La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allumette »

Allumette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin allumette allumettes

Définitions de « allumette »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLUMETTE, subst. fém.

A.− Fin fragment de bois (ou d'autre matière combustible) enduit à l'une de ses extrémités d'une composition chimique inflammable généralement par frottement, et servant à allumer :
1. Le scintillement lumineux qui maintenant m'arrive de la lune et la flamme que je vais tirer tout à l'heure d'une allumette chimique pour allumer ma pipe, tout cela n'est-ce pas la lumière? et la même partout, une et identique, quoique l'une vienne de quatre-vingt mille lieues à travers des créations inconnues et que l'autre tienne dans ma main et parte à la pression de l'ongle. G. Flaubert, Correspondance,1846, p. 298.
2. Des gestes lents, somnambuliques; de temps en temps, le frottement d'une allumette de cire, la petite flamme et sa cigarette qui s'allume, toujours avec le même mouvement méthodique. E. et J. de Goncourt, Journal,mars 1862, p. 1049.
3. Les enfants entendirent le reniflement de l'allumette enfoncée dans la bouteille phosphorique. L'allumette chimique n'existait pas encore; le briquet Fumade représentait à cette époque le progrès. V. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 162.
Rem. 1. Autrefois, les 2 extrémités de l'allumette pouvaient s'enflammer. D'où l'expr. faire servir une allumette deux fois (J. Renard, Journal, 1906, p. 1065). 2. S'emploie aussi dans le domaine des jeux (jeu des allumettes; cf. Littré, Guérin 1892 et Alleau 1964) comme élément matériel de certaines combinaisons. 3. Syntagmes fréq. a) allumette chimique, oxygénée, phosphorique, suédoise; b) − de contrebande, de ménage, de sûreté; c) boîte, bout, lueur, paquet d'allumettes; d) allumer, craquer, enflammer, éteindre, (faire) flamber, frotter, gratter, souffler une −.
♦ Allumette-bougie. Mèche de coton enduite d'un mélange de stéarine et de cire, brûlant lentement :
4. Pour éclairer les marches, le journaliste enflammait de temps en temps une allumette-bougie. G. de Maupassant, Bel Ami,1885, p. 326.
5. Quand nous fûmes dans la nuit noire, il alluma une allumette-bougie, la donna au père Jacques, dit à celui-ci de se diriger avec son allumette vers le milieu de la Chambre Jaune, à l'endroit où brûlait, cette nuit-là, la veilleuse. Le père Jacques, qui était en chaussons (il laissait à l'ordinaire ses sabots dans le vestibule), entra dans la Chambre Jaune avec son bout d'allumette, et nous distinguâmes vaguement, mal éclairés par la petite flamme mourante, des objets renversés sur le carreau... G. Leroux, Le Mystère de la chambre jaune,1907, p. 33.
♦ Allumette-tison. Allumette faite ,,d'une pâte analogue à celle des suédoises, mais avec, en plus, du phosphore amorphe et de la sciure`` (Lar. encyclop.; cf. aussi Rob., Quillet 1965) :
6. Il fait chaud. Amoureuses les allumettes tisons se vautrent sur leur frottoir, c'est le printemps... J. Prévert, Paroles,1946, p. 19.
B.− P. anal.
1. [P. anal. de forme]
a) [En parlant d'une chose] GASTR. ,,Menus apprêts que l'on sert comme hors-d'œuvre, ou comme petite entrée. Les allumettes se composent de rectangles de feuilletage, garnis diversement et cuits au four. On appelle aussi allumettes des petits gâteaux faits également avec du feuilletage, et fourrés ou garnis d'appareils divers, ainsi que des frites taillées plus minces que les pommes pont-neuf.`` (Mont. 1967).
Rem. Attesté aussi ds Rob., Lar. encyclop., Ac. Gastr. 1962, Quillet 1965.
