Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biser »

Biser

Sommaire

Définitions de « biser »

Trésor de la Langue Française informatisé

BISER¹, verbe trans.

Reteindre. Il faudra biser cette étoffe (Ac.1798-1932).

1^reattest. 1732 (Rich.); prob. dér. de bis* « deux fois », dés. -er. − [bize], (je) bise [bi:z]. Homon. et homogr. biser^2,3.

BISER², verbe intrans.

[En parlant des grains] Dégénérer en devenant gris, noircir. Ce froment, ces avoines ont bisé (Ac. 1835-1932).

1^reattest. 1690 (Fur.); dér. de bis* « gris », dés. -er. − [bize]. Homon. et homogr. biser^1,3.

BISER³, verbe trans.

Pop. Embrasser. Bise-moi, ma Rate! (Colette, L'Entrave,1913, p. 93):

Ils marchaient comme les bébés qui se plaisent, se tenant ferme à pleins doigts, ne parlant pas et se regardant de temps en temps... Puis, un baiser, par-ci par-là. Voudris ben vous biser (je voudrais bien vous embrasser), disait-elle... Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 87.

PRONONC. : [bize], (je) bise [bi:z].

ÉTYMOL. ET HIST. − 1866 (Lar. 19^e). Prob. empr. à un dial. de l'Ouest biser « embrasser » (Orain; Verr.-On.); lui-même issu du lat. basiare (baiser*) peut-être avec infl. (FEW, s.v. basiare, t. 1, p. 268b) de formes dial. de verbes du type bicher (Jaub.), dér. de bec* au sens de « baiser ».

STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 440.

Wiktionnaire

Verbe 1 - français

biser \bi.ze\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Agriculture) Devenir d’un gris foncé, en parlant de graines céréales qui dégénèrent.
- Ce froment, ces avoines ont bisé.

Verbe 3 - français

biser transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Populaire) Embrasser.

Verbe 2 - français

biser transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Art) Reteindre.
- Il faudra biser cette étoffe.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BISER. v. intr.
T. d'Agriculture. Devenir d'un gris foncé, en parlant de graines céréales qui dégénèrent. Ce froment, ces avoines ont bisé.

Littré (1872-1877)

BISER (bi-zé) v. n.

Terme d'agriculture. Devenir noir, se détériorer, en parlant des grains. Le froment a bisé cette année.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « biser »

(Agriculture) De bis, nom de la couleur.

(Arts) De bis, deuxième fois.

(embrasser) Du latin basiare.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biser »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
biser	bize

Fréquence d'apparition du mot « biser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « biser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « biser »

Langue	Traduction
Italien	biser

Source : Google Translate API

Synonymes de « biser »

Source : synonymes de biser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot biser au Scrabble ?

Nombre de points du mot biser au scrabble : 7 points