La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambivalence »

Ambivalence

[ɑ̃bivalɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « ambivalence »

Ambivalence - Nom commun

  • (Psychologie) État caractérisé par la coexistence de sentiments ou désirs contradictoires.

    Là encore, la relation à Shakespeare se joue sur un mode de l’ambivalence en ce qu’elle s’inscrit dans une tension entre une vénération à laquelle l’écrivain américain cherche à imprimer son propre rite ([…]) et une tentative d’inscrire le barde dans un processus historique en faisant référence à la Déclaration d’indépendance.
    — Ronan Ludot-Vlasak, « Entre consécration et profanation. Melville et la lettre shakespearienne »
  • (Par extension) Qualité de ce qui présente simultanément deux aspects ou propriétés antagonistes.

    L’ambivalence et le laxisme des autorités de l’État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même. Dès l’instant […] où l’influence européenne diminua, la laïcité déclina et son attrait se volatilisa.
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État

Étymologie de « ambivalence »

De l'allemand Ambivalenz (→ voir ambi- et valentia en latin), terme introduit dans le langage de la psychanalyse par Bleuler et largement employé par Freud.

Usage du mot « ambivalence »

Évolution historique de l’usage du mot « ambivalence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ambivalence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ambivalence »

Citations contenant le mot « ambivalence »

  • Aujourd’hui, il se garde bien de commenter le coût de ce recul. Un recul qui coûte cher, fruit d’une ambivalence à l’image du reste de sa politique étrangère. 
    Le Journal de Montréal — L’impuissance canadienne | Le Journal de Montréal
  • Mes deux amis ne désespèrent pas pour la planète, toutefois ils sont exaspérés de l’ambivalence de nos gouvernements qui ne se résolvent pas à entreprendre une transition sérieuse.
    Le Journal de Montréal — Souci environnemental | Le Journal de Montréal
  • Plusieurs éléments explicatifs de nature culturelle peuvent être avancés pour comprendre l’ambivalence du rapport des Français à l’UE.
    The Conversation — 70 ans après la déclaration Schuman, l’indispensable « retour de l’Europe en France »
  • Le soutien américain au processus de construction européenne, pour réel qu’il ait été, n’a jamais été dépourvu d’ambivalence.
    Etats-Unis - Union européenne : de la compétition à la défiance | Vie publique.fr
  • Alors pourquoi ces scènes de fous rires nous mettent-elles tant mal à l’aise? Sans doute parce que le film “Joker” nous rappelle toute l’ambivalence du rire et son côté sombre auquel on est plus rarement confrontés.
    Le HuffPost — Le "Joker" de 2019 nous rappelle que le rire n'est pas toujours drôle | Le HuffPost
  • L’historien Robert Frank, spécialiste des relations internationales, analyse, dans son nouveau livre, les constantes ambivalences des Britanniques au sujet de l’Europe.
    Reforme.net — Brexit : le Royaume-Uni et l'Europe, une longue histoire d'ambivalence - Reforme.net
  • La subtilité et l’ambivalence de Joseph Gordon-Levitt comptent pour beaucoup dans la réussite de ce premier long-métrage singulier.
    Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — Ces 5 films prouvent que Joseph Gordon-Levitt est capable de tout

Traductions du mot « ambivalence »

Langue Traduction
Anglais ambivalence
Espagnol ambivalencia
Italien ambivalenza
Allemand ambivalenz
Portugais ambivalência
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.