La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polissonner »

Polissonner

[pɔlisɔne]
Ecouter

Définitions de « polissonner »

Polissonner - Verbe

  • (Vieilli) Se livrer à des jeux désordonnés dans l'espace public, spécifiquement en référence aux enfants.

    Apprenti chez un Allemand - qui vous nourrissait tous à la même écuelle, vous reprochait votre négligence à coups de tire-pied sur le dos et vous défendait de polissonner dans les rues - tu travaillais à merveille, ….
    — Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949
  • (Vieilli) Commettre des actes ou prononcer des paroles indécentes.

    – Mon cher, la Garde impériale est polissonnée dans toute la ville !… les péquins t’embêtent, et par contrecoup, ça me touche à fond de cœur.
    — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse

Expressions liées

  • Il ne fait que polissonner

Étymologie de « polissonner »

Dérivé du mot polisson, avec le suffixe -er.

Usage du mot « polissonner »

Évolution historique de l’usage du mot « polissonner » depuis 1800

Synonymes de « polissonner »

Traductions du mot « polissonner »

Langue Traduction
Anglais prank
Espagnol broma
Italien scherzo
Allemand streich
Chinois 恶作剧
Arabe مزحة
Portugais pegadinha
Russe шалость
Japonais いたずら
Basque prank
Corse prank
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.