Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attrapage »
Attrapage
Sommaire
- Définitions de « attrapage »
- Phonétique de « attrapage »
- Fréquence d'apparition du mot « attrapage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « attrapage »
- Citations contenant le mot « attrapage »
- Traductions du mot « attrapage »
- Synonymes de « attrapage »
- Combien de points fait le mot attrapage au Scrabble ?
Définitions de « attrapage »
Trésor de la Langue Française informatisé
ATTRAPAGE, subst. masc.
Fam. Action de s'attraper, dispute; protestation bruyante, huées. Un joli attrapage. Synon. plus mod. attrapade :Il renaudait à propos de tout, renâclait sur les potées de pommes de terre, une ratatouille dont il ne pouvait pas manger, disait-il, sans avoir des coliques. Les moindres bisbilles, maintenant, finissaient par des attrapages, où l'on se jetait la débine de la maison à la tête; ...
Zola, L'Assommoir,1877, p. 649.
Rem. 1reattest. 1869 (Paris Comique ds Larch. 1872, p. 35); dér. du rad. de attraper* étymol. II 4, suff. -age*.
PRONONC. ET ORTH. : [atʀapa:ʒ].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 10.
BBG. − France 1907. − Larch. 1880.
Phonétique du mot « attrapage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| attrapage | atrapaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « attrapage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « attrapage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « attrapage »
-
Avant de se munir de cet imposant appareil d’une longueur de 44 pieds, l’éleveur attendait les équipes engagées par l’abattoir pour venir faire l’attrapage manuel des bêtes pour les chargements. « Maintenant, c’est nous qui avons cette responsabilité [avec le chargeur automatisé]. C’est un défi pour la gestion des horaires, mais ça vaut la peine », souligne le producteur.
La Terre de Chez Nous — Des économies grâce à son chargeur de dindes | La Terre de Chez Nous -
Séance d’attrapage, volume 3 : City on a Hill. Où il est question de corruption et de justice entre raison et arrangements divers dans le Boston des années 90.
DIACRITIK — Pilotes en séries (3) : City on a Hill -
Mercredi, un incendie a pris naissance en fin d'après-midi dans une maison habitée par six travailleurs étrangers embauchés pour faire de l'attrapage de poules chez Transvol. Du nombre, un Mexicain dans la quarantaine et un Guatémaltèque de 23 ans qui en était à son premier séjour de travail au Québec, ont péri dans les flammes.
Le Journal de Québec — Tragédie de Charlevoix: les travailleurs étrangers souvent mal logés, rappelle un organisme | JDQ
Traductions du mot « attrapage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | catching |
| Espagnol | atrapando |
| Italien | attraente |
| Allemand | fangen |
| Chinois | 赶上 |
| Arabe | اصطياد |
| Portugais | pegando |
| Russe | привлекательный |
| Japonais | キャッチ |
| Basque | harrapatzeko |
| Corse | catturà |
Synonymes de « attrapage »
Source : synonymes de attrapage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot attrapage au Scrabble ?
Nombre de points du mot attrapage au scrabble : 12 points