Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguillade »
Aiguillade
[ɛgilad]
Définitions de « aiguillade »
Aiguillade - Nom commun
-
Bâton long muni à une extrémité d'un aiguillon, utilisé par les laboureurs et voituriers pour stimuler les bœufs.
J'ai appris depuis que certains gardiens de troupeaux, en arrivant au pré, plantaient en terre leur aiguillade, ce bâton assez long et semi-souple muni d'un aiguillon qui sert à toucher les vaches et bœufs.
— Marcelle Delpastre, Le tombeau des ancêtres
Étymologie de « aiguillade »
Du français aiguille avec le suffixe -ade.Usage du mot « aiguillade »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguillade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aiguillade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aiguillade »
Traductions du mot « aiguillade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spiking |
| Espagnol | clavar |
| Italien | chiodare |
| Allemand | spiking |
| Chinois | 尖刺 |
| Arabe | ارتفاع |
| Portugais | spiking |
| Russe | с шипами |
| Japonais | スパイク |
| Basque | spiking |
| Corse | spiking |