La langue française

Biser

Définitions du mot « biser »

Trésor de la Langue Française informatisé

BISER1, verbe trans.

Reteindre. Il faudra biser cette étoffe (Ac.1798-1932).
1reattest. 1732 (Rich.); prob. dér. de bis* « deux fois », dés. -er. − [bize], (je) bise [bi:z]. Homon. et homogr. biser2,3.

BISER2, verbe intrans.

[En parlant des grains] Dégénérer en devenant gris, noircir. Ce froment, ces avoines ont bisé (Ac. 1835-1932).
1reattest. 1690 (Fur.); dér. de bis* « gris », dés. -er. − [bize]. Homon. et homogr. biser1,3.

BISER3, verbe trans.

Pop. Embrasser. Bise-moi, ma Rate! (Colette, L'Entrave,1913, p. 93):
Ils marchaient comme les bébés qui se plaisent, se tenant ferme à pleins doigts, ne parlant pas et se regardant de temps en temps... Puis, un baiser, par-ci par-là. Voudris ben vous biser (je voudrais bien vous embrasser), disait-elle... Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 87.
PRONONC. : [bize], (je) bise [bi:z].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1866 (Lar. 19e). Prob. empr. à un dial. de l'Ouest biser « embrasser » (Orain; Verr.-On.); lui-même issu du lat. basiare (baiser*) peut-être avec infl. (FEW, s.v. basiare, t. 1, p. 268b) de formes dial. de verbes du type bicher (Jaub.), dér. de bec* au sens de « baiser ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 440.

Wiktionnaire

Verbe 1

biser \bi.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Agriculture) Devenir d’un gris foncé, en parlant de graines céréales qui dégénèrent.
    • Ce froment, ces avoines ont bisé.

Verbe 2

biser transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Arts) Reteindre.
    • Il faudra biser cette étoffe.

Verbe 3

biser transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Populaire) Embrasser.

Nom commun

biser \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Perle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BISER. v. intr.
T. d'Agriculture. Devenir d'un gris foncé, en parlant de graines céréales qui dégénèrent. Ce froment, ces avoines ont bisé.

Littré (1872-1877)

BISER (bi-zé) v. n.
  • Terme d'agriculture. Devenir noir, se détériorer, en parlant des grains. Le froment a bisé cette année.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BISER, v. n. (Agriculture.) c’est baisser, noircir, dégénérer d’année en année ; les Laboureurs prétendent que le froment le meilleur bise & finit par devenir meteil & seigle, même dans les terres les plus fortes ; aussi recommandent-ils de les réveiller par la nouveauté du grain, & d’en aller chercher au loin pour cet effet, au moins tous les trois ou quatre ans. Mais le froment, qnoique plus sujet à biser que les autres grains, ne bise pas seul ; la même chose arrive aux avoines dans-les terres froides, où l’on n’obtient qu’une avoine folle, qui donne beaucoup d’épis & de paille, & point de grain. Voyez l’article Avoine.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « biser »

(Agriculture) De bis, nom de la couleur.
(Arts) De bis, deuxième fois.
(embrasser) Du latin basiare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biser bize

Évolution historique de l’usage du mot « biser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « biser »

Langue Traduction
Italien biser
Source : Google Translate API

Synonymes de « biser »

Source : synonymes de biser sur lebonsynonyme.fr

Biser

Retour au sommaire ➦

Partager