Loc. verb., vx. Avoir du zinc. Arg. du théâtre. Avoir une voix bien timbrée (d'apr. France 1907). Pop. Avoir du chien. V. chien1III G 1 ex. de Mérimée.
Prononc. et Orth.: [zε ̃:g]. Littré [zε ̃:k]; Passy 1914 [-k], [-g]; Barbeau-Rodhe 1930 [-g], rarement [-k]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1666 zinch (Thévenot, Relations de divers voyages curieux, t. 2, p. 26); 1676 zain, zin (Félibien, p. 780); 1701 zinck (Fur.); 1762 zinc (Ac.); 2. a) 1873 « comptoir sur lequel on sert les consommateurs, dans les bars, les cafés » (Zola, Ventre Paris, p. 749); b) 1880 « débit de boissons » (Huysmans, Sac au dos, p. 199 ds Cressot, Phrase et vocab. Huysmans, 1938, p. 418); 3. 1916 « avion » (Sem, Journ., 27 mai ds Esn. Poilu 1919). Empr. à l'all.Zink, au sens 1. Fréq. abs. littér.: 313. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 59, b) 698; xxes.: a) 685, b) 493.
DÉR. 1.
Zincite, subst. fém.,chim., minér. Oxyde naturel de zinc, de formule ZnO, appartenant au système hexagonal. La zincite ou oxyde de zinc coloré en rouge par un peu de manganèse (Wurtz, Dict. chim., t. 3, 1878, p. 754).− [zε ̃sit]. − 1reattest. 1849 (Hist. nat. t. 13, p. 354a, s.v. zinc); de zinc, suff. -ite*.
2.
Zincosite, subst. fém.,chim., minér. Sulfate naturel de zinc se présentant sous la forme de petits cristaux jaunâtres. Un sulfate anhydre de zinc, la zincosite (...), a été rencontré, en très petits cristaux jaunâtres, dans la Sierra Almagrera (Espagne) (Lapparent, Minér., 1899, p. 578).− [zε ̃kozit]. − 1reattest. 1892 (Guérin); de zinc, suff. -(os)ite*.
3.
Zinguerie, subst. fém.a) Fabrication, travail ou commerce du zinc. (Dict. xixeet xxes.). b) Usine où l'on fabrique le zinc; atelier où l'on travaille le zinc. V. plomberie B 2 ex. de Cendrars.c) [Avec valeur de coll.] Articles en zinc; en partic., ensemble des éléments en zinc (ou revêtus de zinc) d'un bâtiment. (Dict. xxes.). − [zε ̃gʀi]. − 1resattest. a) 1845 « métallurgie, commerce du zinc » (Besch.), b) 1845 « établissement où l'on élabore, où l'on traite le zinc » (ibid.), c) 1904 « ensemble d'objets en zinc » (Nouv. Lar. ill.); de zinc, suff. -erie*.
BBG. − Blochw.-Runk. 1971, p. 346. − Boulan 1934, p. 175. − Klein Vie paris. 1976, pp. 165-166. − Quem. DDL t. 5, 16, 17, 31.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

