La langue française

Aiguillier, aiguillière

Définitions du mot « aiguillier, aiguillière »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGUILLIER, ÈRE, subst.

A.− Aiguillier, ère, subst. masc. (plus rarement fém.)
1. INDUSTR., COMM. Celui ou celle qui fabrique des aiguilles. ,,Ouvrier qui découpe en tronçons, à la machine, les faisceaux de fils d'acier qui sortent de la filière.`` (Mét. 1955). Synon. aiguilleur.
Rem. Attesté dans les princ. dict. gén.
2. Vx, rare. ,,Celui ou celle qui les vend.`` (Ac. Compl. 1842, Nouv. Lar. ill.).
B.− Aiguillier, subst. masc. Vx. Petit étui, porte-aiguilles. Un aiguillier d'argent; un aiguillier de chagrin (Ac. 1798-1932) :
Aiguillier. Ce petit objet, absolument distinct de l'étui à aiguilles moderne, était au moyen âge un gracieux accessoire de l'accoutrement des dames; il se portait sur le côté, suspendu à la ceinture... Gay t. 1 1887.
Rem. Attesté dans les princ. dict. gén. Ac. 1835, Littré et DG le disent ,,vieilli``; Ac. 1878 ,,il n'est plus usité``; Besch. 1845 et Littré ,,le mot a été remplacé par étui``; Ac. t. 1 1932 ,,il se dit aussi d'un Étui à aiguilles. Un aiguillier``, sans indication sur l'usage.
Prononc. : [egɥije], fém. [-ε:ʀ]. Warn. 1968 signale également, pour la 1resyllabe, une prononc. avec [ε] ouvert, dans le lang. soutenu. Pour l'hist. de la prononc., cf. aiguille.
Étymol. ET HIST. − 1. xiie-xiiies. subst. masc. aiguillier « étui à aiguilles » (Chans. ds Bartsch, Rom. et Past., II, 77, 15 ds Gdf. Compl. : Fremail d'argent, bource, aguillier); 2. 1330 subst. fém. aguilliere « ouvrière qui fait des aiguilles » (Aveu, XXII, A.N. P. 26, ibid. : Meline l'aguilliere). Dér. de aiguille* étymol. I; suff. -ier*.
BBG. − Arts Mét. 1766. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Chesn. 1857. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Laborde 1872. − Mét. 1955.

Wiktionnaire

Nom commun 1

aiguillier \e.ɡɥi.je\ masculin (pour une femme on dit : aiguillière) (orthographe traditionnelle)

  1. (Vieilli) Ouvrier qui fabrique des aiguilles.

Nom commun 2

aiguillier \e.ɡɥi.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Étui à aiguilles.
    • Un aiguillier.

Nom commun 1

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Pêche) Filet que l’on tend entre deux eaux.

Nom commun 2

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : aiguillier) (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrière qui fabrique des aiguilles.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Aiguillière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

Nom commun 1

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Pêche) Filet que l’on tend entre deux eaux.

Nom commun 2

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : aiguillier) (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrière qui fabrique des aiguilles.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Aiguillière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

Nom commun 1

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Pêche) Filet que l’on tend entre deux eaux.

Nom commun 2

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : aiguillier) (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrière qui fabrique des aiguilles.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Aiguillière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

Nom commun 1

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Pêche) Filet que l’on tend entre deux eaux.

Nom commun 2

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : aiguillier) (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrière qui fabrique des aiguilles.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Aiguillière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

Nom commun 1

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Pêche) Filet que l’on tend entre deux eaux.

Nom commun 2

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : aiguillier) (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrière qui fabrique des aiguilles.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Aiguillière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

Nom commun 1

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Pêche) Filet que l’on tend entre deux eaux.

Nom commun 2

aiguillière \ɛ.ɡɥi.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : aiguillier) (orthographe traditionnelle)

  1. Ouvrière qui fabrique des aiguilles.
    • A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Aiguillière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AIGUILLIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui fait des aiguilles. Il se dit aussi d'un Étui à aiguilles. Un aiguillier.

Littré (1872-1877)

AIGUILLIER (è-güi-llé, llè-r', ll mouillées) s. m.
  • Ouvrier, ouvrière qui fait des aiguilles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AIGUILLIER, Artisan qui fait & qui vend des aiguilles, des alenes, &c. Les Aiguilliers forment à Paris une Communauté, dont les statuts sont du 15 Septembre 1599. Par ces statuts ils sont qualifiés Maîtres Aiguilliers-Alèniers, & faiseurs de burins, carrelets & autres petits outils servant aux Orfevres, Cordonniers, Bourreliers & autres, &c. Suivant ces statuts, aucun ne peut être reçû maître qu’il n’ait atteint l’âge de vingt ans, qu’il n’ait été en apprentissage pendant cinq ans, & ensuite servi les maîtres trois années en qualité de compagnon, & qu’il n’ait fait chef-d’œuvre : il faut pourtant en excepter les fils de maîtres qui sont reçûs après un seul examen.

Chaque maître est obligé d’avoir sa marque particuliere, dont l’empreinte soit mise sur une table déposée chez le Procureur du Roi au Châtelet.

