Actualiser : définition de actualiser


Actualiser : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ACTUALISER, verbe trans.

I.− PHILOS. Rendre actuel, faire passer de la puissance ou virtualité à l'acte :
1. Tout se passe donc comme si la vie de l'esprit était animée du dedans par un désir naturel de s'unifier aussi complètement que possible. Ou plutôt, ce désir naturel n'est qu'un autre nom de la vie de l'esprit elle-même; il est, peut-on dire, l'esprit contingent lui-même, dans son effort pour actualiser ses possibilités latentes, s'achever et se réaliser. É. Gilson, L'Esprit de la philosophie médiévale,t. 2, 1932, p. 55.
2. Entendons-nous : dans la mesure où la volition est un événement qui peut advenir ou ne pas advenir en fait, il y a bien une faculté de vouloir et cette faculté s'actualise quand on en use, reste virtuelle quand on s'abstient;... V. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque rien,1957, p. 228.
P. ext., PSYCHOL. et lang. commune. [En parlant de souvenirs, de la vie antérieure, etc.] Faire passer de l'état virtuel à l'état réel :
3. ... c'est que le bonheur que j'éprouvais ne venait pas d'une tension purement subjective des nerfs qui nous isole du passé, mais au contraire d'un élargissement de mon esprit en qui se reformait, s'actualisait ce passé, et me donnait, mais hélas! momentanément, une valeur d'éternité. M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Temps retrouvé, 1922, p. 1036.
4. ... nous demanderons à la mise en scène et non au texte le soin de matérialiser et surtout actualiser ces vieux conflits, c'est-à-dire que ces thèmes seront transportés directement sur le théâtre et matérialisés en mouvements, en expressions et en gestes avant d'être coulés dans les mots. A. Artaud, Le Théâtre et son double,1939, p. 148.
II.− LING., GRAMM.
Faire passer un signe linguistique de la langue* à la parole* (cf. actualisation) :
5. La langue est (...) un système de signes virtuels destinés à être actualisés dans chaque circonstance, pour l'expression d'une pensée donnée... Ch. Bally, La Pensée et la langue, B. Soc. Ling.,t. 23, 1922, p. 118.
6. Pour devenir un terme de la phrase, un concept doit être actualisé. Actualiser un concept, c'est l'identifier à une représentation réelle du sujet parlant (...). La distinction entre virtuel et actuel vaut aussi pour le système phonologique. Un phonème est virtuel tant qu'il est isolé, par exemple a, ou qu'il fait partie d'un groupe de sons dépourvus de sens, tel que ari. Un phonème est actualisé dès qu'il figure dans une chaîne parlée significative... Ch. Bally, Ling.1950, § 110, 118.
7. Une représentation peut être virtuelle, c'est à dire : « non encore jugée comme vraie, fausse, probable, etc. ». Ainsi, l'idée de pluie, ou celle de pleuvoir. Cette idée aura été actualisée, dès qu'on en fait l'objet d'un jugement. D'abstraite, elle devient concrète. On l'individualise, pour ainsi dire. On la rend apte à faire partie d'une pensée complète, d'une phrase. Elle ne représente plus une simple vue de l'esprit. (...) On actualise une idée virtuelle en la localisant dans un sujet, qui devient « le lieu du jugement » (je vois la pluie), opération qui se fait au moyen de ce que Bally appelle l'assertion ou le modus; ce sera, en général, un verbe (implicite ou explicite). De Boer1954, § 172.
En partic. chez certains grammairiens. Poser comme probable ou effective, c'est-à-dire actuelle (p. oppos. à virtuelle) une idée préalablement examinée par la pensée : dans je vois (constate, crois, sais...) qu'il pleut, il pleut exprime l'idée actualisée; je vois signifie l'« actualité » qui fait employer le mode ind. dans la sub. En revanche, dans la phrase je crains qu'il ne pleuve, la pesée non actualisante signifiée par le verbe craindre interdit l'emploi du mode ind. :
8. Les idées regardantes (...) qui s'apparentent sémantiquement à la notion de possibilité (...) maintiennent l'idée regardée dans le mode subjonctif; celles qui s'apparentent à la notion de probabilité, et, au-delà de la probabilité, à la notion de certitude (le certain étant du probable accumulé) (...) actualisent l'idée regardée en la situant dans le mode indicatif. G. Moignet, Essai sur le mode subjonctif en latin postclassique et en ancien français,Paris, P.U.F., 1959, p. 100.
III.− COMPTAB. Calculer, en tenant compte d'un taux d'intérêts composés, un capital qui, à une date donnée, équivaut à un capital payable à terme. (Attesté ds Lar. encyclop. Suppl. 1968 comme terme d'organisation.)
Prononc. : [aktɥalize], j'actualise [ʒaktɥali:z]. Harrap's 1963 transcrit : -tɥalize ou -tya-. Enq. : /aktualiz/. Conjug. parler.
Étymol. ET HIST. − 1. 1641 chim. « rendre réel » (E. de Clave, Principes de nat., 2 ds DG : Une matière... laquelle estant actualisée par la forme, produisait les dits corps), vx, attest. isolée; 2. 1834 néol., philos. (Land. s.v. : Actualiser, v. act. réduire en acte. Mot nouveau); 3. 1923 ling., sup. II. Dér. du rad. du lat. actualis (actuel*); suff. -iser*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 62.
BBG. − Bél. 1957. − Lafon 1963. − Miq. 1967. − Voyenne 1967.

