La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au moyen de »

Au moyen de

[o mwajɛ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « au moyen de »

Au moyen de - Locution prépositive

Au moyen de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Par le moyen, le truchement de ; à l’aide de.
[…], car il était aisé à la garnison de garder les bords de l’Aude, au moyen de la grande barbacane […] qui permettait de faire des sorties avec des forces imposantes et de culbuter les assiégeants dans le fleuve.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne

Étymologie de « au moyen de »

→ voir moyen

Usage du mot « au moyen de »

Évolution historique de l’usage du mot « au moyen de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au moyen de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « au moyen de »

Citations contenant le mot « au moyen de »

  • Ces travaux ont conduit au développement d’une branche des mathématiques, la théorie ergodique, qui étudie les conditions d’ergodicité d’un système. De nombreux cas d’échec de l’équipartition ont été mis en évidence, souvent au moyen de simulations numériques (chaînes anharmoniques, milieux granulaires…). Dans ce domaine, de nombreux problèmes restent ouverts.
    Techno-Science.net — 🔎 Équipartition de l'énergie - Définition et Explications
  • Le but est d’identifier les redondances et les manques. En découle un plan d’action, qui « établit des recommandations en vue d’améliorer le contrôle interne au moyen de SI optimisés, par un autocontrôle renforcé, des changements organisationnels, etc. », poursuit Matthieu Gruson.
    La Gazette des Communes — L’autocontrôle, la solution d’un petit département pour maîtriser les allocations de solidarité
  • Tous les intervenants concernés au niveau du port de Ténès ont mobilisé les moyens nécessaires pour redresser le navire, grâce au système de ripage des fardeaux de marchandise et de ballastage du navire consistant à l’équilibrer au moyen de pompage de l’eau de mer, jusqu’au redressement total du navire.
    Incident maritime au port de Ténès: poursuite du déchargement de la cargaison du navire
  • • Le barrement s’effectue au moyen de deux barres parallèles apposées au recto. Il peut être général ou spécial.
    Madagascar-Tribune.com — La banque en 10 étapes - Madagascar-Tribune.com
  • En général, l’analyse de surface effectuée au moyen de machines de mesure par contact (MMT, contourographes, rugosimètres…) s’avère chronophage et partielle en raison du nombre de points palpés limité.
    Contrôles Essais Mesures — Un profilomètre 3D pour mesurer forme, contours et rugosité - Contrôles Essais Mesures
  • Parmi les domaines d'application de Within Medical figurent la cranioplastie, la pose de prothèses au niveau de la hanche et des vertèbres lombaires, et la chirurgie maxillo-faciale. Actuellement, plus de 600 patients vivent avec des implants conçus au moyen de la technologie Within Medical.
    industrie-techno.com — L’impression 3D révolutionne les implants orthopédiques
  • Le contact avec la personne se fait au moyen de l’annuaire téléphonique des Pages Blanches, par une enquêtrice créolophone de la plateforme d’enquête du CIC de la Réunion.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Possible accroissement des inégalités sociales de santé : CHU : une enquête pour analyser les conditions de vie en confinement | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Parlant de la végétation qu’entourent ces quatre murs, l’archéologue indique qu’il n’y a pas d’espèces d’arbre importées comme les manguiers, nîmes, goyaviers ; les raisons à cet état de fait sont encore à chercher. Et c’est à partir de ces arbres à l’intérieur, morts et vivants et au moyen de la technique de dendrologie que deux siècles de végétation ont été identifiés dans les Ruines, a expliqué Dr Simporé.
    Inscription des Ruines de Loropéni sur la liste du Patrimoine mondial de l’humanité : Trois ans après ! - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Traductions du mot « au moyen de »

Langue Traduction
Anglais by means of
Espagnol por medio de
Italien per mezzo di
Allemand mittels
Chinois 通过
Arabe عن طريق
Portugais por meio de
Russe посредством
Japonais によって
Basque bitartez
Corse per mezu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.