La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'aventure »

À l'aventure

Définitions de « à l'aventure »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à l’aventure \a l‿a.vɑ̃.tyʁ\

  1. Au hasard, sans dessein, sans réflexion.
    • Sans expérience de la vie des forêts, détournés de notre vrai chemin, et marchant à l’aventure, qu’allions-nous devenir ? — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
    • Tout est tiré au cordeau ; du milieu de la place, on voit tout le bourg : voici le marché de la place de Taureaux, voilà l’église et la maison de l’alcade. Certainement, cela est bien entendu, mais j’aime mieux le plus misérable village poussé à l’aventure. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • Mais, depuis l’abandon du parterre, tout avait poussé à l’aventure. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
    • Le paysage entier a l’air d’un jardin, non pas exact, divisé, savamment utilisé comme l’Angleterre, mais cultivé un peu à l’aventure, avec des négligences, sans que cet heureux laisser-aller de l’homme diminue la prodigalité du sol. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à l'aventure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à l'aventure a lavɑ̃tyr

Fréquence d'apparition du mot « à l'aventure » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à l'aventure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « à l'aventure »

Langue Traduction
Anglais to the adventure
Espagnol a la aventura
Italien all'avventura
Allemand zum abenteuer
Chinois 去冒险
Arabe إلى المغامرة
Portugais para a aventura
Russe к приключениям
Japonais 冒険へ
Basque abenturara
Corse à l'avventura
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à l'aventure au Scrabble ?

Nombre de points du mot à l'aventure au scrabble : 12 points

À l'aventure

Retour au sommaire ➦