La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baguenaude »

Baguenaude

[bagnod]
Ecouter

Définitions de « baguenaude »

Baguenaude - Nom commun

  • (Botanique) Gousse du baguenaudier, caractérisée par sa forme de petite vessie gonflée d'air qui produit un bruit lorsqu'elle est comprimée.

    Qu'il faisait bon […] se donner gaîment de bonnes chiquenaudesEt faire entre ses doigts claquer les baguenaudes.
    — A. Pommier, Océanides et fantaisies
  • (Poésie) Genre poétique méprisant les conventions de la versification.

    Entre les especes de nostre poesie, il y en eut une que l'on appeloit baguenaude, qui sembloit avoir esté de propos delibéré introduite en despit de la vraye poesie.
    — Pasquier, Recherches
  • (France, Suisse) Action de se promener sans but précis, flânerie.

    Les passants plus rares s’offrent une allure de baguenaude.
    — Léon Frapié, La maternelle

Expressions liées

  • Aller baguenaudant
  • Baguenaude ronflante (poche pleine d'argent)
  • Baguenaude à sec (poche vide.)
  • Barbotter dans les baguenaudes (fouiller les poches.)
  • Faire la retourne des baguenaudes (fouiller les poches.)

Étymologie de « baguenaude »

D'origine inconnue, attesté au XV siècle. Pour Littré, on ne sait pas si le terme « baguenaude », désignant un fruit, a donné le nom à « baguenaude », signifiant niaiserie, ou l'inverse. Une décomposition en bague-naude est proposée sans plus d'explication, en raison d'un parallélisme possible avec chique-naude. Le TLFi suggère une origine de l'occitan baganauda (fruit du baguenaudier, flânerie), féminin substantivé de baganaud (frivole, vaurien), de baganar (être creux).

Usage du mot « baguenaude »

Évolution historique de l’usage du mot « baguenaude » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « baguenaude » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « baguenaude »

Citations contenant le mot « baguenaude »

  • Une petite tête, un œil pas très vif, un bec fin, un cou démesuré, un large corps chaloupé couvert d’un plumage dense, deux longues pattes et des ergots dignes de ceux d’un dinosaure… pas de doute, c’est bien une autruche qui baguenaude nonchalamment dans le jardin d’Éric Patin, à Tresques.
    midilibre.fr — Gard : des autruches dans son jardin à Tresques - midilibre.fr
  • Dans les jardins mythologiques ou rêvés, la palette délicatement symboliste de Ker-Xavier Roussel baguenaude, enveloppée de couleurs et de mouvement. Panorama d'un artiste nabi aux teintes mélancoliques, avant l'enquête familiale palpitante de la comédienne Kelly Rivière, entre France et Irlande.
    France Culture — La peinture dans le jardin
  • Toutes les études le montrent: si la conversation peut former cet espace interactionnel dans lequel on baguenaude à deux ou à plusieurs avec autant de liberté, cela tient, paradoxalement, à ce qu'elle est orchestrée avec la précision d'une œuvre musicale, et repose sur un ensemble bien établi de règles et principes que nous respectons sans y penser, et sans les avoir appris de manière explicite. La conversation possède sa propre grammaire, que la recherche s'attache aujourd'hui à mettre au jour.
    Slate.fr — Nos conversations sont orchestrées comme des œuvres musicales | Slate.fr
  • Cette baguenaude macarienne aboutira sur la Place du Mercadiou pour un final pyrotechnique orchestré par l’association Silex. 
    actu.fr — Balade nocturne dans les rues de Saint-Macaire | Le Républicain Sud-Gironde
  • « Oui, c’est un peu notre produit d’appel ! Nous avons été victimes de notre succès, on faisait jusqu’à 25 kg par semaine… on est redescendu à 5 kg en moyenne parce qu’avec tout ce petit-lait perdu que nécessite le beurre… », explique Béatrice Nocquet. Tout ce petit-lait que l’on boit quand la vie vous a adressé un tel signe, il est ailleurs, de toute façon. Il baguenaude joyeusement dans les prés de ces Petits Vallons qui dominent La Légère, la petite rivière qui a tout d’un nom de douce faisselle.
    lanouvellerepublique.fr — Circuit court dans les Deux-Sèvres (16) à Marcillé : du bonheur petit-lait plein les prés
  • Parfois, pendant un épisode de Game of Thrones, ce n'est pas que l'on s'ennuie, mais on baguenaude un peu. On picore comme à un pique-nique entre amis ou lors de la lecture d'une anthologie de poèmes érotiques, mais, à la fin, rien ne nous a vraiment marqué. Là, cette fois-ci, l'ambiance est bien différente. Une longue scène finale vient écraser toutes les autres (évidemment, on se la garde pour les dernières lignes de ce papier). Winter is coming, baby.
    Libération — «Game of Thrones» saison 5 épisode 8 : le retour des morts-vivants – Libération
  • Où se promène l'esprit avant de mourir ? Dans le livre de Fanny Saintenoy, il baguenaude entre les souvenirs, trie les heures grises et les moments gais et se rappelle les gestes tendres. « Juste Avant », c'est une arrière-grand-mère qui résume son presque siècle de vie à la force des mots, tant qu'elle est encore un peu là. À ses côtés, l'arrière petite-fille borde ce corps inerte et retisse aussi les fils de cette vie qui s'éteint.
    SudOuest.fr — Bergerac, la vieille dame et la mort

Traductions du mot « baguenaude »

Langue Traduction
Anglais wandering
Espagnol errante
Italien vagare
Allemand wandern
Chinois 徘徊
Arabe تجول
Portugais errante
Russe блуждающих
Japonais さまよう
Basque dabiltzan
Corse errante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.