b) [En parlant d'une pers., ou, le plus souvent, d'un de ses membres] Arg., pop. Personne grande et maigre; membre long et maigre :
7. Et ses jambes! Des cotrets de charbonnier, de vraies allumettes! Plus de mousse sur le caillou, quatre cheveux frisant à plat dans le cou... É. Zola, L'Assommoir,1877, p. 725.
8. Parmi ce tas de nouilles, je remarquai une grande allumette avec un cou long comme un jour sans pain... R. Queneau, Exercices de style,1947, p. 172.
2. [P. anal. avec la propriété de s'allumer rapidement]
a) [En parlant d'une chose]
− Concr. Bois d'allumettes (ou à allumettes). Bois susceptible de prendre feu très rapidement :
9. Ce bungalow n'est que du bois à allumettes, je n'aurais qu'à y mettre le feu tout de suite tout à l'heure. P. Claudel, L'Échange,2eversion, 1954, III, p. 776.
♦ MAR., vx. ,,Sorte d'artifice employé dans les brûlots.`` (Lar. 19e).
− Abstr., vieilli. Ce qui enflamme, excite. Synon. brandon, tison (au fig.) :
10. On s'est dit : Puisque le torchon brûle, il faut l'éteindre. Et voilà les pompiers accourus. Le Figaro, après avoir jeté ses allumettes aux bons endroits, combat vigoureusement l'incendie. On affirme que l'affaire d'Esterhazy et de son ami de l'État-major est en train de s'arranger. G. Clemenceau, Vers la réparation,1899, pp. 12-13.
11. Et c'est écrit avec une allumette, mais comment dire? avec une allumette enflammée, une allumette qui, à chaque instant, prend feu et illumine tout ce gribouillage. J. Renard, Journal,1904, p. 934.
b) [En parlant d'une pers.] Fam., vx. Personne qui (s')enflamme, (s')excite très rapidement :
12. Tu m'as fait sortir de ma geôle, c'est vrai. Pourquoi? Pour me planter dans un comptoir et échauffer les gens en goguette. Je sers d'enseigne à ta bibine; je joue le rôle d'allumettes, mais je n'ai pas le droit de brûler pour de bon! J.-K. Huysmans, Marthe,1876, p. 97.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Guérin 1892.
Prononc. ET ORTH. : [alymεt]. − Rem. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. : allumette ou alumette avec un seul l.
Étymol. ET HIST. − 1213 alumete « brin de bois inflammable servant à allumer » (Vocab. Faits des Romains, 330, 19 ds Romania, t. 65, p. 482 : il emplirent bariz de sif et de poiz et d'alumetes bien esprises); xives. allumette (Tr. d'alch., 48 ds Gdf. Compl. : Boteler des allumettes); d'où a) 1379 art culin. « mets ayant la forme d'allumette » (Nouv. Traité de la cuis., t. 1, p. 154 ds Fr. mod., t. 23, p. 303 : allumettes de veau); av. 1648 par métaph. sert à désigner ce qui est long et mince (Voiture, Rép. à M. Arnaud ds Rob. : Me voyant comme une allumette Et le corps fait comme un squelette); b) 1555 fig. « ce qui enflamme, excite » (Du Villars, Mém., VI ds Gdf. Compl. : vrayes allumettes de désordre). Dér. de allumer* étymol. 1; suff. -ette*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 575. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 114, b) 984; xxes. : a) 1 406, b) 974.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Alleau 1964. − Bél. 1957. − Bouillet 1859. − Bruant 1901. − Chesn. 1857. − Daire 1759. − Delorme 1962. − Duval 1959. − France 1907. − Fromh.-King 1968. − Galiana Déc. sc. 1968. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Gottsch. Redens. 1930, p. 225. − Goug. Mots t. 2 1966, p. 101. − Lacr. 1963. − Lar. comm. 1930. − Lar. mén. 1926. − Larch. Suppl. 1880. − Lasnet 1970. − Le Breton 1960. − Littré-Robin 1865. − Mont. 1967. − Réau-Rond. 1951. − Sain. Lang. par. 1920, p. 269. − Uv.-Chapman 1956.

