Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est-à-dire »
C'est-à-dire
[sɛstadir]
Définitions de « c'est-à-dire »
C'est-à-dire - Conjonction
- C'est-à-dire — définition française (sens 1, conjonction)
-
Expression utilisée pour préciser ou reformuler ce qui vient d'être énoncé, en introduisant une clarification, une spécification ou une traduction exacte.
Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer.
-
Indique que l'énoncé suivant est l'explication logique ou la conséquence directe de ce qui a été préalablement dit.
Durant la disette de 1793, les autorités établirent à Libreville (ex-Charleville) six fours publics qui devaient cuire tous les deux jours 16 120 livres de pain pour les habitants, c’est-à-dire une ration d'une livre par jour et par tête.
-
(Interrogatif) Utilisée pour demander une explication plus détaillée ou la signification précise d'une affirmation précédente.
"— Pas de trace de médicament, pas de drogue non plus, mais un taux d’alcool au-dessus de la moyenne saisonnière déjà assez élevée, merci ! — C’est-à-dire ? — (André Marois, Accidents de parcours)
Expressions liées
-
C'est-à-dire que
La famille était au complet, c'est-à-dire que nous étions huit
— Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, Vue de la Terre promise
Étymologie de « c'est-à-dire »
De l'ancien français c’est à dire (1306), locution adverbiale signifiant préciser ou expliquer. Formée des éléments c’est (cela est), à et dire (parler, expliquer).Usage du mot « c'est-à-dire »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est-à-dire » depuis 1800
Synonymes de « c'est-à-dire »
Citations contenant le mot « c'est-à-dire »
-
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.
Jacques Bainville — La fortune de la France -
Déplore ton passé, amende le présent, crains l'avenir, c'est-à-dire le pêché.
Jan Hus — Lettres -
Lorsqu'on nous dit que nous sommes dans la civilisation de l'image, on commet une erreur : en fait nous sommes dans une civilisation de l'audiovisuel (ou l'audiovisible) c'est-à-dire d'une domination de l'image parlante.
Paul Virilio — Pierre Boncenne - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Il y aura toujours des pauvres parmi vous, c’est pour cette raison qu'il y aura toujours des riches, c'est-à-dire des hommes avides et durs qui recherchent moins la possession que la puissance.
Georges Bernanos — Journal d'un curé de campagne -
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
Yves Bonnefoy — Colloque - 1984 -
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer la continuité du monde.
Hannah Arendt — La Responsabilité -
De nos jours, l'homme du monde est celui qui a assez d'argent pour faire ce que feraient tous les sots, s'ils en avaient les moyens : c'est-à-dire consommer sans produire.
George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire -
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?
Paul Valéry — Variété
Traductions du mot « c'est-à-dire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | that is to say |
| Espagnol | es decir |
| Italien | cioè |
| Allemand | das heißt |
| Chinois | 也就是说 |
| Arabe | ذلك بالقول |
| Portugais | quer dizer |
| Russe | то есть |
| Japonais | つまり、 |
| Basque | esan nahi da |
| Corse | vene à dì |