zinc \zɛ̃k\ masculin

  1. Zincou, mec, copain.

Nom commun 1 - français

zinc \zɛ̃ɡ\ ou \zɛ̃k\ masculin

  1. (Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30.
    • On a constaté que la cellulose sous forme de papier-filtre est soluble dans les solutions aqueuses concentrées de certains sels, tel que ceux d'antimoine, chlorure d'étain, bromure de zinc. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Chimie) (Au singulier) Métal blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc.
    • À franchement parler, son nez n’avait rien de plus rouge que bien des nez. Mais le reste de sa face était couleur de zinc. Tout devenait rouge par comparaison. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 14-15)
    • Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d'un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d'eau qui s'échappaient d'une chanlatte percée. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • De l'autre côté de la rue, à hauteur du premier étage, on voyait un gigantesque parapluie rouge, en zinc, qui servait depuis toujours d'enseigne à une boutique. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937)
    • Plaque, feuille de zinc.
  3. (Familier) (Argot) Comptoir d’un bar qui a rarement été couvert de zinc, mais surtout de cuivre.
    • Ô vous qui buvez « sur le zinc », avez-vous jamais songé à toute la science qu'a dû déployer celui qui a fabriqué le verre dans lequel vous buvez le vin carminé ou la douce liqueur ? — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd. 1923)
    • […], ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Rien ne sert d’éviter une conversation lorsqu’on s’installe au zinc, elle s’impose à vous. D’habitude, c’est un plaisir, solitaire, s’incruster le temps d’un café dans un morceau de vie de quelqu’un d’autre. — (Antoine Leiris, Vous n’aurez pas ma haine, Fayard, 2016, page 38)
  4. (Familier) (Argot) (Par métonymie) Bistro, café, troquet, par référence au comptoir en zinc que l'on trouve habituellement dans ce type d'établissement (voir ci-dessus).
    • L'âme parisienne se réchauffe dans les bistrots. Des lieux où le quotidien s'égrène doucement, à la cadence de l'horloge biologique d'un quartier, du café des petits matins au dernier verre du soir. L'espèce est pourtant en voie de disparition après qu'on lui a largement pillé ses décors ou son style pour les mettre à toutes les sauces, sans grand discernement. En oubliant l'esprit, sans lequel un bar n'en est pas vraiment un. Il reste heureusement quelques zincs indiscutables. — (François Thomazeau, Au vrai zinc parisien, Parigramme, 2013)
  5. (Familier) Avion.
    • L’Arc-en-Ciel a quatre ou cinq cents heures de vol ; […]. Or, au début de 1936, il était démonté, prêt à entrer au cimetière des vieux zincs. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 108)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ZINC. n. m.
Corps simple, métallique, d'un blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui, laminé, sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc. Plaque, feuille de zinc. Sulfate de zinc.

Littré (1872-1877)

ZINC (zink) s. m.
  • Métal qui existe, dans la nature, combiné avec le soufre dans la blende, et à l'état d'hydrate et d'oxyde dans la calamine. Couvrir un toit en zinc. On coule le zinc dans des moules de fer pour le réduire en saumons, qui pèsent depuis 50 jusqu'à 70 livres ; dans cet état les mineurs le nomment zinc arco, et dans le commerce on le nomme zinc en navettes, Dict. des arts et mét. 1767, Mines. M. de Morveau est le premier qui ait donné, cette année 1780, un procédé pour faire â volonté l'union directe du zinc et du soufre, Buffon, Min. t. v, p. 403. Le zinc n'était pas connu des anciens ; suivant Bergmann, Paracelse est le premier chimiste qui en ait parlé et qui lui ait donné le nom qu'il porte, Fourcroy, Conn. chim. t. v, p. 359. Il [le zinc] passe beaucoup mieux au laminoir qu'à la filière ; aussi existe-t-il des lames de zinc assez minces, et n'existe-t-il point de fil d'un diamètre très fin, Thenard, Traité de chim. t. I, p. 268, dans POUGENS.

    Fleurs de zinc, zinc sublimé par le feu.

    On a écrit zing. Il a donné de nouveaux moyens d'obtenir, dans un degré de pureté plus parfaite, l'argent, le zing, le régule d'antimoine, Condorcet, Margraaf.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « zinc »

Allem. Zink. On ne croit pas que le mot allemand soit indigène. Richelet dit zain ou zin, antimoine femelle, étain de glace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Nom commun 1 De l’allemand Zink.
Nom commun 2 (Verlan) apocope de zincou, verlan de cousin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « zinc »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zinc zɛ̃g

Fréquence d'apparition du mot « zinc » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zinc »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zinc »

