Adjuvat

Sommaire

Définitions du mot « adjuvat »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADJUVAT, subst. masc.

MÉD. ,,Qualité, fonction d'aide, plus particulièrement d'aide d'anatomie, de chirurgie`` (Lar. 20^e) :

Compétiteurs qui avaient tous passé par la forte école de l'internat, et le plus grand nombre par celle de l'adjuvat et du prosectorat. Dr Richet, Journal officiel,7 sept. 1875, p. 7634, 1^recol. (Littré).

Prononc. : [adʒyva].

Étymol. ET HIST. − 1875 méd. « fonction d'aide, dans le langage de l'enseignement médical et de la clinique [d'apr. Littré] » (Dr Richet ds Journ. offic., 7 sept. 1875), supra. Dér. du thème du verbe lat. adjuvare « aider »; suff. -at*.

BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Nom commun

adjuvat \a.dʒy.va\ masculin

(Médecine) Fonction d’aide en médecine, chirurgie, plus particulièrement d’aide en anatomie.
- En 1881, sans même avoir subi les épreuves de l’adjuvat, il devient prosecteur d’anatomie et débute comme élève, dans le Corps de santé militaire. — (Université de médecine de Montpellier, Montpellier médical: Volume 60, 1961)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADJUVAT (a-dju-va) s. m.

Néologisme. Fonction d'aide, dans le langage de l'enseignement médical et de la clinique. Compétiteurs qui avaient tous passé par la forte école de l'internat, et le plus grand nombre par celle de l'adjuvat et du prosectorat, Dr Richet, Journ. offic. 7 sept. 1875, p. 7634, 1re col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adjuvat »

(1875). Du latin adjuvare (« aider ») avec le suffixe -at.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. adjuvare, aider (voy. AIDER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « adjuvat »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
adjuvat	adʒyva

Évolution historique de l’usage du mot « adjuvat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adjuvat »

L'aidant proche (souvent un membre de la famille) ne veut pas abandonner son parent qui dérive lentement et il débarque peu à peu sur une planète inconnue où les habitants ont des comportements étranges et un langage différent dont il ne connaît pas les codes ni la grammaire. Il offre le cadeau de son temps, de ses bras et de son énergie entière mais ne reçoit pas d'or en retour. Ni du malade qui se fait bouffer par Aloïs ni de la Société qui apprécie l'aide comme un service gratuit et peu ou mal considéré. Mais bon ; "celui qui aide" (qui adjuvat en latin quand on ne l'a pas perdu en route parce que nos propres neurones grillent de fatigue) aimerait juste que les autres comprennent qu'il n'a pas quatre bras pour assumer des journées de 48 heures en s'épuisant chaque jour un peu plus. Et quand le jour noir arrivera emportant l'aimé pour toujours, qui ramassera l'aidant épuisé, au bord de la dépression, souffrant de maux dans sa chair ou son psychique, lessivé comme un vieux linge usé ? Le Huffington Post, Alzheimer, ma mère et moi: aide-moi, je l'aiderai mieux | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « adjuvat »

Langue	Traduction
Anglais	adjutant
Espagnol	ayudante
Italien	aiutante
Portugais	ajudante

Source : Google Translate API

Synonymes de « adjuvat »

Source : synonymes de adjuvat sur lebonsynonyme.fr