La langue française

Hello

Sommaire

  • Définitions du mot hello
  • Étymologie de « hello »
  • Phonétique de « hello »
  • Citations contenant le mot « hello »
  • Images d'illustration du mot « hello »
  • Traductions du mot « hello »

Définitions du mot « hello »

Trésor de la Langue Française informatisé

HELLO, interj.

Fam. [S'emploie pour appeler quelqu'un en le saluant] − Hello, la Bévue! − Au boulot! − Bin! Pour une fois, vous n'êtes pas en retard! (Franquin, Gaston Lagaffe mérite des baffes, Paris, éd. J. Dupuis, 1979, p. 20).
Prononc. et Orth. : [εlo]. Transcr. ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1927 (M. Bedel, Jérôme 60olatitude Nord, XII, p. 137 ds Rob. Suppl.). Empr. à l'angl.hello, var. de halloo, v. allo.

Wiktionnaire

Interjection

hello \(h)ɛ.lo\

  1. Salut, bonjour.

Interjection

hello

  1. Salut, bonjour.
  2. (Au téléphone) Allô.
    • Hello, John Spinner speaking. — Allo, John Spinner à l’appareil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hello »

(1846) Déformation de hallo (attesté au XVIe siècle), probablement dérivé, comme héler, d'une racine germanique dont est issu le verbe to hail (« saluer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1846) Déformation de hallo (attesté au XVIe siècle), probablement dérivé, comme héler, d'une racine germanique dont est issu le verbe to hail (« saluer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hello »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hello œlœµ̯

Citations contenant le mot « hello »

  • A partir du jeudi 6 août, “Hello Summer” proposera des rendez-vous musicaux de style varié dans le cadre des mesures de soutien en faveur des secteurs les plus touchés. Ce ne sera plus dans le Parc de Bruxelles, comme en juillet, mais sur l’esplanade située derrière la colonne du Congrès. Coronavirus oblige, le port du masque sera obligatoire, tout comme la réservation, en raison de la capacité limitée de ces événements (via l’adresse: https://hellosummerfocusmusic.tickoweb.be). Le nombre de spectateurs sera limité à 200. BX1, Hello Summer ou Brosella XXS : des festivals version mini avec un public limité
  • En l’occurrence c’est faux pour hellobank : je suis client depuis longtemps, et j’ai pu négocier pour l’obtention d’un prêt pour acheter une voiture (taux d’endettement qui dépassait les 33%). Il y a des humains derrière hellobank. De même j’ai un prêt immobilier avec eux et j’ai toujours eu la même personne pour le traitement de mon dossier. MacGeneration, Hello bank sort une application Mac, une première pour une banque | MacGeneration

Images d'illustration du mot « hello »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hello »

Langue Traduction
Anglais hello
Espagnol hola
Italien ciao
Allemand hallo
Chinois 你好
Arabe مرحبا
Portugais olá
Russe привет
Japonais こんにちは
Basque kaixo
Corse bonghjornu
Source : Google Translate API
Partager