Actualiser : définition du Wiktionnaire

Verbe

actualiser \ak.tɥa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Philosophie) Concrétiser, réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel (ou plutôt à l’actuel, au sens philosophique ou ancien).
    • J’ai actualisé mon engagement politique en participant à cette action.
    • Une graine, par exemple, porte en elle son propre potentiel de croissance, mais elle ne peut actualiser ce potentiel en devenant une plante ou un arbre que dans certaines conditions. — (Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la méditation, Le Livre de Poche, Paris, 2007, p. 138)
  2. Mettre à jour.
    • Par exemple, le taux au comptant d’un an servira à actualiser le flux monétaire que génère l’actif au bout d’un an. — (François-Éric Racicot, Raymond Théoret, Traité de gestion de portefeuille, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Actualiser : définition du Littré (1872-1877)

ACTUALISER (a-ktu-a-li-zé) v. a.
  • Rendre actuel, effectuer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « actualiser »

Étymologie de actualiser - Wiktionnaire

(Date à préciser) Composé d’actuel et du suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « actualiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
actualiser aktµalize play_arrow

Conjugaison du verbe « actualiser »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe actualiser

Évolution historique de l’usage du mot « actualiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « actualiser »

  • La méthode DCF actualise les flux prévisionnels de trésorerie liés à l’activité (nets des investissements nécessaires) à un taux dit Coût Moyen Pondéré du Capital (WACC en anglais). Ce taux correspond à la rentabilité attendue par les actionnaires (dividendes) et les prêteurs (intérêt). Pourquoi actualiser ? Pour ramener la valeur du flux futur à sa valeur actuelle. Les Echos Solutions Business, Evaluer son entreprise avec la méthode des discounted cash flow
  • Instagram annonce de nouvelles modifications pour améliorer son feed : un bouton « nouvelles publications » pour l’actualiser manuellement, et un changement d’algorithme destiné à faire en sorte que les nouveaux posts apparaîssent en premier dans le flux. BDM, Instagram : un bouton pour actualiser les derniers posts et une amélioration du feed - BDM
  • Quand faire votre déclaration auprès de Pole Emploi ? Tous les mois, les salariés inscrits ont entre le 28 du mois en cours et le 15 du mois suivant pour faire leur déclaration. Plus tôt ils la font, plus vite ils percevront leur dû. Les chômeurs de catégorie B et C ayant touché du chômage partiel ont donc jusqu'à ce mercredi soir 15 avril pour actualiser leur situation. leparisien.fr, Cumul du chômage partiel et des allocations-chômage, comment ça marche ? - Le Parisien
  • Que dit la norme IAS19 par rapport à l’utilisation de taux négatifs ? On retrouve ici une situation déjà rencontrée et traitée en 2016. Pour rappel, la norme IAS19 stipule que le taux d’actualisation doit être « déterminé par référence aux taux de rendement, à la fin de la période de présentation de l’information financière, du marché des obligations de sociétés de haute qualité. Dans les pays où il n’existe pas de marché large pour ce type d’obligations, il faut se référer aux taux de rendement (à la fin de la période de présentation de l’information financière) du marché des obligations d’État… ». La norme ne fait aucune référence concernant l’application d’un taux planché afin de ne pas retenir des taux négatifs. De ce fait, et comme déjà appliqué dans le passé, les entreprises devront continuer à actualiser leurs engagements de retraite même avec un taux négatif. News Assurances Pro, Taux d’actualisation IAS19 et conditions de marché : quel impact sur vos passifs sociaux - News Assurances Pro