allumette* -

Wiktionnaire

Nom commun - français

allumette \a.ly.mɛt\ féminin

  1. Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable.
    • Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends… — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • On lui avait toujours dit que les allumettes étaient dangereuses pour deux raisons : parce qu’elles étaient du poison et parce qu’elles pouvaient mettre le feu. Par quoi allait-il commencer ? — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 143)
    • Les allumettes étaient toutes là, avec une tête rouge. Il ne put s’habituer à l’idée qu’elles étaient de simples allumettes. Il ne put s’empêcher de les caresser du bout des doigts. Puis il serra la boîte dans sa main, de crainte qu’elles ne s’envolassent comme des oiseaux. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 143)
    • Jim se curait les ongles à l'aide d'une allumette. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • En parlant des cafés, on ne saurait passer sous silence le bar-tabac. Car en France, le tabac, les cigarettes, les allumettes, les timbres-poste, les timbres fiscaux et les vignettes-auto se vendent dans les bars-tabac. — (E. Wesley O'Neill, La France d'aujourd'hui: une anthologie de conférences, University of Maine Press, 1968, p. 48)
    • Gaston craque dans l'âtre une longue allumette nommée « togearde » puisque fabriquée par les paysans de Toges, un village de l'Argonne ardennaise. — (Yanny Hureaux, Le pain de suie, Jean-Claude Lattès, 1999)
  2. Pâtisserie composée de pâte feuilletée glacée au sucre.
    • Donnez moi deux allumettes et une tartelette à la fraise.
  3. (Cuisine) Morceau de viande taillé en allumette, généralement du porc.
  4. (Île Maurice) Petite quantité, en parlant d'alcool, en France on dit plutôt un doigt.
    • -Vous prendrez-bien un verre ? - Oui, alors juste une allumette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALLUMETTE. n. f.
Brin de bois ou de toute autre matière inflammable servant à allumer. Vendeur, marchand d'allumettes. Paquet d'allumettes. Allumette phosphorique, chimique. Allumette bougie. Ce bois brûle comme des allumettes, Ce bois brûle trop facilement, trop vite.

Littré (1872-1877)

ALLUMETTE (a-lu-mè-t') s. f.
  • 1Brin de bois ou de chanvre soufré à un bout ou aux deux bouts. Un paquet d'allumettes.

    Allumette phosphorique, chimique, préparée avec du phosphore, du chlorate de potasse.

  • 2 Fig. Dames qui sont navrées des flèches de vos yeux, et n'ont point de feux dont votre beauté n'ait été l'allumette, Francion, liv. VI, p. 227. Muse, de vos chansonnettes Aujourd'hui l'on va tâcher De faire des allumettes Pour ranimer ce bûcher [de l'Émile], Béranger, Muse en fuite.
  • 3 En termes de marine, au plur. Sorte d'artifice employé dans les brûlots.

HISTORIQUE

XIVe s. Et n'est bon [le soufre] qu'à ces femmelettes Qui botellent des allumettes, Traité d'alchimie, 48.

XVe s. Je luy envoye ces sornettes Pour soy desennuyer ; combien, S'il veult, face en des allumettes, Villon, Grand testam. Legs au sénéchal.

XVIe s. Les jesuites trouverent des cœurs bien preparez, sur tout en Picardie, qui fut l'alumette de l'embrazement que nous verrons ci-après, D'Aubigné, Hist. II, 223. Mais c'est au contraire : la honte sert d'aiguillon et d'allumette, Charron, Sagesse, I, 23.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ALLUMETTE. Ajoutez :

4Jeu des allumettes, petit jeu qui se joue, entre deux personnes, avec treize allumettes en général, mais aussi avec treize objets quelconques ; la convention est que celui qui prendra la dernière perdra ; chacun des deux joueurs en prend alternativement, à sa volonté, une, deux ou trois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* ALLUMETTE, s. f. petit fétu de bois sec & blanc, de roseau, de chenevotte, de sapin, soufré par les deux bouts, servant à allumer la chandelle, & vendu par les grainetiers & les fruitieres. Les allumettes payent d’entrée deux sols le cent, & un sol de sortie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « allumette »

