Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclencher »
Enclencher
[ɑ̃klɑ̃ʃe]
Définitions de « enclencher »
Enclencher - Verbe
-
Action de déclencher le fonctionnement d’un dispositif ou d’un système mécanique, électrique ou informatique.
Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible.
— Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur -
Initier un processus dont l'issue peut être incertaine ou dangereuse.
la décision d'employer des armes atomiques relève de deux ordres de considérations opposées; le désir de faire échec à l'attaque ennemie et la crainte d’enclencher un processus pouvant mener jusqu'au suicide réciproque.
— Beaufre, Dissuasion et stratégie
Expressions liées
- Enclencher un levier
Étymologie de « enclencher »
Du mot clencher avec le préfixe en-. Référence à l'action de mettre dans la clenche.Usage du mot « enclencher »
Évolution historique de l’usage du mot « enclencher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enclencher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enclencher »
Antonymes de « enclencher »
Citations contenant le mot « enclencher »
-
Comment se lasser de cette percée entre les quatre jambes de Vazquez et Militao ? Vitesse d’exécution de son double passement de jambe, conduite de balle parfaite pour mieux armer ensuite, mais aussi choix idéal de la zone pour enclencher son dribble… Initiée par une talonnade de Neymar côté gauche, cette action s’est achevée entre les compas du portier belge Thibaut Courtois.
leparisien.fr — PSG-Real Madrid : le but sensationnel de Mbappé en vidéo - Le Parisien -
Le débitmètre électromagnétique Promag d’Endress+Hauser, équipé d’un software Heartbeat technologie et d’une mesure de conductivité, est en mesure de contrôler et de transmettre une valeur relative à l’encrassement du tube et de la tuyauterie en amont et en aval du débitmètre, pour enclencher le pilotage de nettoyage.
Contrôles Essais Mesures — Débitmètre électromagnétique et détection d’encrassement - Contrôles Essais Mesures -
Entre les sculptures géantes de Remou exposées pendant deux mois dans différents endroits du parc, l’atelier origami organisé et encadré par la plasticienne dinardaise Anne-Claire Anseaume, la série de sept concerts jazz-pop-rock et l’atelier de l’Achille de l’invitée Tsama do Paço… le domaine de la Briantais prend toute sa place dans la dynamique que la Ville souhaite enclencher cet été.
Le Telegramme — Saint-Malo : la Fête de la musique lancera les festivités estivales ce samedi - Le Télégramme -
Cette expression imagée signifie que vous pouvez enclencher le processus après, par exemple, avoir eu la validation de votre projet : autrement dit, c'est le moment de faire avancer les choses.
Les Echos — Anglais : 10 expressions clés pour mieux vendre vos projets | Les Echos
Traductions du mot « enclencher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | engage |
| Espagnol | iniciar |
| Italien | impegnare |
| Allemand | engagieren |
| Chinois | 从事 |
| Arabe | يشترك - ينخرط |
| Portugais | se empenhar |
| Russe | заниматься |
| Japonais | 従事する |
| Basque | ihardun |
| Corse | impegnà |