Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étonné »
Étonné
[etɔne]
Définitions de « étonné »
Étonné - Adjectif
- Étonné — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit de quelqu'un qui éprouve une vive surprise ou un grand étonnement.
Expressions liées
- Faire l'étonné
- Vous m'étonnez beaucoup
Étymologie de « étonné »
Du participe passé de étonner.Usage du mot « étonné »
Évolution historique de l’usage du mot « étonné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étonné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « étonné »
Citations contenant le mot « étonné »
-
Comme le véritable coupable est la salive et non les poils, vous ne serez pas étonné de retrouver dans cette liste deux races de chats réputées pour leur fourrure très longue et très fournie, le sibérien et le balinais. Produisant très peu de protéine Fel D1, ils sont même considérés comme les moins allergènes de la liste !
Santé sur le net — 10 races de chats hypoallergéniques pour les nez sensibles ! -
Les 13 candidats sont âgés de 23 à 39 ans. J’ai été étonné d’apprendre que seulement deux d’entre eux connaissaient l’objet de leur premier défi : un coulibiac de saumon pour 10 personnes, accompagné d’une sauce au vin blanc aromatisée aux fines herbes. Pas simple à cuisiner, vous vous en doutez bien, et encore une fois, ils vous impressionneront. Le duel réserve un clin d’œil aux fans de longue date des Chefs!
Le Soleil — Avez-vous hâte aux Chefs? | Richard Therrien | Arts | Le Soleil - Québec -
« Mon souffle était OK. Je n’avais aucune douleur ou endolorissement quand je jouais. J’ai été étonné de me sentir si bien »
Basket USA — Robin Lopez, le rayon de soleil de Phoenix | Basket USA -
Le dossier Gécamines, actuellement en instruction judiciaire, met en cause non seulement M. Albert Yuma, mais également des compatriotes ressortissants des provinces autres que le Grand Katanga, écrit Georges Kampiamba. Il est alors très étonné de la propension de Félix Kabange Numbi à vouloir ethniciser, voire tout ramener à la personne de M. Albert Yuma. « Cela relève d’une grave maladresse visant à le présenter comme victime expiatoire d’une justice aux ordres ! Pouvons-nous par-là conclure que votre « idole » Albert Yuma, serait au-dessus des lois de la République ? », demande Kapiamba à Kabange Numbi.
Scoop RDC — Georges Kapiamba à Félix Kabange Numbi : la Gécamines est un patrimoine qui appartient à l’Etat congolais et non à une quelconque entité ethno-tribale ! - Scoop RDC -
J'ai toujours été étonné qu'on laissât les femmes entrer dans les églises. Quelle conversation peuvent-elles tenir avec Dieu ?
Charles Baudelaire — Mon cœur mis à nu -
Je suis étonné par votre lésion. Ne s’agit-il pas plutôt d’une lésion du bourrelet glénoïdien (structure qui entoure la glène de l’omoplate) ? Il s’agit dans ce cas d’une lésion plus classique de l’épaule. De toute façon à votre âge, il faut être très raisonnable par rapport à la douleur. Il faut aussi prendre en compte la notion d’instabilité de votre épaule. Sentez-vous que votre épaule ne tient pas ? Avez-vous l’impression que votre épaule est instable ?
Lepape-Info — Problème à l’épaule, comment rependre le sport ? | Lepape-Info -
Je suis aussi étonné que les auteurs ne citent pas les travaux de Justine Sergent. Par exemple, en 1987, dans la même revue Brain (2), Justine Sergent (3) avait montré qu'en projetant, simultanément, dans chaque hémichamp visuel deux informations incomplètes mais complémentaires l'une de l'autre, les sujets "split brain" parvenaient à réussir les tests qui nécessitaient une recomposition (donc, un partage) de l'information.
L'homme qui n'avait qu'un seul cerveau | ECHOSCIENCES - Grenoble -
Nous avons été étonné de la qualité qu’offre le Galaxy A51 compte tenu de son prix, deux fois, voire trois fois moins élevé que les téléphones haut de gamme. Ses petites lenteurs peuvent indisposer les utilisateurs très exigeants, mais de façon globale, il s’agit d’un appareil Android qui satisfera l’immense majorité.
La Presse — Testé: Galaxy A51, look de Ferrari, moteur de Lada
Traductions du mot « étonné »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | surprised |
Espagnol | sorprende |
Italien | sorpreso |
Allemand | überrascht |
Chinois | 吃惊 |
Arabe | مندهش |
Portugais | surpreso |
Russe | удивлен |
Japonais | 驚いた |
Basque | harrituta |
Corse | sorpresu |