La langue française

Batiller

Définitions du mot « batiller »

Wiktionnaire

Verbe

batiller \ba.ti.je\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Se dit de l'eau qui frappe les berges d'une rivière.
    • Il n'y a pas de berge, l'eau batille au pied de la muraille, pas de distance entre les logis et le fleuve. — (site chroniquedupieton.blogs.com)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « batiller »

Fréquentatif de battre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batiller batijr

Citations contenant le mot « batiller »

  • Avant, les cayelles avaient aussi l’avantage de fournir beaucoup de boulot. C’était même un métier de rempailler toutes les chaises. Des « ch’rempailleux de cayelle » passaient dans les rues, service à domicile pour remettre de la paille sur les assises. Mais que voulez-vous, un Suédois est passé par là (Ikea pour ceux qui sont longs à la détente) et désormais, les « rempailleux de cayelles » sont au chômage. Même en matière de justice, on trouvait des cayelles, comme la « cayelle à batilloire », comme à l’entrée de l’église de Verquigneul dans le 6-2, littéralement la chaise de justice ou de bataille, puisque batiller, ça signifie se battre en patois. Et c’est sur cette « cayelle » qu’on annonçait qui avait gagné, pour du vrai comme pour du faux. DailyNord, Le petit dico décalé du Nord-Pas-de-Calais : une cayelle

Traductions du mot « batiller »

Langue Traduction
Anglais squirm
Espagnol retorcerse
Italien contorcersi
Allemand winden
Chinois 蠕动
Arabe تشنج
Portugais contorcer-se
Russe извиваться
Japonais 身もだえ
Basque squirm
Corse squadra
Source : Google Translate API

Synonymes de « batiller »

Source : synonymes de batiller sur lebonsynonyme.fr

Batiller

Retour au sommaire ➦

Partager