La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aurevoir »

Aurevoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin aurevoir aurevoirs

Définitions de « aurevoir »

Wiktionnaire

Nom commun - français

aurevoir \o.ʁə.vwaʁ\, \ɔʁ.vwaʁ\ masculin

  1. (Non standard) Variante orthographique de au revoir (fait de dire au revoir).
    • Voilà une bonne besogne, tu n’as pas perdu ta journée, et pourtant lorsque ta nouvelle maîtresse te quittera ce soir, que lui diras-tu au moment des aurevoirs ? — (Maurice Donnay, Chères madames, Paul Ollendorff éditeur, 1894, page 275)
    • À l’aide de ce critère, on peut établir une typologie qui montre que les rituels et les ritualisations jouent un grand rôle dans de nombreux rapports sociaux :
      […]
      — les rituels d’interaction (les salutations, les aurevoirs, les conflits)
      — (Jacky Beillerot, ‎Nicole Mosconi, Traité des sciences et des pratiques de l’éducation, Dunod, 2014, p. 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Article lié : « Aurevoir » ou « au revoir » ?

Étymologie de « aurevoir »

Nominalisation de au revoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aurevoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aurevoir orœvwar

Fréquence d'apparition du mot « aurevoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « aurevoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aurevoir »

  • Surtout chez nous les tahitiens, on aime dire un dernier aurevoir aux personnes qu'on aime, qu'on apprécie. Avec les mesures barrière, c'est difficile, ne pas pouvoir dire aurevoir
    Polynésie la 1ère — Covid-19 : la souffrance des proches qui ne peuvent pas dire aurevoir une d
  • Tout se passe comme si la satisfaction une fois pour toutes obtenue, l'arrachement subi jusque dans ses viscères, l'aurevoir contraint fait à Kiyoaki en présence de parents mondains jusqu'au bout, avaient consommé une totale rupture.
    Marguerite Yourcenar — Essais et mémoires
  • Je m'aperçus que je n'avais plus revu Alain seul depuis notre aurevoir de Zurich.
    François Nourissier — Le Musée de l'Homme

Traductions du mot « aurevoir »

Langue Traduction
Anglais goodbye
Espagnol adiós
Italien arrivederci
Allemand auf wiedersehen
Chinois 再见
Arabe إلى اللقاء
Portugais adeus
Russe до свидания
Japonais さようなら
Basque agur
Corse avvedeci
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot aurevoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot aurevoir au scrabble : 11 points

Aurevoir

Retour au sommaire ➦