  • Cet été la rédaction de Douai vous propose une série intitulée « Made in Douaisis ». Du verre d’Aniche à l’ail fumé d’Arleux, du café Pierrette à Féchain au zinc à Auby en passant par la chicorée Leroux à Orchies, nous revenons sur ces produits d’ici, participant à la notoriété du territoire.
    La Voix du Nord — Café, zinc, chicorée, verres: ils sont «made in Douaisis»
  • Depuis 151 ans, ce sont dans les usines aubygeoises que l’on produit du zinc pour les toitures et les façades des bâtiments. On vous emmène dans les coulisses. PHOTOS SEVERINE COURBE
    Depuis 1869, le zinc coule à Auby, aux Asturies | La Voix du Nord
  • Le zinc est naturel, intemporel et extrêmement résistant à la corrosion. Allié aux technologies de pointe dont nous disposons et à une équipe de R&D qui travaille chaque jour à l’amélioration des produits et au développement de nouvelles solutions architecturales, nous obtenons un matériau d´une qualité exceptionnelle.
    Batiweb — La seule garantie qui couvre vos projets en zinc-titane pour la vie
  • Oxyde de zinc marché 2020 Rapport de recherche est un document clé dans la mesure où les clients et les industries sont concernées non seulement comprendre la situation du marché concurrentiel qui existe actuellement, mais aussi ce que lavenir tient pour elle dans la période à venir, à savoir, entre 2020 et 2024. Il a pris le statut de marché précédent de 2014-2019 pour projeter létat futur. Le rapport a classé en termes de région, le type, les industries clés, et de lapplication.
    Oxyde de zinc Rapport détude du marché (2020-2024) avec les pays Top données, analyse concurrentielle, la stratégie Proposition, des cibles potentielles, évaluation et recommandations – JustFamous
  • Le rapport mondial borate de zinc Market 2020 parle du processus de fabrication, des principaux types et applications pour les principaux acteurs. Marché régional de la concurrence des entreprises par entreprise, demande du marché, demande (situation, autre industrie, comparaison, prévision) et revenus des ventes, volume des ventes, prix, coût, marge brute, toutes les informations dans borate de zinc Market Report.
    Aperçu du secteur mondial du marché borate de zinc par taille, part, tendances, facteurs de croissance, analyse historique, opportunités et segments industriels prêts pour une croissance rapide d’ici 2024 – InFamous eSport
  • Cet été la rédaction de Douai vous propose une série intitulée « Made in Douaisis ». Du verre d’Aniche à l’ail fumé d’Arleux en passant par la chicorée d’Orchies, on revient sur tous ces produits nés ici et qui participent à la notoriété de notre arrondissement. Nouveau volet de cette série : le zinc d’Auby. Depuis 151 ans, ce sont dans les usines aubygeoises que l’on produit du zinc pour les toitures et les façades des bâtiments.
    La Voix du Nord — « Made in Douaisis » : depuis un siècle et demi, le zinc coule à Auby et forge l’identité des Asturies
  • - T'as raison Filochard, quoi de mieux que notre bon zinc pour apprendre ce qui se passe dans nos murs....
    Journal L'Est Éclair abonné — Tricotin et Filochard sur le coin du zinc à Romilly-sur-Seine
  • La grande échelle posée sur la façade mitoyenne du Darjeeling de la rue des Treilles, c’est impressionnant. Rien de grave, cependant : les sapeurs-pompiers du centre de secours de Béthune, accompagnés par les pompiers communautaires du centre de première intervention de Sailly-Labourse, se sont déplacés peu avant midi pour pallier le risque de chute d’un pan de toiture en zinc en raison du vent. La circulation a été déviée par la place Jules-Senis pendant une vingtaine de minutes.
    La Voix du Nord — Béthune : du zinc menace de tomber d’un toit, les pompiers sortent la grande échelle
  • Le rapport sur le marché des gouttes de zinc aide également les clients à réaliser une croissance écologique dans les domaines respectifs. Il s’agit d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale des gouttes de zinc qui représente également l’étendue profonde du marché, les perspectives actuelles du marché et l’état des prévisions jusqu’en 2026. De plus, les aspects cruciaux tels que la croissance du marché des gouttes de zinc, les menaces , l’analyse des principaux concurrents et des facteurs de risque est brièvement présentée dans ce rapport.
    Instant Interview — Croissance du marché mondial des gouttes de zinc 2020: produits biologiques, cliniciens, Walgreens, Matsun Nutrition, Nature’s Life – Instant Interview
  • Je me prépare mentalement en serrant les fesses pendant que Christine se charge d'acheter les allers-retours Paris-New York en Concorde car il est hors de question de mettre les pieds dans un zinc ordinaire.
    Marc Villard — J'aurais voulu être un type bien
Voir toutes les citations du mot « zinc » →

Traductions du mot « zinc »

Langue Traduction
Anglais zinc
Espagnol zinc
Italien zinco
Allemand zink
Chinois 锌
Arabe زنك
Portugais zinco
Russe цинк
Japonais 亜鉛
Basque zinc
Corse zincu
Source : Google Translate API

Synonymes de « zinc »

Source : synonymes de zinc sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot zinc au Scrabble ?

Nombre de points du mot zinc au scrabble : 15 points

Zinc

Retour au sommaire ➦