La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berline »

Berline

[bɛrlin]
Ecouter

Définitions de « berline »

Berline - Nom commun

  • (Histoire) Véhicule hippomobile de grande taille, clos, doté de suspensions, comportant deux compartiments et quatre roues, utilisé principalement pour les voyages.

    Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik » […]
    — Jules Verne, Claudius Bombarnac
  • (Contemporain) Véhicule automobile caractérisé par un toit rigide inamovible, un pare-brise fixe et muni soit de deux soit de quatre portières latérales.

    Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque.
    — David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad
  • (Industrie minière) Chariot ferroviaire destiné au transport du minerai depuis l'intérieur d'une mine jusqu'au puits d'extraction.

    Alors, dès qu’il y avait une berline vide à remonter, le receveur donnait le signal, la herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l’autre, quand le freineur desserrait son frein.
    — Émile Zola, Germinal

Expressions liées

  • Berline attelée
  • Berline de l'émigré (Voiture cellulaire)
  • Berline de montfaucon (Voiture de vidange)
    Si vous prenez cela pour un fiacre! − Et que serait-ce donc? − La berline de Montfaucon : le bran est au fond. [L.-F. L'Héritier]
    Suppl. aux Mémoires de Vidocq, ...
  • Berline de poste
  • Descendre d'une berline
  • Lourde berline
    Le président d'âge était dévoué au préfet, qui avait eu soin de faire retarder aux portes la lourde berline d'un M. de Marconnes, plus âgé que son président d'âge dévoué, et qui n'arriva à Caen qu'à onze heures. , 1836, pp. 173-174.
    — Stendhal, Lucien Leuwen
  • Monter dans une berline, en berline
  • Synt berline de voyage
  • Voyager en berline

Étymologie de « berline »

Du nom de la ville Berlin, où ces voitures étaient fabriquées. Le terme est attesté dans le Dictionnaire de l'Académie de 1740 sous les formes berline et breline. Cette voiture hippomobile fut construite vers 1670 pour le compte du prince électeur de Brandebourg.

Usage du mot « berline »

Évolution historique de l’usage du mot « berline » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « berline » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « berline »

Citations contenant le mot « berline »

  • L’an prochain, Lexus commercialisera une version restylée de la berline à succès IS. Un modèle à part sur le marché américain, qui ne devrait pas être commercialisé en Europe mais qui a su se frayer un chemin au fil des années parmi les nombreuses références allemandes.
    Autonews — Lexus IS restylée (2021) : évolution en douceur pour la berline américano-nippone
  • Quelqu'un oserait-il imaginer une berline dans cette nouvelle gamme de Hummer ? Oui, les illustrateurs de Budget Direct qui se sont amusés à concevoir virtuellement une berline d'après le style de la marque. Inutile de préciser que ce drôle de véhicule ne dépassera jamais le stade d'élucubration virtuelle...
    Turbo.fr — Qui voudrait d'une berline Hummer ?
  • Jaguar envisage de compléter sa gamme actuelle avec une berline 5 portes. Cela lui permettrait d'aller concurrencer les compactes premium allemandes et d'augmenter des volumes de ventes encore faibles aujourd'hui.
    L'Automobile Magazine — Bientôt une berline compacte chez Jaguar ? - L'Automobile Magazine
  • NOUVEAUTÉ - Pour la première fois de son histoire, la berline compacte des chevrons sera disponible en version 100 % électrique.
    Le Figaro.fr — Citroën C4, une berline pleine d’énergie
  • On peut en effet voir Zahia Dehar assise à l’arrière d’une berline de luxe. Mais pour celle qui mène un train de vie de millionnaire, les vêtements semblent désormais presque devenus optionnels. En effet si il y a quelques semaines, elle ne cachait rien sur Instagram, c’est en extérieur qu’elle prend cette fois des risques. Ses fans ont pu la découvrir à l’arrière d’une voiture, dans une position qui ne cache pas grand chose de ses charmes. Alors qu’elle croise et décroise ses jambes, l’accident vestimentaire semble très proche. L’angle de la vidéo met aussi en valeur son décolleté XXL.
    StarMag.com — Zahia Dehar : en berline, elle passe à deux doigts de l'accident vestimentaire ! ⋆ StarMag.com
  • Du cabriolet 500, la berline 3 portes avec hayon hérite également de la planche de bord épurée à affichage numérique et des aides électroniques à la conduite de dernière génération. Elle accueille ainsi le système de conduite autonome de niveau 2.
    Le Figaro.fr — Fiat 500 Électrique, place à la berline
  • Planche et Razac accumulent des objets de collection, pendules, lunettes, postiches, vêtements de théâtre, faux nez. Planche multiplie les maillots de bain, les ombrelles, les réveils, les arrosoirs. Razac s'offre une berline décapotable qu'il remplit de jambons, d'andouilles, de saucissons. De jeunes filles gaillardes lui lisent les guerres Picrocholines.
    Jean-Pierre Ostende — Planche et Razac

Traductions du mot « berline »

Langue Traduction
Anglais sedan
Espagnol sedán
Italien berlina
Allemand limousine
Portugais sedan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.