  • Chargé de gérer l’extranet de l’immeuble, les syndics doivent actualiser l’ensemble des documents portant sur la gestion de l’immeuble mis à disposition sur le site, au minimum une fois par an, dans les 3 mois précédant l’assemblée générale annuelle. , Le syndic doit actualiser l’extranet de copropriété tous les ans 
  • Sur la base de votre déclaration de revenus 2019 (de vos revenus 2018) que vous avez effectuée au printemps dernier, l’administration fiscale va actualiser votre taux de prélèvement à la source applicable à compter de septembre 2019. Guide Epargne, Impôts : actualisation de votre taux de prélèvement à la source au 1er septembre 2019 : Actualités fiscales
  • Désormais, chaque année, pour actualiser les bornes des tranches du barème en sorte de neutraliser l’effet mécanique de l’inflation[4] et éventuellement l’ajuster aux choix de politique fiscale, le législateur doit préciser, d’une part, les règles de régularisation de l’IR de l’année à venir (à l’instar des pratiques passées) et, d’autre part, celles relatives au PAS qui sera opéré sur les revenus courants de la même année[5]. , Actualisation du barème de l’IR 2020 : la portée du prélèvement à la source | Le Blog de Marc Wolf | Marc Wolf | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Le demandeur d’emploi doit, tous les mois, actualiser sa situation auprès de Pôle emploi, sous peine de perdre ses allocations chômage. Les dates à respecter en 2020. , Le calendrier du demandeur d’emploi pour 2020 
  • L’Autorité environnementale a été saisie pour avis sur la nécessité d’actualiser l’étude d’impact de la zone d’aménagement concerté (ZAC) « Écoquartier Flaubert » sur les communes de Petit-Quevilly et Rouen à l’occasion d’une demande de permis de construire portant sur l‘aménagement d’un lot B1-B2 et de la demande de permis d’aménager relatif à l’aménagement du Canal bleu. www.paris-normandie.fr, L’Autorité environnementale demande d’actualiser l’étude d’impact de l’écoquartier Flaubert à Rouen
  • Si vous êtes demandeur d'emploi, Pôle emploi a mis en place un calendrier 2019 précisant quand vous devez actualiser votre situation et la date à compter de laquelle votre allocation devrait vous être versée. Une mise à jour importante pour éviter d'être radié cet été.  RTL.fr, Pôle emploi : comment actualiser sa situation pour ne pas être radié l'été
  • Si vous recherchez un emploi, vous devez respecter un certain nombre d'obligations pour pouvoir être indemnisé. Vous devez notamment actualiser votre situation tous les mois, à partir de la même date, le 28. Vous avez jusqu'au 15 du mois suivant pour effectuer la démarche.  RTL.fr, Pôle emploi : les dates à connaître pour percevoir votre allocation
  • L’ensemble des demandeurs d’emploi, y compris ceux arrivant en fin de droit après le 1er mars, doivent s’actualiser à compter du samedi 28 mars et ce jusqu’au mercredi 15 avril minuit. Le fait de s’actualiser et de déclarer être toujours à la recherche d’un emploi pendant cette période de confinement est nécessaire pour pouvoir rester inscrit et continuer à bénéficier des services de Pôle emploi. L’actualisation permet aux personnes indemnisées de continuer à percevoir leur allocation. ladepeche.fr, Pôle emploi face à la crise du Covid-19 - ladepeche.fr
  • Les risques nouveaux générés par le fonctionnement dégradé de l’entreprise et ceux liés à l’exposition au virus impliquent d’actualiser le document unique d’évaluation des risques. Portail de la Sécurité et de la Santé au Travail, Coronavirus. Pensez à actualiser votre DU ! | Portail de la Sécurité et de la Santé au Travail
