Badiner : définition de badiner


Badiner : définition du Wiktionnaire

Verbe

badiner \ba.di.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
    • Sénèque a décrit en badinant l'Apothéose de l'Empereur Claude. — (Érasme; Érasme de Rotterdam à son ami Thomas Morus , lettre d'introduction à l' « Éloge de la folie », traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
    • Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  2. (Équitation) Pour un cheval, jouer avec son mors.
    • Ce cheval badine avec son mors.
  3. (Figuré) (Vieilli) Voltiger, s’agiter au moindre vent, pour des parures légères, des ornements ajustés.
    • …, des bottines de velours aux pieds sur lesquelles badinait la garniture en dentelle de son caleçon, … — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  4. (Transitif) (Vieilli) Badiner quelqu'un : le railler en badinant.
    • C'est qu'on le badine ! De tels originaux sont si divertissants ! — (Nicolas Thomas Barthe, Les fausses infidélités, scène Ire, dans le Répertoire général du théâtre français, tome 46, Théâtre du second ordre, Comédies en vers – tome XII ; Librairie stéréotype H. Nicolle, Paris, 1818, page 125.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Badiner : définition du Littré (1872-1877)

BADINER (ba-di-né) v. n.
  • 1Faire le badin, plaisanter. Avec ses compagnons tout le jour badiner, Sauter, courir, se promener, La Fontaine, Fab. VIII, 16. Je rapporte ceci pour une leçon qui doit apprendre à ne jamais badiner avec les armes, Saint-Simon, I, 189. Le disciple de Zénon a sans cesse la lance en arrêt contre la volupté ; celui d'Épicure vit sous la même tente et badine avec elle, Diderot, Essai s. Claude, liv. II. Des choses que vous dites en badinant, Sévigné, 111. Il badine sur la belle pièce que j'ai faite, Sévigné, 562. J'ai eu tort de badiner sur M. d'Oldenbourg, Sévigné, 435. La maladie de nos jours est de vouloir badiner de tout, Vauvenargues, Sur les anc. et les mod. Mais du vent qui s'élève un souffle inaperçu Badine avec ma voile et l'enfle à mon insu, Lamartine, Ép. à Delav. La véritable grandeur s'abandonne quelquefois… elle rit, joue et badine, mais avec dignité, La Bruyère, 2.

    Familièrement. C'est un homme qui ne badine pas, il est grave, susceptible, sévère.

    Fig. En parlant des ajustements. Cette dentelle badine. Laissez badiner ce voile.

    En termes de manége, ce cheval badine avec son mors, il joue avec son frein.

  • 2Avoir le ton badin, le style badin. Cet auteur badine agréablement dans ses écrits. Ce n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur un mot en passant ne joue et ne badine, Boileau, Art poét. II.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Badiner : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « badiner » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « badiner »

Étymologie de badiner - Wiktionnaire

Dérivé de l’adjectif badin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « badiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
badiner badine play_arrow

Conjugaison du verbe « badiner »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe badiner

Évolution historique de l’usage du mot « badiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « badiner »

