La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au moyen de »

Au moyen de

Définitions de « au moyen de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

au moyen de \o mwa.jɛ̃ də\ invariable

  1. Par le moyen, le truchement de ; à l’aide de.
    • […], car il était aisé à la garnison de garder les bords de l’Aude, au moyen de la grande barbacane […] qui permettait de faire des sorties avec des forces imposantes et de culbuter les assiégeants dans le fleuve. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Ce caractère de nécessité historique donne au mouvement antipatriotique actuel une force qu’on chercherait vainement à dissimuler au moyen de sophismes. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 153)
    • On retire la morphine de l’extrait d’opium au moyen d’un lait de chaux qui dissout la morphine sous forme de morphinate ; […]. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au moyen de »

→ voir moyen
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au moyen de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au moyen de o mwajɛ̃ dœ

Fréquence d'apparition du mot « au moyen de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « au moyen de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au moyen de »

  • Devolver Digital et WolfEye Studios continuent de faire les présentations de Weird West au moyen de courtes vidéos. Le sujet…
    Weird West : crimes et conséquences - Actu - Gamekult
  • L'architecte est une sorte d'oratoire de la puissance au moyen des formes.
    Friedrich Nietzsche — Le crépuscule des idoles
  • La réalité ne peut être saisie au moyen de mots, d'enseignements, de débats ou de spéculations intellectuelles. Pour l'atteindre, il faut transcender toute question et toute réponse. Voilà comment on fait l'expérience directe de la réalité.
    Monjushiri
  • Un incendie d’appartement a mobilisé les sapeurs-pompiers, ce vendredi, en fin d’après-midi, rue Montfaucon, dans le quartier de la gare Saint-Jean, à Bordeaux. Il était 16 h 45 quand l’alerte a été donnée. L’appartement, situé au premier étage, a été endommagé par les flammes et les fumées. Ses occupants n’ont pas été blessés. Le feu a été éteint au moyen de deux lances. Pour l’instant, on ne connaît pas l’origine exacte du sinistre, vraisemblablement accidentelle. La police était présente sur les lieux.
    SudOuest.fr — Bordeaux : un feu d’appartement n’a pas fait de victime
  • Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise.
    Marquis de Sade — Justine

Images d'illustration du mot « au moyen de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « au moyen de »

Langue Traduction
Anglais by means of
Espagnol por medio de
Italien per mezzo di
Allemand mittels
Chinois 通过
Arabe عن طريق
Portugais por meio de
Russe посредством
Japonais によって
Basque bitartez
Corse per mezu di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot au moyen de au Scrabble ?

Nombre de points du mot au moyen de au scrabble : 15 points

Au moyen de

Retour au sommaire ➦

Partager