La langue française

Attrapade

Définitions du mot « attrapade »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATTRAPADE, subst. fém.

Fam. Une attrapade au coin d'une rue. Synon. attrapage :
Ah l'invective! Elle doit être appropriée, soudaine, inattendue et débraillée. C'est la belle fille qui sort du lavoir la gorge nue, les mains sur les hanches et la mine enfiévrée. Elle se distingue de la grossièreté par un certain lyrisme cynique et gouailleur. Les attrapades des députés sont grossières. Celles des dames de la halle atteignent à l'invective, notamment à la poissonnerie. L. Daudet, Bréviaire du journ.,1936, p. 118.
Rem. 1reattest. 1936 supra ex.; dér. du rad. de attraper* étymol. II 4; suff. -ade*.
PRONONC. : [atʀapad].

attrapade, -

Wiktionnaire

Nom commun

attrapade \a.tʁa.pad\ féminin

  1. Dispute soudaine.
    • Au grand étonnement du géant, son étoile, qu'il croyait ternie depuis son attrapade avec le cardinal de Lorraine, brille dans la ciel des milieux catholiques comme une auréole d'apôtre. — (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 195)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « attrapade »

Du verbe attraper avec le suffixe -ade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « attrapade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attrapade atrapad

Évolution historique de l’usage du mot « attrapade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « attrapade »

  • M. Macron s'en passera-t-il ? Depuis plusieurs semaines, bien avant leur dernière attrapade, ses proches disent qu'il s'interroge, rebat les cartes et envisage de renouveler son équipe pour donner de l'air à son quinquennat. Pour gérer l'après-crise sanitaire et le choc économique qui arrive, les noms de plusieurs ministres reviennent souvent pour succéder à M. Philippe. LaProvence.com, France - Monde | Élysée - Matignon : la discorde | La Provence

Traductions du mot « attrapade »

Langue Traduction
Anglais wigging
Espagnol peluca
Italien wigging
Allemand wackeln
Chinois
Arabe يتلوى
Portugais peruca
Russe разнос
Japonais かつら
Basque wigging
Corse wigging
Source : Google Translate API

Synonymes de « attrapade »

Source : synonymes de attrapade sur lebonsynonyme.fr

Attrapade

Retour au sommaire ➦

Partager