La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir le cul bordé de nouilles »

Avoir le cul bordé de nouilles

Définitions de « avoir le cul bordé de nouilles »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir le cul bordé de nouilles \a.vwaʁ lə ky bɔʁ.de də nuj\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Vulgaire) Avoir beaucoup de chance.
    • Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! » — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 170)
    • T’as gagné à la loterie, t’as le cul bordé de nouilles !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir le cul bordé de nouilles »

 Composé de cul et de nouille.
Différentes hypothèses sont en concurrence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir le cul bordé de nouilles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir le cul bordé de nouilles avwar lœ ky bɔrde dœ nuj

Citations contenant le mot « avoir le cul bordé de nouilles »

  • Vous pouvez toujours tenter de le reproduire sur votre playground local ou à la salle, mais il va falloir s'accrocher et avoir le cul bordé de nouilles pour l'imiter.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Ce Gallois marque le panier le plus dingue de l'été !

Images d'illustration du mot « avoir le cul bordé de nouilles »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « avoir le cul bordé de nouilles »

Langue Traduction
Anglais have your ass rimmed with noodles
Espagnol tener el culo bordeado con fideos
Italien avere il culo bordato di noodles
Allemand lass deinen arsch mit nudeln umranden
Chinois 把你的屁股塞满面条
Arabe اجعل مؤخرتك مشطوفة بالمعكرونة
Portugais ter sua bunda bordada com macarrão
Russe намазать свою задницу лапшой
Japonais お尻を麺で縁取ってください
Basque izan ipurdia fideoekin
Corse avete u culo rimmed cù tagliatelle
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot avoir le cul bordé de nouilles au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir le cul bordé de nouilles au scrabble : 33 points

Avoir le cul bordé de nouilles

Retour au sommaire ➦

Partager