Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fêtard »
Fêtard
[fɛtar]
Définitions de « fêtard »
Fêtard - Adjectif
-
Personne qui éprouve un plaisir particulier à participer à des fêtes ou des célébrations de manière régulière.
Un jeune gommeux, fils poitrinaire et fêtard d’un grand industriel.
— Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs
Fêtard - Nom commun
-
Personne qui recherche activement les occasions de se divertir, notamment par des fêtes, pouvant aller jusqu'à l'excès.
Les hommes ne valaient pas mieux avec des pantalons moulants et leur nuque longue, coiffés comme des hommes d’affaires devant mais comme des fêtards derrière, ou parfois l’inverse.
— Melissa de la Cruz, Les Sorcières de North Hampton
Étymologie de « fêtard »
Dérivé de fête en 1884, avec le suffixe -ard. Sans rapport étymologique avec le plus ancien faitard, fetard (« nonchalant, paresseux »).Usage du mot « fêtard »
Évolution historique de l’usage du mot « fêtard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fêtard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fêtard »
Citations contenant le mot « fêtard »
-
Quand il pleut dehors, on trouve n’importe qui dans les boites. Alors que, par beau temps, seuls les fêtards authentiques sont assez fous pour se laisser enfermer.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé -
Un fêtard qui tombe amoureux, c’est quelqu’un qui tourne la page.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé -
Chaque soir depuis le déconfinement, les berges du Tarn se transforment en lieu de soirée géante à Albi. Le malaise grandit entre riverains exaspérés par le bruit et jeunes fêtards bien décidés à profiter de l'été.
France 3 Occitanie — A Albi, les berges du Tarn se transforment chaque soir en boîte de nuit, les riverains sont excédés
Traductions du mot « fêtard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | party animal |
| Espagnol | fiesta animal |
| Italien | festaiolo |
| Allemand | party tier |
| Chinois | 派对狂 |
| Arabe | حيوان الحفلة |
| Portugais | animal de festa |
| Russe | тусовщик |
| Japonais | パーティーが好きな人 |
| Basque | festa animalia |
| Corse | animale di festa |