  • Niveau amour, ne laissez pas s'installer un climat de doute dans votre couple ou soyez plus patient avec vos enfants. En effet, vous ne serez pas très bien disposé aujourd'hui et la vie de famille vous semblera plus difficile à supporter, plus pesante. Vous ressentez le besoin de vous éloigner pour vous ressourcer. Célibataire, vous ne laisserez pas grand monde vous approcher ! Vous ne serez pas d'humeur à badiner ou à batifoler… Côté humeur, journée très ordinaire. A propos de l'argent et le travail, aujourd'hui, vous vous impliquerez à fond dans votre travail. Vous ferez preuve d'un grand sérieux et d'une concentration à toute épreuve. De plus, vous saurez tirer parti de toutes les opportunités et trouver les mots pour motiver vos collègues ou vos collaborateurs. Vous pourriez être surpris par une rentrée d'argent imprévue et même si ce n'est pas une fortune, cela vous mettra de bonne humeur. A propos de la santé, vous allez noter une légère chute de vitalité. Le manque de sommeil y est pour beaucoup. Vos nuits sont trop courtes. Vous avez toujours beaucoup de chose à faire et vous repoussez le moment d'aller vous coucher. Faites attention, le repos est nécessaire pour garder un bon niveau d'énergie. , Horoscope du Vendredi 19 juin 2020
  • Les spécialistes de la santé, de l’environnement et biens d’autres s’accordent tous à dire que pour être en bonne santé il est vivement recommandé de veiller fréquemment au lavage des mains. En d’autres termes, ce serait suicidaire de badiner avec une question aussi cruciale. Le coronavirus et toutes les maladies qui ont touché, jusque-là, l’humanité, à travers des siècles, ont eu comme cause directe ou indirecte le non respect de cette notion de salubrité des mains qui fait ou défait notre état, système de bien-être. Pour l’OMS, les organisations mondiales en rapport avec l’environnement, la protection du consommateur et autres organismes, il existe une relation étroite entre l’insalubrité sous toutes ses formes et de nombreuses épidémies et problèmes de santé. La qualité du cadre de vie se répercute, du coup, sur notre bien-être physique et moral. Il faut le dire, les études et les conseils des spécialistes et leur respect bien sûr vont dans ce sens. Il n’y a point de doute, le manque d’hygiène ou tout simplement un laxisme ou permissivité sont à même d’avoir des conséquences dangereuses, voire catastrophiques sur notre immunité, nos organes vitaux, bref notre santé général. Le coronavirus, une fois de plus, a prouvé que notre sécurité dépend, en grande partie, d’un lavage efficace et infaillible de nos mains. En effet, l’importance de ne pas transgresser aux règles élémentaires d’hygiène, tous les jours, est sérieux. Banaliser cette affaire, c’est jouer avec le feu, diront les médecins qui en savent un bout sur ce sujet, tranché, depuis longtemps, à la faveur des évènements et des pandémies qui ont laissé des traces dans de nombreux pays. C’est que les mains sont très «actives» et une mauvaise hygiène expose les personnes à tous les dangers possibles et imaginables, d’autant plus que l’on se sert de nos mains, tous les jours pour saluer des personnes, manipuler des objets et bien d’autres gestes quotidiens qui attestent la mission de celles-ci. Le Covid-19 est venu d’ailleurs, une fois de plus, rappeler, à chacun, que le lavage des mains n’est certainement pas un geste anodin ou superflu. Mieux encore, une protection contre les virus et les bactéries renvoie à la promotion, voire l’enseignement du lavage des mains pour minimiser les risques de contamination. Certes, l’air est un facteur de transmission, mais également les mains. Se laver les mains avec du savon est une pratique courante, simple et élémentaire paraît pour beaucoup néanmoins l’efficacité de la pratique en question est tributaire de techniques, recommandées, par l’OMS et les spécialistes de la santé.  Certains seront même tentés de dire que quoi de plus banal de se laver les mains, pourtant s’attarder sur les petits secrets et détails de ce geste est plus que nécessaire. Aujourd’hui, nous sommes tous tenus, de nous réconcilier avec le lavage des mains, à travers l’apprentissage des bonnes pratiques et surtout l’enseignement de celles-ci aux enfants.              Samia D.  , Santé : Lavage des mains : Un geste anodin ?
  • Ahmed Bensaada, comme Mohamed Bouhamidi, rafaa156dz et tant d’autres lanceurs d’alertes agissent par amour de leur pays en tant qu’hommes et femmes libres et entendent militer à leur manière pour le bien être de leur peuple sans badiner avec la souveraineté nationale de leur pays, par pur patriotisme. C’est leur manière de concevoir le Hirak et d’y contribuer sans aucune prétention à vouloir s’afficher en tant que ses ténors autoproclamés.   Club de Mediapart, Le « complotiste » Bensaada ne badine pas avec la souveraineté nationale | Le Club de Mediapart
  • Accusée à tort de ne pas respecter le confinement à cause d’actes d’incivisme sporadiques et isolés, la ville de Casablanca a plutôt donné l’exemple, car ses millions d’habitants ont vite compris qu’il ne faut pas badiner avec le Covid-19 et surtout ne pas mettre la vie d’autrui en danger. Avec la levée du confinement, les habitants de la métropole économique du Royaume ont tiré les leçons de la crise sanitaire qu’ils ont vécue. Face aux dures épreuves individuelles et collectives dont ils viennent de sortir, ils sont désormais préparés, sur tous les plans, et mieux armés pour affronter à l’avenir, et à Dieu ne plaise, toutes sortes de moments difficiles et autres mauvaises surprises, conclut Al Ahdath. fr.le360.ma, Déconfinement, Day 1 | www.le360.ma
  • C’est en substance la raison d’être du label RivierAttitude, lancé fin mai, pour rassurer les visiteurs sur la qualité de l’accueil qui les attend cet été. Quand on sait que, pour 74 % des Français, la santé est la priorité N° 1, il ne s’agit pas pour les professionnels aixois de badiner avec ça. , Santé | Le label Rivier’Attitude pour « soigner » les clients

Images d'illustration du mot « badiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « badiner »

Langue Traduction
Corse broma
Basque txantxetan
Japonais 冗談
Russe ребячество
Portugais brincando
Arabe مزاح
Chinois 开玩笑的
Allemand scherz
Italien prendere in giro
Espagnol bromeando
Anglais kidding
Source : Google Translate API

Synonymes de « badiner »

Source : synonymes de badiner sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires