Buiser : définition de buiser

chevron_left
chevron_right

Buiser : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BUISER, verbe trans.

Région., rare. Garnir avec du buis, notamment avec des rameaux de buis bénit :
On « buise » les tombes de tiges parfois tressées en couronne (Île-de-France); la même cérémonie se répète aux calvaires des croisées de chemins d'où les noms de « croix des buis », « croix boissée, croix bosset, croix buisset », qu'on leur donne parfois. Chacun rapporte ses rameaux bénits à la maison où ils préserveront « bêtes et gens » de tout mal. P.-L. Menon, R. Lecotte, Au village de France,t. 1, 1954, p. 56.
Orth. − Pour l'adj. noter les var. buissée et boissée (A. France, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 324).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1307 part. passé adj. « garni de buis » croix bouessee (Stat. de la maladrerie de Bernay, Arch. hosp. Bernay dans Gdf., s.v. bouysser); 1473 bouysser « garnir de buis » (Almenêches, Arch. Orne, H 24, ibid.), attest. isolées, 1892 buisser (Guérin qui le qualifie d' ,,anc.``); 1954 buiser supra. Dér. de buis*; dés. -er.

Buiser : définition du Wiktionnaire

Verbe

buiser \bɥi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre du buis sur.
    • Dans la Haute-Marne, à Bourdons (canton d'Andelot), on allait aussi buiser les tombes. — (Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain, 1958)
    • Après la cérémonie, on se rend en procession ou en groupes familiaux, selon la tradition locale, afin de « buiser » les tombes. — (Victor R. Belot, Coutumes et folklores en Yvelines, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « buiser »

Étymologie de buiser - Wiktionnaire

De buis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « buiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
buiser bµise play_arrow

Vidéos relatives au mot « buiser »

Traductions du mot « buiser »

Langue Traduction
Corse buiser
Basque buiser
Japonais ブイザー
Russe buiser
Portugais comprador
Arabe تاجر
Chinois buiser
Allemand buiser
Italien buiser
Espagnol buiser
Anglais buiser
Source : Google Translate API

Synonymes de « buiser »

Source : synonymes de buiser sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires