Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bistre »
Bistre
[bistr]
Définitions de « bistre »
Bistre - Adjectif
-
Relatif à une couleur brun foncé rappelant celle de la suie mouillée. Codes couleur hexadécimaux associés : #3D2B1F, #856D4D.
Cheveux noirs, yeux noirs, narines un peu dilatées, teint bistre.
— Bernard Lenteric, La nuite des enfants rois
Bistre - Nom commun
-
Substance goudronneuse résultant de la combustion incomplète de bois humide, accumulée dans les conduits de cheminée et hautement inflammable.
Le bistre est ainsi un agrégat de suie, très inflammable et expansible jusqu'à 7 fois son volume lors de la combustion.
-
Pigment marron grisâtre obtenu à partir de suie diluée utilisé pour réaliser des lavis ou dessins.
Et aussitôt la petite Giry — des yeux pruneau, des cheveux d’encre, un teint de bistre, sa pauvre petite peau sur ses petits os, — […] — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
-
(Par extension) Couleur marron tirant sur le gris.
[...] M. Baldeschi possède un dessin exécuté par Raphaël pour les fresques d'une église à Sienne... au bistre avec quelques traits au crayon blanc. (Stendhal)
Expressions liées
- Un teint bistré
-
Yeux bistrés (entourés d'un cercle livide)
Un peu en arrière sur le seuil de sa chaumine, une femme maigre, au teint hâve, aux yeux bistrés, berçait entre ses bras un nourrisson famélique.
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse
Étymologie de « bistre »
(XVIe siècle) Origine inconnue.Usage du mot « bistre »
Évolution historique de l’usage du mot « bistre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bistre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bistre »
Citations contenant le mot « bistre »
-
Pour casser le bistre, ils ont introduit un gros et lourd boulet suspendu à une chaîne depuis le haut de la cheminée.
20 minutes — Genève: «Quand le bistre prend feu, il faut agir vite» - 20 minutes
Traductions du mot « bistre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bistre |
| Espagnol | bistre |
| Italien | bistro |
| Allemand | bistro |
| Chinois | 比斯特尔 |
| Arabe | بيستر |
| Portugais | bistre |
| Russe | бистр |
| Japonais | ビストレ |
| Basque | bistre |
| Corse | bistre |