Vers la fin du XVII. siecle, la Communauté des Aiguilliers ayant de la peine à subsister, fut réunie à celle des maîtres Epingliers par Lettres patentes de l’année 1695. Les Jurés des deux Communautés réunies furent réduits au nombre de trois ; savoir, deux Aiguilliers & un Epinglier. On fit quelques changemens dans les statuts, qui pour le surplus resterent en vigueur. Voyez l’article Epinglier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « aiguillier »

 Dérivé de aiguille avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aiguillier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiguillier ɛgilie

Évolution historique de l’usage du mot « aiguillier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aiguillier »

  • En l’état, seules les potentielles réglementations internes aux éditeurs prévalent. Elsevier, le groupe éditorial qui possède notamment les deux revues citées, assure que sa politique interdit aux éditeurs d’être « impliqués dans des décisions sur leurs propres articles, sur les articles de membres de leur famille et de leurs collègues ». Et renvoie vers l’indépendance des relecteurs chargés d’aiguillier les comités éditoriaux dans leurs choix. EBENE MAGAZINE, CORONAVIRUS: Didier Raoult, une frénésie de publications et des pratiques en question - EBENE MAGAZINE
  • Les demandes se font donc par le net, mais la ville de Fécamp a décidé de mettre en place un accompagnement personnalisé via son Pôle logement. Il s'agit d'un guichet unique, où il est possible de vous aiguillier, de suivre votre demande voire de réorienter vers les services sociaux. Fécamp dispose de 2 900 logements sociaux. Le guichet est situé 2e étage de l'ancien hôpital. tendanceouest.com, Fécamp. Logements sociaux : guichet unique
  • Sur le papier, il y a bien un déploiement. Mais dans les faits, quelle forme prendra-t-il ? « Les concertations sont en cours. Cela pourra être une trésorerie, une maison France Services, un accueil en mairie ou même un camion itinérant », explique la direction nationale, dans un courrier interne en direction des agents. On passe donc de trésoreries de pleines compétences comptables et juridiques à « un camion itinérant » pour aiguillier les usagers. Les agents des Finances publiques préviennent : « C’est la mort de nos missions régaliennes. Les contribuables ont besoin de conseils physiques donnés par des agents au statut », tranche Philippe Laget. Avant de préciser que les maisons France Services sont « des coquilles vides gérées par des contractuels ». www.lamarseillaise.fr, Finances publiques : une journée morte contre le plan Darmanin
  • Le centre de ressources pour l'entrepreunariat au féminin, association créée en 2001, travaille en corellation avec la FCE (Femmes chefs d'entreprises) qui regroupe les femmes souhaitant monter leur propre affaire. Le Cref, dont la présidente est Noëlle Obegi-Drouin, a été mis en place dans six villes (Dunkerque, Evry, Tarbes, Perpignan, Montpellier et Nîmes) pour rassembler les femmes porteuses de projets ; il s'appuie sur le principe de réseau. Cette association est basée sur l'échange, l'entraide, le partage des bonnes mais aussi des mauvaises expériences afin de conseiller, d'aiguillier ces professionnelles qui montent leur entreprise. midilibre.fr, Nîmes : le Cref vient en aide aux femmes chefs d'entreprises - midilibre.fr
  • De son propre aveu, il explique avoir du se former lui-même au coronavirus : « Il y a trois semaines, on était un peu à poil, mais, là, en écoutant des gens du matin au soir, j'ai réussi à bien comprendre ce qu'était le Covid non grave, ce qui me permet d'assurer au patient qu'il s'agit bien du virus et de l'aiguillier le mieux possible. Dans la majorité des cas, la vidéo suffit, pas besoin de mettre un coup de stéthoscope… On écoute les patients puis, s'il y a le moindre doute, il suffit de regarder le thorax », explique cet ancien urgentiste. « Je vois tout de suite si mon patient et en gêne respiratoire, même à distance », précise-t-il enfin. Bien sûr, ces plateformes vidéo connaissent des limites, puisqu'elles excluent, par essence, tout examen clinique. « Il faut que les personnes qui utilisent ces plateformes restent des patients qui ne présentent pas de symptômes graves », admet Frédéric Zbar. Le Point, Face au coronavirus, le boom des téléconsultations - Le Point
  • Pour aiguillier les chauffeurs plus facilement, des files de couleur ont été créées dans la zone de débarquement du port. Les camions qui ne doivent pas être contrôlés suivront la file verte, les autres suivront la file orange. Les aménagements du port liés à la mise en place de cette "frontière intelligente" a nécessité 1,1 million d'euros d'investissements et l'embauche de six douaniers supplémentaires à Saint-Malo. France Bleu, VIDÉO - Brexit : "une frontière intelligente" testée au port de Saint-Malo
  • Ce tableau raconte l'histoire affreuse d’un roi légendaire qui, alors qu’il est en train de perdre son pouvoir suite à une trahison, choisit de s’immoler et il emporte avec lui ses concubines, ses richesses, ses chevaux et ses serviteurs. Le feu les dévore tous. Le roi barbu et sombre contemple les flammes, un de ses serviteurs lui apporte une aiguillière et une coupe en or et une serviette. On aperçoit un éventail en plume de paon comme si le roi cruel tenait à son confort jusqu’à dans la mort. C’est le seul personnage calme du tableau. Autour de lui, la souffrance se déchaîne, une femme à demi nue est en train de se pendre avec sa robe, une autre va être poignardée par un garde au visage effrayant. Etendue sur le lit, au pied du roi, une femme à demi nue est couchée sur le ventre, son corps est abandonné, déjà morte. Il s’agit de Myrrha, une esclave grecque, favorite du roi. En bas du tableau un cheval carapaçonné d’or et de plumes est tiré dans le brasier par un serviteur noir. Ce tableau s’inspire à la fois d’un roman de Lord Byron et de la bibliothèque historique de Diodore de Sicile. , La mort de Sardanapale

Traductions du mot « aiguillier »

Langue Traduction
Anglais needlewoman
Espagnol costurera
Italien cucitrice
Allemand näherin
Chinois 女刺客
Arabe المشتغلة بالإ برة
Portugais costureira
Russe рукодельница
Japonais お針子
Basque jostun
Corse agulla
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiguillier »

Source : synonymes de aiguillier sur lebonsynonyme.fr

Aiguillier

Retour au sommaire ➦

Partager