Allumer ; bourguig. élemôte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Provient du verbe allumer. Ce nom commun a été créé en 1213 pour désigner des bûchettes qui servaient de petit bois pour démarrer le feu.
(Pâtisserie) (mi XIXe siècle) Nom donné par Planta, pâtissier suisse installé à Dinan au gâteau qu'il créa, en raison de sa forme allongée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allumette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allumette alymɛt

Évolution historique de l’usage du mot « allumette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allumette »

  • Le meilleur moyen d’arrêter de fumer est d’emporter des allumettes humides. De Anonyme , 
  • L'honneur est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois. De Marcel Pagnol / Marius , 
  • Le mensonge, est, comme le tabac et les allumettes, monopole d'Etat. De Henri Jeanson / Soixante-dix ans d'adolescence , 
  • Les hommes vertueux ressemblent aux fumeurs dont les poches sont bourrées de cigarettes, mais qui s’interdisent d’acheter des allumettes. De Alfred Daniel-Brunet , 
  • L’honneur c’est comme les allumettes, ça ne sert qu’une fois ! De Daniel Auteuil / du film Marius , 
  • Quand un homme a de l’argent à griller, il trouve toujours une femme pour lui tendre une allumette. De Anonyme , 
  • Il y a plus d’une façon de brûler un livre. Et le monde est plein de personnes se précipitant pour le faire, une allumette à la main. De Ray Bradbury / Farenheit 451, 1953 , 
  • L'honneur, c'est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois. Marcel Pagnol, Marius, IV, 5, César , Fasquelle
  • Ne touchez pas aux allumettes ! Disait Prométhée aux enfants. Jean Pellerin, Le Bouquet inutile, Gallimard
  • L’homme marié est une allumette qui ne s’allume que sur sa boîte. De André Maurois , 
  • Assure-toi que la bougie est allumée avant d’éteindre l’allumette. De Proverbe créole , 
  • Ne frottez pas une allumette contre l'irascible. C'est lui qui prendrait feu. De Ernest Jaubert , 
  • Il ne faut pas laisser les intellectuels jouer avec les allumettes. Jacques Prévert, Paroles, Il ne faut pas , Gallimard
  • Les mots sont comme des allumettes : il y en a qui prennent, d'autres pas. De Pierre Daninos , 
  • Va jouer avec les mots, mon petit bonhomme, c'est moins dangereux qu'avec les allumettes. De Jacques Martin / Jacques MARTIN Pensées, répliques et anecdotes , 
  •   Le quotidien Ressalat a mis en garde aujourd'hui contre la mauvaise gestion et la « crise douloureuse » en cours à Ahwaz, évoquant les protestations des habitants, avant de conclure : « Il suffira d’un prétexte, et comme une allumette enflammée qui tombe dans un entrepôt de paille, tout disparaitra. » Club de Mediapart, Iran : une allumette enflammée dans un entrepôt de paille | Le Club de Mediapart
  • Vous savez qu’il existe une ruse pour faire un feu sans allumette ou reconnaître à coup sûr un champignon vénéneux. Las ! Au moment où il aurait fallu la dégainer, vous ne vous en souveniez plus. Dans l’urgence, mais aussi chez vous, au calme, il y a tant à faire de ses propres mains. Refaire sa salle de bain, recoudre un ourlet, cultiver ses propres tomates, confectionner ses produits de beauté, fabriquer un cerf-volant ou tricoter une écharpe soi-même : le travail manuel a des vertus bienfaisantes sous-estimées.  , Savoir tout faire avec ses dix doigts | Hors-série | Boutique Le Point
  • Comme dans Victoria, dès lors que l'heure rythme un long-métrage, une espèce de compte à rebours mental se met en place. Et plus encore que des films ont joué sur cette tension : des sagas entières. On pense à ce qui était à la base une série et qui est devenue une série de films, Mission : Impossible bien entendu. Dès le générique, l'allumette, la mèche qui se consume, la sueur qui perle sur le front, tout cela ressemble à un tic-tac infernal. Les Jason Bourne (cinq films à ce jour) également reposent en grande partie sur le compte à rebours et ne sont donc pas de tout repos.  myCANAL, Balle perdue, un film Netflix d'action à la française
