La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bicot »

Bicot

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bicot bicots

Définitions de « bicot »

Trésor de la Langue Française informatisé

BICOT1, subst. masc.

Pop. Chevreau. Synon. usuel biquet.
Rem. Attesté dans Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop., Rob.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1892 (Guérin); bien représenté dans les parlers de l'Ouest et du Centre (cf. FEW t. 1, p. 358b). Dér. de bique*; suff. -ot*.

BICOT2, subst. masc.

Pop. et péj. Arabe nord-africain :
Je les [Espagnols, Italiens, Maltais, ...] voyais s'organiser en cité, se refaire une patrie, s'élancer à la conquête des vergers, (...), travailler furieusement jusqu'au jour où ils pouvaient se payer un bicot et le faire trimer à son tour! J. et J. Tharaud, La Fête arabe,1912, p. 179.
Orth. − Bico dans Lar. 20e, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.
ÉTYMOL. ET HIST. − [Ca 1892 arg. dans Esn.]; 1901 « tirailleur algérien » (Bruant, p. 408); 1901 bico « arabe » (Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., p. 66). Issu par aphérèse de arbicot, de même sens, 1863 (A. Camus, Les Bohèmes du drapeau, t. 1, p. 203 dans Sain. Lang. par., p. 154), v. arabe.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 28.
BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 155. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 429; t. 2 1972 [1925], p. 36.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

bicot \bi.ko\ masculin

  1. (Populaire) Petit de la chèvre.

Nom commun 1 - français

bicot \bi.ko\ masculin (pour une femme, on dit : bicotte)

  1. (Raciste) (Injurieux) Personne d’origine maghrébine.
    • En ville, Jacques s’acharnait à l’étude de l’arabe algérien… Son ardeur faisait sourire ses camarades qui disaient, non sans ironie : « Il doit y avoir une bicotte là-dessous ». — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • Il dit « J’suis pas raciste mais quand même les bicots
      Chaque fois qu’y a un sale coup ben y faut qu’y z’en soient. »       — (Renaud, chanson Les Charognards, 1977)
    • Et ça rapporte à qui tout ça ? Je vous le demande ! Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères ! J'ai pas raison ? — (Pierre Meyrand, Les Trois Frères (film), 1995)
    • Elle conchie les politiques, les jeunes qui vont à vau-l’eau
      et les mœurs pas très catholiques, et les pédés et les bicots.
      Elle rêve d’un ordre nouveau. Elle est facho.       — (Renaud, chanson Elle est facho, 2006)
    • Le niveau est haut
      Le bicot est chaud       — (Alkpote et Freeze Corleone, chanson Purification, 2019)
    • Sur le film, qui dure un peu moins de 3 minutes, on voit l’un des policiers lancer : « Il ne sait pas nager. Un bicot, ça ne nage pas ». Un rire lui répond, puis un autre réplique : « Ça coule, tu aurais dû lui accrocher un boulet au pied. » — (Olivier Bureau et Jean-Michel Décugis, article « Un bicot, ça ne nage pas » : deux policiers des Hauts-de-Seine suspendus après les propos racistes, Le Parisien, 27 avril 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bicot »

(Nom commun 1) Par aphérèse de arbicot (« arabe »), diminutif de arbi[1].
(Nom commun 2) De bique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bicot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bicot biko

Évolution historique de l’usage du mot « bicot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bicot »

  • Dans la nuit de samedi à dimanche, ces deux riverains ont filmé la scène de l'interpellation avant que celle-ci ne soit diffusée sur les réseaux sociaux. « Un bicot comme ça, ça ne nage pas », peut-on notamment entendre sur les images captées après que les fonctionnaires ont sorti de la Seine un fuyard sans papier soupçonné de vol sur un chantier.
    leparisien.fr — «Un bicot ça ne nage pas»: les deux vidéastes de l’Ile-Saint-Denis portent plainte à leur tour - Le Parisien
  • Deuxième exemple, les deux policiers filmés à l'Île-Saint-Denis en région parisienne après avoir repêché un migrant dans la Seine. Ils plaisantaient entre eux en disant: “Un bicot ça ne sait pas nager”. Ces deux policiers ont été suspendus.
    RMC — « Expliquez-nous »: y a-t-il une impunité pour les violences ou le racisme dans la police?
  • Peut-on dire qu'on "tue le bicot comme un lapin" et être absout au nom de la légitime défense ? Retour sur un demi-siècle de bavures policières, et la construction d'une notion juridique qui plonge dans l'histoire coloniale.
    France Culture — "Légitime défense" ou "racisme policier": depuis 40 ans, l'impunité sur le banc des accusés ?

Traductions du mot « bicot »

Langue Traduction
Anglais arab
Espagnol moro
Allemand dreckiger araber
Source : Google Translate API

Synonymes de « bicot »

Source : synonymes de bicot sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bicot au Scrabble ?

Nombre de points du mot bicot au scrabble : 9 points

Bicot

Retour au sommaire ➦

Partager