La langue française

Astique

Sommaire

  • Définitions du mot astique
  • Phonétique de « astique »
  • Citations contenant le mot « astique »
  • Traductions du mot « astique »
  • Synonymes de « astique »

Définitions du mot astique

Trésor de la Langue Française informatisé

ASTIQUE, subst. masc.

Arg. milit. Nettoyage d'effets militaires. Passer à l'astique. Synon. astiquage.
P. méton. Treillis que revêtent les soldats pour ce nettoyage.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1838 (La journée du conscrit ds Titeux, St-Cyr, p. 655 : Mais durant tout l'astique aux soins de son affaire Trouvant bien rarement le temps de déjeuner, Une fois descendu il espère manger). Terme formé dans la lang. milit., déverbal de astiquer*.
BBG. − Canada 1930. − Esn. 1966. − Sandry-Carr. 1963.

Wiktionnaire

Forme de verbe

astique \as.tik\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe astiquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe astiquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe astiquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe astiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe astiquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « astique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
astique astik

Citations contenant le mot « astique »

  • Un journaliste, c’est quelqu’un qui relate les évènements au jour le jour. Payé pour astiquer l’information plutôt que pour interroger les faits. De Simonetta Greggio / Les nouveaux monstres - 2014
  • Le cuivre ça s'astique puis se vernit. ladepeche.fr, VIDEO. Chantier à Toulouse : la chapelle et le dôme de la Grave comme vous ne les avez jamais vus - ladepeche.fr
  • Oui, c'est une chevauchée fente-astique en Arles et d'avide somme qui s'annonce pour les ass.os... lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : Les rifles victimes du coronavirus - lindependant.fr
  • « C'est d'autant plus vrai aujourd'hui que les mesures barrières dans un grand magasin n'existent plus (les chariots ne sont plus lavés, pas de limitation de clients...). Chez nous, tellement on astique le matériel que nos adhérents nous disent en plaisantant que même si le Covid voulait s'inviter, il ne pourrait pas survivre, »  , Vignoble nantais. Fermées, les salles de sport transpirent d'inquiétude | L'Hebdo de Sèvre et Maine

Traductions du mot « astique »

Langue Traduction
Anglais polished
Espagnol pulido
Italien lucidato
Allemand poliert
Chinois 抛光的
Arabe مصقول
Portugais polido
Russe полированный
Japonais 磨かれた
Basque leundua
Corse lucidatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « astique »

Source : synonymes de astique sur lebonsynonyme.fr
Partager