La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hello »

Hello

[œlœµ̯]
Ecouter

Définitions de « hello »

Hello - Interjection

  • Interjection utilisée pour saluer ou attirer l'attention.

    Alors que notre correspondant entrait dans la salle de réunion, il a lancé un 'hello' jovial pour attirer l'attention des présents.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hello »

Emprunté à l'anglais hello.

Usage du mot « hello »

Évolution historique de l’usage du mot « hello » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hello » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hello »

  • En l’occurrence c’est faux pour hellobank : je suis client depuis longtemps, et j’ai pu négocier pour l’obtention d’un prêt pour acheter une voiture (taux d’endettement qui dépassait les 33%). Il y a des humains derrière hellobank. De même j’ai un prêt immobilier avec eux et j’ai toujours eu la même personne pour le traitement de mon dossier.
    MacGeneration — Hello bank sort une application Mac, une première pour une banque | MacGeneration
  • A partir du jeudi 6 août, “Hello Summer” proposera des rendez-vous musicaux de style varié dans le cadre des mesures de soutien en faveur des secteurs les plus touchés. Ce ne sera plus dans le Parc de Bruxelles, comme en juillet, mais sur l’esplanade située derrière la colonne du Congrès. Coronavirus oblige, le port du masque sera obligatoire, tout comme la réservation, en raison de la capacité limitée de ces événements (via l’adresse: https://hellosummerfocusmusic.tickoweb.be). Le nombre de spectateurs sera limité à 200.
    BX1 — Hello Summer ou Brosella XXS : des festivals version mini avec un public limité
  •  Fils du crack Dream Ahead, Donjuan Triumphant a été un grand sprinter, vu au haut niveau de 2 à 6 ans. Gagnant de listed et du Critérium de Maisons-Laffite à 2 ans, 2e du Maurice De Gheest à 3 ans, gagnant de listed et placé de Gr.1 à 5 ans, c'est à 6 ans qu'il a réalisé sa meilleure performance en gagnant le Champion's Sprint (Gr.1) à Ascot, en battant 8 gagnants de Gr.1 dont Brando, Advertise, Hello Youmzain, The Tin Man, Sands Of Mali ou encore Mabs Cross. 
    Fiche étalon DONJUAN TRIUMPHANT - France sire
  • Crédit photo : Shutterstock – Hello Bipo
    GenerationVoyage — Location de bateau à Sainte-Lucie : idées d’itinéraires
  • Hello, hello ! Rien de tel qu’un tour en jet-ski sur les lagons polynésiens pour se gorger des meilleures énergies du monde. C’est donc la magnifique balade que je vous propose aujourd’hui, un peu physique, mais pas trop, sur le lagon de Punaauia, où Olivier nous emmènera à la rencontre des dauphins. Nous sommes sur la côte Ouest de Tahiti où ces petits cétacés aussi intelligents que joueurs nous ont donné rendez-vous dans leur paradis avec un vrai sentiment d’être bénis !
    Polynésie la 1ère — Islander's Tahiti S06 #2 : Manake’i Kahiha (2/3) - Polynésie la 1ère
  • Claire, Ophélie et Marie démarchent donc les entreprises pour les soutenir. « Nous avons aussi lancé une cagnotte Leetchi et Hello asso. Nous avons déposé des tirelires dans les commerces de Commer pour les gens qui souhaiteraient nous soutenir. » Les trois aventurières ont besoin de 8 000 €.
    actu.fr — Commer : trois jours dans le désert Marocain contre le cancer du sein | Le Courrier de la Mayenne
  • A la fébrilité des Ujapistes, tendus par l’enjeu, répondait la nervosité de Daviet, sanctionné pour ses contestations. Hello transformait les trois lancers francs qui lançaient le match des locaux (22-17, 8’). Cristini faisait merveille et il fallait le métier de Kimoto et Thibaud pour maintenir Saint-Rogatien dans le match à la pause (49-38).
    Le Telegramme — Basket. NM3 : vainqueur de Saint-Rogatien, Quimper B est encore en vie - Basket - Le Télégramme
  • Vous êtes travailleur indépendant et cherchez un compte professionnel répondant à vos attentes ? Découvrez tous les avantages d'ouvrir un compte pro avec Hello bank!
    LEFIGARO — Hello bank! et son compte professionnel dédié aux indépendants

Traductions du mot « hello »

Langue Traduction
Anglais hello
Espagnol hola
Italien ciao
Allemand hallo
Chinois 你好
Arabe مرحبا
Portugais olá
Russe привет
Japonais こんにちは
Basque kaixo
Corse bonghjornu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.