La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alarguer »

Alarguer

[alarge]
Ecouter

Définitions de « alarguer »

Alarguer - Verbe

  • (Mar.) Vieilli. S'éloigner de la côte ou d'un autre navire.

    D'ailleurs, le coup fait, les quatre baleiniers s'étaient empressés d'alarguer.
    — Société des antiquaires de Picardie, Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: Volumes 48 à 49

Expressions liées

  • Alargue (au large)

Étymologie de « alarguer »

Du mot largue précédé de la préposition à. Voir également larguer les amarres.

Usage du mot « alarguer »

Évolution historique de l’usage du mot « alarguer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « alarguer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « alarguer »

Traductions du mot « alarguer »

Langue Traduction
Anglais broaden
Espagnol ampliar
Italien ampliare
Allemand erweitern
Chinois 扩大
Arabe اتسع
Portugais ampliar
Russe расширить
Japonais 広げる
Basque zabaldu
Corse ampliar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.