Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assouplir »
Assouplir
[asuplir]
Définitions de « assouplir »
Assouplir - Verbe
-
Rendre plus souple ou flexible.
Assouplir une étoffe, un ressort.
-
(Manège) Accoutumer un cheval à des mouvements souples.
Tout en les fortifiant, ces exercices les assouplissaient, les habituaient au travail et leur donnaient du fonds ; c'était un véritable entraînement pour la haute école. Ces leçons étaient suivies des airs du manège les plus faciles, […].
— Victor Franconi, L'écuyer: cours d'équitation pratique -
(Figuré) Apporter de la flexibilité dans le comportement ou dans l'esprit.
Assouplir le caractère de quelqu’un.
-
(Pronominal) Devenir plus souple ou flexible.
Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres.
— « Du sclérème œdémateux des enfants nouveau-nés ; son traitement par le massage et l'excitation musculaire », Extrait de la Gazette des Hôpitaux
Expressions liées
- Assouplir des mesures dirigistes
- Assouplir ses membres raidis, une articulation
- Assouplir son esprit
- Assouplir un cheval (faire son dressage en lui faisant plier diverses parties du corps pour lui apprendre à avoir des mouvements souples)
- Les formes se sont assouplies
- Les membres raidis s'assouplissent
Étymologie de « assouplir »
Le mot « assouplir » est dérivé du mot français souple, avec l'ajout du préfixe ad- et du suffixe -ir. Il a également été utilisé sous d'autres formes, telles que asouploier et ensouplir.Usage du mot « assouplir »
Évolution historique de l’usage du mot « assouplir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assouplir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assouplir »
Citations contenant le mot « assouplir »
-
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
Sharid de Balkh -
(CercleFinance.com) - La Bourse de Paris a mis fin à 5 heures de stagnation entre 4.870 et 4.890 (en mode 'camisole algorithmique') et refranchit les 4.900Pts (+1% à 4.921), à la faveur d'un nouveau renversement de tendance à Wall Street qui repasse dans le vert (le Dow Jones gagne +0,3%, le S&P500 +0,2%, le Nasdaq +0,1% alors que le Congrès américain serait prêt à assouplir la 'Volcker rule' qui garantit la séparation des activités bancaires et cantonne notamment les activités de trading, de banque de détail et d'assurance.
CAC40: inverse la vapeur, la 'Volcker rule' serait assouplie - EasyBourse -
POLITIQUE - Les boissons alcoolisées et les publicités pour l’alcool et le tabac pourraient-elles refaire leur apparition dans les stades? Dans un rapport remis ce jeudi 18 juin, des sénateurs recommandent, parmi une dizaine de mesures, d’assouplir la loi Évin pour aider à renflouer les clubs mis à mal par la crise du coronavirus.
Le HuffPost — Un rapport du Sénat propose d'assouplir la loi Évin pour renflouer les clubs après le Covid | Le HuffPost -
La municipalité avait promis sa réfection complète, aidée par des collectivités partenaires. Ces travaux de réhabilitation viennent d’avoir lieu. La première opération a été une action de décompactage du sol sur environ vingt-cinq centimètres de profondeur. Est venue ensuite la mise en place de trente tonnes de sable siliceux pour assouplir la nature du sol, mais aussi pour le rendre plus drainant.
midilibre.fr — Biterrois : la réfection du stade de Bessan saccagé en décembre est terminée - midilibre.fr -
Selon Xi Jinping, en tant que deuxième économie mondiale, la Chine continue à appliquer une politique budgétaire de relance et la politique monétaire prudente, à élargir inébranlablement l’ouverture et la réforme, à assouplir les conditions d’accès au marché ainsi qu’à accélérer les procédures de simplification des formalités administratives. Tous ces efforts visent à contribuer à la stabilité de l’économie mondiale.
La « cyberdiplomatie » du président chinois donne la confiance au monde-French -
"Le traitement cryométrique semble être une méthode universelle et simple pour changer les propriétés, rajeunir ou assouplir les verres métalliques. Il peut à la fois améliorer et réduire la plasticité — cela nécessite un choix minutieux de la composition de l'alliage en fonction de la structure des liaisons atomiques dans la matière", explique Dmitri Louzguine.
Des chercheurs assouplissent des verres métalliques ultrasolides en les congelant - Sputnik France -
Marre d'acheter des adoucissants chers et inefficaces ? Versez 1 bouchon de lessive de vinaigre blanc dans le compartiment prévu pour l'adoucissant et ajoutez-y quelques goutes d'huiles essentielles de lavande, de rose ou autre. En plus de décalcariser votre machine et de neutraliser les mauvaises odeurs*, le vinaigre va assouplir vos vêtements. Quand aux huiles essentielles, elles laisseront une délicieuse odeur parfumée sur votre linge.
Marie France, magazine féminin — Lessive : 8 astuces qui vont vous changer la vie -
La Direction générale des collectivités territoriales (TGR) veut assouplir les conditions d’obtention du quitus fisca. Dès le 1ᵉʳ novembre 2020, un seul clic pourra permettre d’obtenir en ligne cette attestation de paiement des impôts et taxes grevant l’immeuble, objet de mutation ou de cession.
Bladi.net — Impôts au Maroc : une nouveauté qui va faire plaisir
Traductions du mot « assouplir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soften |
| Espagnol | ablandar |
| Italien | ammorbidire |
| Allemand | erweichen |
| Chinois | 软化 |
| Arabe | تليين |
| Portugais | suavizar |
| Russe | смягчают |
| Japonais | 柔らかくする |
| Basque | leundu |
| Corse | suavizza |