La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut-fond »

Haut-fond

[otfɔ̃]
Ecouter

Définitions de « haut-fond »

Haut-fond - Nom commun

  • (Marine) Zone de faible profondeur sous-marine proche de la surface, représentant un risque pour la navigation.

    Le navire, méprisant les avertissements du vieil océan, s'est échoué sur un haut-fond invisible, transformant l'expédition en tragédie marine.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Haut-fond marin
  • Navire échoué sur un haut-fond

Étymologie de « haut-fond »

De fond et de haut.

Usage du mot « haut-fond »

Évolution historique de l’usage du mot « haut-fond » depuis 1800

Synonymes de « haut-fond »

Citations contenant le mot « haut-fond »

  • Les auteurs de l’étude recommandent néanmoins une excavation du haut-fond de la rivière, à la hauteur des anciens pièges à anguilles, pour en faire un double usage. Les matériaux ainsi retirés serviraient à ériger un seuil immergé entre le pont ferroviaire et le pont Gouin. Cette sorte de dos d’âne sous-marin aurait pour effet de modérer le débit pendant la crue et de hausser le niveau de l’eau en période de sécheresse.
    Coup d’œil — Rivière Richelieu: solutions coûteuses pour réduire les risques d'inondation - Coup d’œil
  • Les crannogs sont des petites îles artificielles construites au néolithique en Ecosse ou en Irlande. Le plus souvent ces îles sont montées sur un haut-fond ou dans une zone marécageuse (non profonde) avec des pieux de chênes plantés dans le fond de l’eau pour délimiter une zone qui va être comblée pour former une île isolée et protectrice.
    Hominides — La cuisine au néolithique en Grande-Bretagne - Hominides
  • Un navire des garde-côtes chinois et un navire qui l’accompagnait ont percuté dimanche un navire des garde-côtes philippins et un bateau de ravitaillement militaire au large d’un haut-fond contesté, ont indiqué des responsables philippins, lors d’une rencontre qui a accru les craintes d’un conflit armé dans la mer de Chine méridionale contestée.
    L'Observatoire de l'Europe — Des bateaux chinois et philippins s'affrontent dans la zone contestée de la mer de Chine méridionale
  • Dans la nuit du 13 au 14 novembre, le Marion Dufresne II, navire ravitailleur des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), lors de sa 3ème rotation annuelle dans les îles subantarctiques, a heurté un haut-fond au large de l’archipel de Crozet, ce qui a occasionné une voie d’eau à l’avant bâbord du navire. Ce dernier a rejoint la baie du Marin, qui se situe à proximité de la base Alfred Faure. Il est actuellement à l’abri au mouillage dans cette baie et sa stabilité est bonne.
    Zinfos974 — TAAF: Le Marion Dufresne II a heurté un haut-fond
  • Ce haut-fond est, à l’origine, un accident topographique, une sorte de cicatrice renflée formée dans l’axe armoricain, comme Belle-Île et l’île d’Yeu. Ce fut d’abord un promontoire rocheux, qui a donné naissance à des îles au cours de la transgression flandrienne [période de réchauffement à l’origine d’une élévation de plus de 100 mètres du niveau marin]. Il y aurait eu jadis un cap d’Orcanie, à l’étymologie incertaine. Des vieux portulans, les cartes marines des XIVe-XVe, mentionnent une île.
    SudOuest.fr — Au large de l’île de Ré : le plateau de Rochebonne, ce cimetière marin, paradis des poissons
  • Je confirme, dans le maritime, le terme bas-fond n’est jamais employé ! seule le teme haut-fond existe.
    Langue sauce piquante — le « Concordia » s’est-il échoué sur un bas- ou un haut-fond ? – Langue sauce piquante
  • Dans le cadre du projet de modernisation du terminal ferry du Naye à Saint-Malo, l’entreprise Terrelian/Ocelian réalisera une étude subaquatique au droit du haut-fond Basse Broutard dans la rade de Saint-Malo.
    Modernisation du terminal ferry : des scaphandriers dans la rade de Saint-Malo - Saint-Malo.maville.com

Traductions du mot « haut-fond »

Langue Traduction
Anglais shoal
Espagnol banco
Italien bassofondo
Allemand schwarm
Chinois 浅滩
Arabe مياه ضحلة
Portugais cardume
Russe мелководье
Japonais 浅瀬
Basque shoal
Corse sbarcatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.