  • Le fait de s’actualiser et de déclarer être toujours à la recherche d’un emploi pendant cette période de confinement est nécessaire pour pouvoir rester inscrit et continuer à percevoir une allocation si l’on est indemnisé. L’actualisation consiste à indiquer l’activité professionnelle, même partielle, la période de maladie ou de formation et la recherche d’emploi, ainsi que les revenus perçus au cours du mois écoulé. La lettre économique et politique de PACA, MARSEILLE : COVID-19, S'actualiser, rester inscrit et continuer à percevoir ses allocations - La lettre économique et politique de PACA
  • La commissaire en charge de la Concurrence a estimé, lundi, que « le temps est venu d'actualiser » les règles de la concurrence dans l'Union européenne face aux nouveaux défis que représentent le numérique et la mondialisation. Les Echos, Union européenne : Vestager veut « actualiser » les règles de la concurrence | Les Echos
  • Vous avez connu une évolution notable de vos revenus en 2019 à la hausse comme à la baisse ? Vous pouvez réactualiser votre taux de prélèvement à la source. Cette démarche s'effectue en ligne et en quelques clics. Ce nouveau taux sera appliqué dès janvier 2020. Les Echos, Prélèvement à la source : pensez à réactualiser votre taux avant le 7 décembre | Les Echos
  • Depuis le début du confinement, le chômage explose en France. On constate une hausse de 7% sur le plan national. Le gouvernement a pris des mesures pour accompagner les entreprises pendant cette crise et éviter un écroulement total de l'économie. L’ensemble des demandeurs d’emploi, y compris ceux arrivant en fin de droit après le 1er avril, ont jusqu'au vendredi 15 mai minuit pour s'actualiser auprès de Pôle Emploi. RCI, Assurance Chômage : comment actualiser sa situation | RCI
  • Vous pouvez, depuis le 17 octobre et jusqu'au 5 décembre inclus, mettre à jour vos dépenses, afin d'actualiser cette aide pour 2020 et ne pas avoir à rembourser un trop-perçu éventuel. En effet, sans action de votre part, l'administration fiscale considère que vous avez dépensé le même montant en 2019 qu'en 2018. leparisien.fr, Employeurs à domicile, mettez à jour vos dépenses pour actualiser votre crédit d’impôt - Le Parisien
  • Vous avez oublié d'actualiser votre situation chez Pôle emploi ? Voici les démarches à suivre. Chez Pôle emploi, chaque personne doit actualiser sa situation entre les 28 et les 15 du mois suivant. Il est possible de le faire sur leur site internet, par téléphone (au 39 49), sur l'application pour smartphone "Mon Espace de Pôle emploi" ainsi que sur les bornes de l'agence de Pôle emploi.  RTL.fr, Pôle emploi : que faire en cas d'oubli d'actualisation mensuelle
  • Ghedira a souligné que le comité scientifique assure un suivi de l’évolution de la situation à travers le monde et recourt en conséquence à l’analyse des données qui s’y rapportent, à leur examen pour en débattre avec l’Observatoire national des maladies nouvelles et émergentes afin de les actualiser et faciliter le processus d’entrée en Tunisie par la reclassification de certains pays. Directinfo, La classification par la Tunisie des pays du monde selon la gravité de la propagation du Coronavirus, se base sur des indicateurs scientifiques | Directinfo
  • Pour actualiser votre taux, il faut vous rendre dans votre espace personnel sur www.impots.gouv.fr, puis «?Gérer mon prélèvement à la source?» et «?Actualiser (...)?». Vous devrez alors indiquer vos revenus estimés pour l’année 2020. En procédant ainsi avant le 7 décembre, votre collecteur pourra le prendre en compte dès janvier.  Investir, Prélèvement à la source : vous devez peut-être actualiser votre taux !, Actualité - Investir-Les Echos Bourse
  • Obtenez une copie actualiser de ce rapport à https://www.healthcareintelligencemarkets.com/ask_for_discount.php?id=29572 , Stratégies réalisables pour le marché des dispositifs d’ablation nerveuse 2020-2027 | Medtronic, Boston Scientific Corporation, St. Jude Medical (sous Abbott), AtriCure, Inc., AngioDynamics, Stryker et Halyard Health, Inc. ,,, Nerve Ablation Device Market – Pêche Alliance