  • Chiwetel Ejiofor a récemment parlé à Comicbook et le magasin lui a demandé s’il savait quoi que ce soit de Mordo pendant Infinity War et Endgame. Grâce au haut niveau de secret imposé par Marvel Studios, Ejiofor n’a pas pu dire précisément ce que Mordo a fait ou même s’il connaissait la réponse. Mais avec Ejiofor prêt à revenir en tant que Mordo dans Doctor Strange 2, l’acteur a laissé aux fans une allumette prometteuse, « Je pense que tout sera révélé, c’est ce que je peux dire. » Breakingnews.fr, L'acteur de Mordo taquine les réponses à l'endroit où il était en phase finale
  • Telle une allumette embrassant un tas de bois sec, les témoignages de femmes issues de la communauté Destiny ont donné le courage à d'autres victimes de partager leurs histoires. En quelques jours à peine, plusieurs dizaines de comportements sexistes, d'agressions sexuelles et de harcèlements ont été dénoncés, anonymement ou non. YouTuber, streamer, employés de l'industrie du jeu vidéo, membres de diverses communautés, podcaster, les professions sont diverses mais les comportements restent les mêmes. Et alors que certains se seraient limités à des messages inappropriés en privé, d'autres seraient allés jusqu'à faire passer de faux entretiens d'embauche dans le seul but d'obtenir des relations sexuelles avec la personne située de l'autre côté de la table.  , Twitch : les streameuses dénoncent enfin les comportements sexistes et le harcèlement, Twitch réagit
  • Son amour de la vie, il l'exprimait tel un fauviste. Une peinture éclatante de couleurs vives et souvent violentes. Comment ne pas faire le lien avec sa mort ? Samedi soir, Lionel Bergart s'est aspergé d'alcool à brûler, a craqué une allumette et s'est transformé en torche humaine. Un spectacle terrifiant auquel ont assisté ses voisins. Juste avant de s'immoler par le feu, dans la cour commune de cette rue charmante, il avait écrit sur un mur : « Il dort. Il va bientôt mourir ». leparisien.fr, Val-de-Marne : écorché vif, peintre maudit, Lionel Bergart meurt en s’immolant par le feu - Le Parisien
  • Deux millimètres. À peine la largeur d'une allumette. L'extrême finesse de l'Altiplano Ultimate Concept - montre mécanique la plus fine à ce jour - déroute. « Nous avons probablement repoussé les limites de l'ultraplat pour un bon moment », concède, non sans une pointe de fierté, Chabi Nouri, la PDG de la manufacture Piaget. Fruit de six ans de recherche et développement, objet de cinq brevets, cette extraordinaire création n'avait à l'origine pas vocation à être commercialisée, trop fragile pour affronter les chocs du quotidien. Le spécimen rejoint pourtant ces jours-ci le catalogue de la maison. Le Point, Un boîtier millimétré signé Piaget - Le Point
  • Le mensonge, est, comme le tabac et les allumettes, monopole d'Etat. De Henri Jeanson / Soixante-dix ans d'adolescence , 
  • Le meilleur moyen d’arrêter de fumer est d’emporter des allumettes humides. De Anonyme , 
  • L'honneur est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois. De Marcel Pagnol / Marius , 
  • Les hommes vertueux ressemblent aux fumeurs dont les poches sont bourrées de cigarettes, mais qui s’interdisent d’acheter des allumettes. De Alfred Daniel-Brunet , 
  • L’honneur c’est comme les allumettes, ça ne sert qu’une fois ! De Daniel Auteuil / du film Marius , 

Traductions du mot « allumette »

Langue Traduction
Anglais match
Espagnol fósforo
Italien fiammifero
Allemand streichholz
Portugais fósforo
Source : Google Translate API

Synonymes de « allumette »

Source : synonymes de allumette sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot allumette au Scrabble ?

Nombre de points du mot allumette au scrabble : 11 points

Allumette

Retour au sommaire ➦

Partager