Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barrique »
Barrique
[barik]
Définitions de « barrique »
Barrique - Nom commun
-
Récipient cylindrique en bois, principalement de chêne, utilisé pour la conservation ou le transport de liquides, avec une capacité variable selon les régions (environ 225 litres à Bordeaux, 228 litres en Bourgogne). Peut également contenir des solides.
Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(Héraldique) Figure représentant ce récipient dans les blasons, indifférenciable du tonneau sauf par la connaissance du contexte géographique des armoiries.
Dans le langage héraldique, la barrique, semblable au tonneau à l'œil inexpert, n'est distinguée que par la connaissance intime du contexte géographique des armoiries.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Barrique à feu (Futaille remplie de matières combustibles que l'on destinait autrefois à incendier les vaisseaux ennemis)
- C'est une barrique
- Le flanc des barriques, la bonde d'une barrique
- Petite barrique cerclée de fer
- Synt barriques d'eau
- Tourner à la barrique
- Être en forme de barrique, être gros comme une barrique (Être très corpulent)
- Être plein comme une barrique
Étymologie de « barrique »
Du bas latin barrica, en passant par l'occitan barrica attesté au XVe siècle comme mot aquitain. Le mot est apparenté à baril et signifie « objet fermé ou consolidé avec une ou plusieurs barres ».Usage du mot « barrique »
Évolution historique de l’usage du mot « barrique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barrique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barrique »
Citations contenant le mot « barrique »
-
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.
Anton Tchekhov -
Une barrique de vin peut réaliser plus de miracles qu'une église pleine de saints.
Proverbe italien
Traductions du mot « barrique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrel |
| Espagnol | barrica |
| Italien | barrique |
| Allemand | fass |
| Portugais | barril |