Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au hasard »
Au hasard
[o azar]
Définitions de « au hasard »
Au hasard - Locution adverbiale
- Au hasard — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
À l’aventure, inconsidérément.
Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard.
Étymologie de « au hasard »
- → voir hasard
Usage du mot « au hasard »
Évolution historique de l’usage du mot « au hasard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au hasard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au hasard »
Citations contenant le mot « au hasard »
-
Si Dieu existe, tout est bien ; si les choses vont au hasard, ne te laisse pas aller, toi aussi, au hasard.
Marc-Aurèle — Pensées pour moi-même... -
On est toujours forcé de donner quelque chose au hasard.
Napoléon Bonaparte -
Quand on croit en Dieu, on ne croit plus au hasard, on croit à la providence.
Père Monier -
Je parle beaucoup au hasard : c'est mon plus cher confident.
Alfred de Musset — Fantasio -
Nul vainqueur ne croit au hasard.
Friedrich Nietzsche — Le Gai savoir -
Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard.
Héraclite d'Ephèse -
Ne rien livrer au hasard, c'est économiser du travail.
Antoine Albalat — L'Art d'écrire -
Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste.
André Maurois — Les discours du docteur O'Grady
Traductions du mot « au hasard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | randomly |
| Espagnol | al azar |
| Italien | a caso |
| Allemand | nach dem zufallsprinzip |
| Chinois | 随机 |
| Arabe | بالصدفة |
| Portugais | aleatoriamente |
| Russe | случайно |
| Japonais | 無作為に |
| Basque | ausaz |
| Corse | aleatoriu |