La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au hasard »

Au hasard

Définitions de « au hasard »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

au hasard \o a.zaʁ\

  1. À l’aventure, inconsidérément.
    • Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Ne connaissant pas la route, ils étaient obligés d’aller, de marcher au hasard.
    • Il ne sait pas jouer, il jette ses cartes au hasard.
    • Répondre au hasard.
    • C’est un écervelé qui parle toujours au hasard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « au hasard »

→ voir hasard
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au hasard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au hasard o azar

Évolution historique de l’usage du mot « au hasard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au hasard »

  • Quand on croit en Dieu, on ne croit plus au hasard, on croit à la providence. De Père Monier
  • Il faut donner quelque chose au hasard. De Philibert-Joseph Le Roux / Dictionnaire Comique et proverbial
  • Si Dieu existe, tout est bien ; si les choses vont au hasard, ne te laisse pas aller, toi aussi, au hasard. De Marc-Aurèle / Pensées pour moi-même...
  • On est toujours forcé de donner quelque chose au hasard. De Napoléon Bonaparte
  • Je parle beaucoup au hasard : c'est mon plus cher confident. De Alfred de Musset / Fantasio
  • Nul vainqueur ne croit au hasard. De Friedrich Nietzsche / Le Gai savoir
  • Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard. De Héraclite d'Ephèse
  • Ne rien livrer au hasard, c'est économiser du travail. De Antoine Albalat / L'Art d'écrire
  • Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste. De André Maurois / Les discours du docteur O'Grady
  • Il est plus facile de devenir ami au hasard d’une rencontre que de le rester dans la vie. De Proverbe chinois
  • Si nous attribuons les phénomènes inexpliqués au hasard, ce n'est que par des lacunes de notre connaissance. De Pierre Simon de Laplace
  • Nous sommes libres parce que nous sommes des singularités nées au hasard de l'histoire et du désir. De Julia Kristeva
  • Rien n'est laissé au hasard dans la nature... Même pas l'amour des hommes. De Yves Thériault / N'Tsuk
  • La vie de l'homme dépend de sa volonté ; sans volonté, elle serait abandonnée au hasard. De Confucius
  • Pour la quinzième fois, les défenseurs Langonais repoussaient cette tentative et lançaient Yvan Adande, dans l’espace déserté par les visiteurs. Deux défenseurs et le gardien se lançaient à la poursuite d’Yvan qui lançait les chevaux et résistait à leurs tentatives de le déstabiliser dans sa conduite de balle, il les déposait avant de tirer tranquillement dans les cages vides à l’ultime minute du match. Un vrai scénario de film ! Cette belle victoire ne doit donc rien au hasard et les astres sont donc enfin alignés pour que ça continue… midilibre.fr, Le Sporting club langonais ne laisse rien au hasard - midilibre.fr
  • Ainsi, les Corréziens n’ont pas seulement géré leur fin de match, ils ont profité des failles girondines. « À la vidéo, on avait vu des espaces dans leurs couloirs. Un ballon entre deux, un ailier qui repique intérieur, c’était ce qu’on avait bossé. » Le but de Feqrache (90e), parachevant la victoire, est l’illustration parfaite que les étoilistes ne laissent rien au hasard. www.lamontagne.fr, Régional 1 : l’Étoile de Brive ne laisse rien au hasard - Brive-la-Gaillarde (19100)

Images d'illustration du mot « au hasard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « au hasard »

Langue Traduction
Anglais randomly
Espagnol al azar
Italien a caso
Allemand nach dem zufallsprinzip
Chinois 随机
Arabe بالصدفة
Portugais aleatoriamente
Russe случайно
Japonais 無作為に
Basque ausaz
Corse aleatoriu
Source : Google Translate API

Au hasard

Retour au sommaire ➦

Partager