La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actualiser »

Actualiser

[aktµalize]
Ecouter

Définitions de « actualiser »

Actualiser - Verbe

  • (Philosophie) Transformer une possibilité en réalité, faire évoluer quelque chose du potentiel à l'actuel.

    Une graine, par exemple, porte en elle son propre potentiel de croissance, mais elle ne peut actualiser ce potentiel en devenant une plante ou un arbre que dans certaines conditions.
    — Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la méditation
  • Rendre quelque chose conforme au dernier état connu ou aux données les plus récentes.

    Par exemple, le taux au comptant d’un an servira à actualiser le flux monétaire que génère l’actif au bout d’un an.
    — François-Éric Racicot, Raymond Théoret

Étymologie de « actualiser »

Dérivé du mot français actuel avec le suffixe -iser.

Usage du mot « actualiser »

Évolution historique de l’usage du mot « actualiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « actualiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « actualiser »

Citations contenant le mot « actualiser »

  • Les risques nouveaux générés par le fonctionnement dégradé de l’entreprise et ceux liés à l’exposition au virus impliquent d’actualiser le document unique d’évaluation des risques.
    Portail de la Sécurité et de la Santé au Travail — Coronavirus. Pensez à actualiser votre DU ! | Portail de la Sécurité et de la Santé au Travail
  • Quand faire votre déclaration auprès de Pole Emploi ? Tous les mois, les salariés inscrits ont entre le 28 du mois en cours et le 15 du mois suivant pour faire leur déclaration. Plus tôt ils la font, plus vite ils percevront leur dû. Les chômeurs de catégorie B et C ayant touché du chômage partiel ont donc jusqu'à ce mercredi soir 15 avril pour actualiser leur situation.
    leparisien.fr — Cumul du chômage partiel et des allocations-chômage, comment ça marche ? - Le Parisien
  • Instagram annonce de nouvelles modifications pour améliorer son feed : un bouton « nouvelles publications » pour l’actualiser manuellement, et un changement d’algorithme destiné à faire en sorte que les nouveaux posts apparaîssent en premier dans le flux.
    BDM — Instagram : un bouton pour actualiser les derniers posts et une amélioration du feed - BDM
  • Sur la base de votre déclaration de revenus 2019 (de vos revenus 2018) que vous avez effectuée au printemps dernier, l’administration fiscale va actualiser votre taux de prélèvement à la source applicable à compter de septembre 2019.
    Guide Epargne — Impôts : actualisation de votre taux de prélèvement à la source au 1er septembre 2019 : Actualités fiscales
  • Si vous recherchez un emploi, vous devez respecter un certain nombre d'obligations pour pouvoir être indemnisé. Vous devez notamment actualiser votre situation tous les mois, à partir de la même date, le 28. Vous avez jusqu'au 15 du mois suivant pour effectuer la démarche. 
    RTL.fr — Pôle emploi : les dates à connaître pour percevoir votre allocation
  • L’ensemble des demandeurs d’emploi, y compris ceux arrivant en fin de droit après le 1er mars, doivent s’actualiser à compter du samedi 28 mars et ce jusqu’au mercredi 15 avril minuit. Le fait de s’actualiser et de déclarer être toujours à la recherche d’un emploi pendant cette période de confinement est nécessaire pour pouvoir rester inscrit et continuer à bénéficier des services de Pôle emploi. L’actualisation permet aux personnes indemnisées de continuer à percevoir leur allocation.
    ladepeche.fr — Pôle emploi face à la crise du Covid-19 - ladepeche.fr
  • Le fait de s’actualiser et de déclarer être toujours à la recherche d’un emploi pendant cette période de confinement est nécessaire pour pouvoir rester inscrit et continuer à percevoir une allocation si l’on est indemnisé. L’actualisation consiste à indiquer l’activité professionnelle, même partielle, la période de maladie ou de formation et la recherche d’emploi, ainsi que les revenus perçus au cours du mois écoulé.
    La lettre économique et politique de PACA — MARSEILLE : COVID-19, S'actualiser, rester inscrit et continuer à percevoir ses allocations - La lettre économique et politique de PACA
  • Vous avez connu une évolution notable de vos revenus en 2019 à la hausse comme à la baisse ? Vous pouvez réactualiser votre taux de prélèvement à la source. Cette démarche s'effectue en ligne et en quelques clics. Ce nouveau taux sera appliqué dès janvier 2020.
    Les Echos — Prélèvement à la source : pensez à réactualiser votre taux avant le 7 décembre | Les Echos

Traductions du mot « actualiser »

Langue Traduction
Anglais update
Espagnol actualizar
Italien aggiornare
Allemand aktualisieren
Portugais actualizar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.