Bécoter : définition de bécoter


Bécoter : définition du Wiktionnaire

Verbe

bécoter \be.kɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Faire un ou des bécots, embrasser.
    • Elle ne se lassait point de bécoter sa belle-sœur, qu’elle désirait accaparer. — (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 30.)
    • Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,
      Bancs publics, bancs publics,
      En se disant des « Je t’aime » pathétiques,
      Ont des petites gueules bien sympathiques !
      — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
    • Vincent Langevin pense même à aller bécoter ailleurs. — (Raymond Plante, Le Roi de rien, 1988)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bécoter »

Étymologie de bécoter - Wiktionnaire

(Vers 1830) Dénominal de bécot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bécoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bécoter bekɔte play_arrow

Conjugaison du verbe « bécoter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe bécoter

Évolution historique de l’usage du mot « bécoter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bécoter »

  • De retour à la maison, Stewart a laissé des fleurs et une lettre à Kristy, qu’elle retrouve à son retour après son rendez-vous. Sournois! Et après une activité de groupe le lendemain (ils regardent tous des photos de ce à quoi leurs enfants pourraient ressembler, avec des résultats horriblement prévisibles), Kristy tire Stewart de côté pour lui dire combien elle a aimé le geste. « Vous êtes la personne dont je me sens le plus fort de cette façon », dit-elle, et ils sont très près de bécoter avant que Keith ne l’interrompe, tirant Kristy pour lui donner un bol de nourriture. Ils descendent pour parler, et la conversation se tourne finalement vers le comportement de Keith. Lorsqu’il fait référence à son «feu», Kristy est immédiatement sur ses gardes. «Ce n’est pas une personnalité avec laquelle je me gèle», ajoute-t-elle après. «J’ai eu ça dans mon passé. Je n’en veux certainement pas dans mon présent ou mon avenir. Cela pourrait être un problème. » Breakingnews.fr, Récapitulatif «Labor of Love»: Saison 1, épisode 5
  • Prêt à vous bécoter? Si vous êtes d’humeur à rire, bonne nouvelle, Hulu regorge de certains des meilleurs spectacles de comédie, des classiques de la sitcom aux derniers tubes. Que vous recherchiez des joyaux animés comme Rick et Morty ou Bob’s Burgers ou des agrafes en direct comme Seinfeld et Frasier, favoris de la comédie en milieu de travail comme Le bureau et Brooklyn Nine-Nine ou des essentiels défiant le genre comme Atlanta et Communauté, sans parler des émissions à ne pas sous-estimer comme Ne faites pas confiance au B de l’appartement 23. Urban Fusions, Les meilleurs spectacles de comédie sur Hulu en ce moment | TV
  • « Les amoureux qui s’bécotent sur les bancs publics », comme le chantait Brassens, portent-ils des masques ? Ont-ils bien respecté le mètre cinquante de distanciation physique ? Le coronavirus a rendu nos paysages urbains moins sympathiques. Il était interdit jusqu’ici de s’asseoir sur les bancs publics. Le ministre de l’Intérieur avait confirmé ce mercredi que cette mesure perdurait. Sauf que ce matin, Sophie Wilmès a contredit son ministre en clarifiant la situation  : « À partir du 8 juin, les gens pourront à nouveau s’asseoir sur des bancs. L’arrêt ministériel en ce sens va être adapté », a-t-elle indiqué. On pourra s’bécoter sur les bancs publics du coup, en s’foutant pas mal du regard oblique des passants honnêtes. Le Soir, Les infos dispensables (ou pas) sur le coronavirus: à propos des bancs publics et de clients démasqués - Le Soir
  • Les amoureux si chers à Brassens pourront continuer à se bécoter sur les bancs publics. La ville de Limoges en a fait installer dans certains espaces verts notamment sur le square face à l’Opéra et sur la petite place devant le magasin de disques Point-Show.  www.lepopulaire.fr, Bruits de ville : les infos de Limoges en bref - Limoges (87000)
  • Dans le premier épisode, on apprend notamment qu’il a fallu attendre le début des années 1970 pour voir apparaître des premiers ciné-parcs au Québec. Jusque-là, l’Église catholique s’était fortement opposée à ces établissements qui étaient considérés comme un lieu de péché parce que les jeunes amoureux aimaient y aller pour se bécoterLe Journal de Montréal, Les ciné-parcs d’hier à aujourd’hui | Le Journal de Montréal
  • Pas simple, quand on veut se bécoter peinard sur un banc public. , Idées de rendez-vous : 5 idées de rencards à un mètre de distance - Terrafemina
  • Les coups de cœur de La librairie La Folle Avoine. Ça y est vous êtes débordés, sollicités, les invitations pleuvent on s’embrasse avec un peu de culpabilité mais le "On s’embrasse ?" est sur toutes les lèvres. Le 27 juin aux Fleurines, on ne va pas se bécoter (tss tss pas bien ça), mais on peut parler (sans postillonner bien sûr mais on mettra des masques, c’est promis). Donc livres livrés, librement dans le petit matin du samedi pour que votre été soit lecture à défaut de lointaines aventures. C’est vrai le livre ne met pas de barrages sauf peut-être contre le pacifique et s’il y a de la distanciation en littérature c’est pour nous rendre plus libre. Le livre c’est la culture hors les murs, faisons les vivre avec la Librairie La Folle Avoine qui vous présentera ses coups de cœur le samedi 27 juin à 10 h aux Fleurines autour d’un café. Ce qui a été était mais l’été sera, profitons-en pour lire. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. État civil - ladepeche.fr
  • Lily-Rose Depp : son ex Timothée Chalamet repéré en train de bécoter une autre bombe ! Public.fr, Lily-Rose Depp : son ex Timothée Chalamet repéré en train de bécoter une autre bombe !

Traductions du mot « bécoter »

Langue Traduction
Portugais uma beijoca
Allemand knutschen
Italien limonare con
Espagnol besarse
Anglais snog
Source : Google Translate API

Synonymes de « bécoter »

Source : synonymes de bécoter sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires