Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambassadeur »
Ambassadeur
[ɑ̃basadœr]
Définitions de « ambassadeur »
Ambassadeur - Nom commun
- Ambassadeur — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Diplomatie) Agent diplomatique de haut rang accrédité auprès d'un gouvernement étranger ou auprès d'une organisation internationale pour représenter et défendre les intérêts de son pays.
En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.
-
(Figuré) Personne chargée de transmettre un message, une information, dans le but d'établir une communication entre deux parties.
Il embrassa avec emportement la bienheureuse ambassadrice.
Expressions liées
-
Ambassadeur de france, (titre conféré à certains ministres plénipotentiaires qui sont ou ont été chargés temporairement des fonctions d'ambassadeur)
Eugène Delacroix, Le Sultan du Maroc Mulay-Abd-Er-Rahman recevant le comte de Mornay, ambassadeur de France, 1832, Musée des Beaux-arts, Dijon
— Connaissance des Arts, Trésors du Cameroun, Street Art et héroïnes romantiques : 5 expositions à visiter à Paris ce week-end - Ambassadeur extraordinaire ou ambassadeur, (ambassadeur chargé d'une mission temporaire à l'occasion d'une affaire particulière)
- Ambassadeur ordinaire, (ambassadeur permanent fixé dans un État étranger pour régler les affaires ordinaires de l'État dont il a reçu mandat)
- Pas d'ambassadeur, (allure compassée)
Étymologie de « ambassadeur »
Du provençal ambassador ou embaichador, espagnol embaxador, portugais embaixador, italien ambasciadore (XIVe siècle). Dérive de l'italien ambasciatore, par suffixation de ambasciata (ambassade). La racine dérive du latin ambactus (esclave, serviteur, suivant), lui-même issu du gaulois ambactos.Usage du mot « ambassadeur »
Évolution historique de l’usage du mot « ambassadeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambassadeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambassadeur »
Citations contenant le mot « ambassadeur »
-
Ex-ambassadrice de la paix en Irlande du Nord, elle était aussi la dernière survivante de la fratrie Kennedy. Elle est décédée le mercredi 17 juin à Manhattan, à l'âge de 92 ans, a confirmé sa fille Kym.
Madame Figaro — Jean Kennedy Smith, ambassadrice et petite sœur de JFK, est décédée - Madame Figaro -
Fan de make-up et envie de partager votre passion ? Vous avez votre propre vision du maquillage ? Et si vous deveniez l'ambassadrice de la prochaine box, My Little Box x MAC Cosmetics. Les deux marques lancent un casting afin de trouver les visages qui incarneront cette box de décembre. Pour trouver les perles rares, une plateforme nommée Bold va être lancée le 26 juin afin de mieux connaître la relation des femmes au make-up.
Doctissimo — Devenez ambassadrice My Little Box x MAC Cosmetics - Doctissimo -
Le ministre de l’Intérieur, Hichem Mechichi a reçu, ce mercredi 24 juin 2020, l’ambassadrice du Royaume-Uni à Tunis, Louise De Sousa au siège de son département.
Tunisie Numerique — Tunisie : Hichem Mechichi reçoit l'ambassadrice du Royaume-Uni à Tunis -
Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger dans l'intérêt de son pays.
Henry Wotton — Epigrammes -
Les seuls espions avoués sont les ambassadeurs.
Giovanni Giacomo Casanova dit Jean-Jacques Casanova de Seingalt — Mémoires -
Je me considère moi-même comme un ambassadeur de la gastronomie française à l'étranger.
Joël Robuchon — L'Express, Interview du 11 juin 2009 -
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs. Tout prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.
Jean de La Fontaine — La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf -
On a défini l'ambassadeur un homme rusé, instruit et faux, envoyé aux nations étrangères pour mentir en faveur de la chose publique.
Denis Diderot — Entretiens
Traductions du mot « ambassadeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ambassador |
| Espagnol | embajador |
| Italien | ambasciatore |
| Allemand | botschafter |
| Portugais | embaixador |