Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « autrement dit »
Autrement dit
Sommaire
- Définitions de « autrement dit »
- Phonétique de « autrement dit »
- Fréquence d'apparition du mot « autrement dit » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « autrement dit »
- Citations contenant le mot « autrement dit »
- Images d'illustration du mot « autrement dit »
- Traductions du mot « autrement dit »
- Combien de points fait le mot autrement dit au Scrabble ?
Définitions de « autrement dit »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
autrement dit \o.tʁə.mɑ̃ di\
- Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment.
- Qu’arrive-t-il, par exemple, lorsqu'on utilise, (…), la grande charrue pour pratiquer le déchaussage et le rechaussage, autrement dit, pour ouvrir et refermer la vigne ? — (Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, éditions La Terre nationale, page 57)
- […], on doit se rappeler que […] l’islam insiste sur la communauté, non sur l’individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l’autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 52-53)
- Autrement dit, la seule façon d’être internationaliste, c’est de faire la révolution chez soi. — (Critique communiste, numéro 10, 1976, page 139)
- Si j'étais fabricant de gilets en Kevlar, j'aurais peut-être envie de faire appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées. — (Stephen R. Covey, La 3ème Voie, Edi8 - First Editions, 2012)
Phonétique du mot « autrement dit »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| autrement dit | otrǝmɑ̃ di |
Fréquence d'apparition du mot « autrement dit » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « autrement dit »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « autrement dit »
-
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! Vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
Raymond Queneau — Saint-Glinglin -
Au cinéma, le salut est bon marché. L'innocence aussi. Ca coûte le prix d'un billet, autrement dit pas grand chose. La vie, la vraie, est hors de prix, et on n'est jamais sûr du résultat.
Stephen King — La Ligne Verte -
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
Geneviève Bersihand — Les Filles et leurs pères -
Demeure la question de la prescription en matière de culpabilité historique. Autrement dit, y a-t-il une durée au-delà de laquelle il n’est plus possible de demander des comptes au passé ? « La perspective victimaire est une mode morale. En principe, elle ne souffre d’aucune limite temporelle, répond l’écrivain américain. Or, entretenir un statut victimaire est antipolitique. »
Guerre d'Algérie : la mémoire à l’épreuve de la (dé)culpabilisation -
Cette allocation sera versée à la demande des intéressés, a posteriori, autrement dit à l'issue de la période d'accueil, qui pourra atteindre au maximum deux mois, a-t-il précisé au cours d'une conférence de presse.
Nice-Matin — L'Etat polonais remboursera aux particuliers l'hébergement des Ukrainiens - Nice-Matin -
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, il ne s’agit pas d’un bar à chiens mais bien d’un bar pour chiens et leurs humains. Autrement dit : Vanina ne présente aucune boule de poils, à contrario du bar à chats situé à Nancy, par exemple.
actu.fr — PHOTOS. Jeux, bière, ateliers... le premier bar pour chiens de France a ouvert en Lorraine | Lorraine Actu -
Avec les épisodes de sécheresse à répétition, la tendance est à la plante sobre en eau, autrement dit peu coûteuse en arrosage. Mais est-ce vraiment la solution écolo ?
France 3 Grand Est — Jardinage : faut-il vraiment cultiver des plantes sobres en eau, on vous explique -
Il reste une saison à écouler au contrat de Brady, et les Bucs tenaient manifestement à ce qu’il l’honore. Arians avait déjà indiqué que l’équipe ne libérerait pas Brady même s’il lui demandait de le faire. L’entraîneur-chef a même dit en blaguant (à moitié…) qu’une équipe désireuse d’obtenir l’illustre quart-arrière devrait accepter de se défaire de cinq choix de premier tour. Autrement dit, Brady allait jouer à Tampa Bay et nulle part ailleurs en 2022.
La Presse — Tom Brady | Jeune retraité de retour au travail | La Presse -
16 000 cahiers du grand débat ont été codés. J'ai analysé certains mots dont le terme "immigration", qui s'avère être d'autant plus fréquent quand on se situe dans une grande ville. Cela veut dire que là où il y a de l'immigration, les Français en font état. Mais dans les petits villages où il y a très peu d'immigrés, ils n'en parlent pas. Autrement dit, ce n'est vraiment pas un problème local. Ce qui ne veut bien sûr pas dire que l'immigration ne pose pas de problème, mais ces problèmes se situent là où il y a des populations immigrées, pas là où il n'y en a pas.
LExpress.fr — Hervé Le Bras : "Qu'Eric Zemmour me reproche d'être trop idéologue est à mourir de rire" - L'Express -
Autrement dit, vous avez tout intérêt à ne pas conserver de vieux PEE ou Perco "dormants" issus de vos anciens employeurs pour ne pas cumuler les frais de vos différents supports.
L'Argent & Vous — Epargne salariale : les entreprises ont jusqu’à la fin mars pour envoyer les relevés annuels , Actualité/Analyse Epargne
Traductions du mot « autrement dit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in other words |
| Espagnol | dicho de otro modo |
| Italien | in altre parole |
| Allemand | mit anderen worten |
| Chinois | 换一种说法 |
| Arabe | بعبارات أخرى |
| Portugais | em outras palavras |
| Russe | другими словами |
| Japonais | 言い換えると |
| Basque | beste hitz batzutan |
| Corse | in altre parolle |
Combien de points fait le mot autrement dit au Scrabble ?
Nombre de points du mot autrement dit au scrabble : 15 points