Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affectuosité »
Affectuosité
[afɛktyɔsite]
Définitions de « affectuosité »
Affectuosité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est empreint d'affection, de tendresse.
Je crois qu’ils ont une nature artiste : étant doués d’une sensibilité exceptionnelle, ils ont plus besoin que d’autres d’affectuosité.
— Léon Frapié, Les disciplinaires
Étymologie de « affectuosité »
Du latin affectuōsus avec le suffixe -ité.Usage du mot « affectuosité »
Évolution historique de l’usage du mot « affectuosité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affectuosité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affectuosité »
Citations contenant le mot « affectuosité »
-
Peut-on voir dans cet élan d’affection une mise en scène de la part des Sussex ? «Rien ne permet de dire que ces gestes ne sont pas authentiques», observe Olga Ciesco. La coach y voit même une forme de lâcher-prise, une manière de s’éloigner d'un protocole trop austère. En revanche, c’est certain, le couple cherche à s’attirer les faveurs du public. «Cela peut être une stratégie vis-à-vis de Kate et William, qui se sont autorisés à quelques gestes tendres en public ces derniers temps. Une concurrence semble s’installer entre les deux couples, analyse l’experte en body language. Multiplier les gestes d'affectuosité en public, c’est faire partager aux gens une partie de son intimité. C’est aussi montrer qu’on forme un couple solide et finalement humain.»
Madame Figaro — Meghan et Harry de retour à Londres : ce que révèlent leurs gestes de tendresse - Madame Figaro
Traductions du mot « affectuosité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | affection |
| Espagnol | afecto |
| Italien | affetto |
| Allemand | zuneigung |
| Chinois | 感情 |
| Arabe | تاثير |
| Portugais | afeição |
| Russe | привязанность |
| Japonais | 愛情 |
| Basque | afektua |
| Corse | affettu |