La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nord-africain »

Nord-africain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin nord-africain nord-africains
Féminin nord-africaine nord-africaines

Définitions de « nord-africain »

Trésor de la Langue Française informatisé

NORD-AFRICAIN, -AINE, adj. et subst.

D'Afrique du Nord, et plus particulièrement d'Algérie. Synon. maghrébin.
A. − (Celui, celle) qui est originaire de cette région, de ce pays. Le matin, il y avait eu (...) le conciliabule avec les Nord-Africains (Beauvoir,Mandarins, 1954, p.145).La bravoure et le dévouement de nos soldats nord-africains et coloniaux (De Gaulle,Mém. guerre, 1956, p.560).
B. − [En parlant d'une chose] Relatif à cette région, à ce pays, à leurs habitants. Tipasa, la ville nord-africaine (Benoit,Atlant., 1919, p.152).Nos possessions nord-africaines (Joffre,Mém., t.1, 1931, p.211).
Prononc. et Orth.: [nɔ ʀafʀikε ̃], fém. [-εn]. Plur. des Nord-Africains ou Nord-africains. V. nord-. Étymol. et Hist. 1900 adj. (S. Clouzot, Les bijoux nord-africains, Revue d'art, in 4ods Fonds Barbier); 1944 subst. (Queneau, Loin Rueil, p.214). Comp. de nord* et de africain* sur le modèle de composition angl. (North African, 1867 ds NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.: 30. Bbg. Quem. DDL t.4, 12.

Wiktionnaire

Adjectif - français

nord-africain \nɔ.ʁa.fʁi.kɛ̃\

  1. (Géographie) Relatif à l’Afrique du Nord.
    • On les appelait les travailleurs nord-africains. Le vocabulaire est très important, ici, parce que après les indépendances, on va laisser tomber le terme géographique nord-africain et prendre le terme Maghreb, et ça, c’est un acte d’affirmation identitaire contre […] la façon dont la colonisation a regardé ses colonies, en effaçant toute référence qui pourrait renforcer la présence arabe et islamique dans la tête des gens. » — (Mohammed Arkoun, « 2000 ans d’histoire », France Inter, 27 octobre 2006)
    • Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d'enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […]. — (René Pottier, Saint Augustin le Berbère, page 249, Lanore, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nord-africain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nord-africain nɔrdafrikɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « nord-africain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nord-africain »

  • A en croire certains, les prisons françaises seraient pleine de délinquants d'origine nord-africaine............ NON, je dis NON, la réalité vraie c'est que les prisons sont remplies par les hommes qui exercent des violences meurtrières sur leur conjointe ; il y en a tous les jours dans les journaux de ces cinglés.
    ladepeche.fr — Peyriac-de-Mer. Aude : une femme retrouvée morte dans la bouche d’évacuation des eaux, son mari arrêté - ladepeche.fr

Traductions du mot « nord-africain »

Langue Traduction
Anglais north african
Espagnol norteafricano
Italien nordafricano
Allemand nordafrikanisch
Chinois 北非
Arabe شمال أفريقيا
Portugais norte africano
Russe североафриканец
Japonais 北アフリカ
Basque afrika iparraldean
Corse nordu africanu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nord-africain au Scrabble ?

Nombre de points du mot nord-africain au scrabble : 18 points

Nord-africain

Retour au sommaire ➦