Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguicherie »
Aguicherie
[agiʃœri]
Définitions de « aguicherie »
Aguicherie - Nom commun
-
Action de chercher à attirer l'attention d'autrui, généralement dans un but de séduction sensuelle, au moyen de comportements, paroles ou regards. Utilisé principalement pour désigner les manœuvres féminines.
Après un assez long discours sur le doute qu'il [Emilio Terry] éprouve à l'égard de ce qu'il fait et un grand déploiement d'idées qui correspond, dans l'ordre intellectuel, aux aguicheries d'une jolie femme, il me mène dans la salle à manger pour m'y faire voir la maquette du monument à Anna de Noailles qu'on lui a commandé.
— Julien Green, Journal intégral
Étymologie de « aguicherie »
Du verbe français aguicher et du suffixe -erie.Usage du mot « aguicherie »
Évolution historique de l’usage du mot « aguicherie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aguicherie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aguicherie »
Traductions du mot « aguicherie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | teasing |
| Espagnol | burlas |
| Italien | stuzzicando |
| Allemand | neckerei |
| Chinois | 戏弄 |
| Arabe | إغاظة |
| Portugais | provocação |
| Russe | поддразнивания |
| Japonais | からかい |
| Basque | teasing |
| Corse | burla |