  • Google vient d’actualiser le mode « ne pas déranger » sur Android développant davantage ses applications liées au bien-être numérique. Il s’appelle désormais « Bedtime » (coucher, ndlr). THD - Tunisie Haut Debit, Google actualise le mode « ne pas déranger » sur Android | | THD - Tunisie Haut Debit
  • Pôle emploi rappelle la nécessité de bien actualiser sa... LaProvence.com, Économie | Pôle emploi rappelle la nécessité de bien actualiser sa situation aux demandeurs d'emploi | La Provence
  • Durant l’épidémie de Covid-19, les personnes inscrites à Pôle Emploi doivent continuer de s’actualiser. En raison du confinement, les démarches se font exclusivement à distance. La finance pour tous, Demandeurs d’emploi : actualisation jusqu’au 15 avril en ligne ou par téléphone - La finance pour tous
  • Eurostat vient d'actualiser ses statistiques sur la durée de la vie active dans les pays européens. Ces données sont mesurées en années et s'appliquent à une personne âgée de 15 ans en 2019. investir.ch, Combien d'années travaillent les Européens? - investir.ch
  • Plus généralement, les marques peuvent maintenir la conversation avec leurs clients et leurs prospects via les fonctionnalités de mise à jour et de personnalisation des cartes de fidélité et des notifications « push » du wallet. En effet, les enseignes ont la possibilité d’actualiser le contenu de leur carte de fidélité installée dans le wallet, quand elles le souhaitent et de façon illimitée, afin de mettre en avant une offre spécifique : soldes, anniversaire, fête des mères, fête des pères, fêtes de fin d’année, etc. La disponibilité de ces offres est quant à elle rendue visible auprès du mobinaute via l’envoi de notification « push ». Un mode de communication plus personnalisé aux performances supérieures La Revue du Digital, CaptainWallet : « les marques revoient l’expérience client grâce au sans contact et au Click & Collect » | La Revue du Digital
  • « Près de trois décennies après son adoption, il est plus que nécessaire d’actualiser le PNAE en vue de le mettre en cohérence avec les évolutions socioéconomiques du pays et en y intégrant les problématiques environnementales qui ont émergé au cours de ces dernières décennies », a poursuivi Arlette Soudan Nonault. Vox Congo, Le Congo actualise son programme national d’action pour l’environnement
  • « Dans le Grand Est, cela représente environ 440 000 demandeurs d’emploi toutes catégories, dont 240 000 sont indemnisés. En Alsace, 148 414 demandeurs doivent s’actualiser chaque mois, et parmi eux , Economie | Comment actualiser sa situation à Pôle Emploi ?
  • L’ensemble des demandeurs d’emploi, y compris ceux arrivant en fin de droit ou qui sont en activité partielle, doivent s’actualiser. Le fait de s’actualiser et de déclarer être toujours à la recherche d’un emploi pendant cette période de confinement est nécessaire pour pouvoir rester inscrit et continuer à bénéficier des services de Pôle emploi. L’actualisation permet aux personnes indemnisées de continuer à percevoir leur allocation. macommune.info, Pôle emploi : actualisation mensuelle ouverte jusqu’au 15 mai • macommune.info
  • Aucune démarche à faire. Depuis la mise en place du prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu, les organismes payeurs ont accès aux montants des salaires déclarés par les employeurs, ce qui facilite l’actualisation automatique du calcul des droits aux APL. Les bénéficiaires de l’APL ne seront donc plus tenus d’actualiser leurs revenus tous les trimestres. Côté procédure, il n’y a aucune démarche administrative à faire (sauf demande de la CAF ou de la MSA). Le nouveau calcul de l’APL se fera automatiquement. , APL : le nouveau mode de calcul reporté au 1er janvier 2021 | De Particulier à Particulier - PAP
  • « Le médecin doit remplir toutes les informations qui lui concernent. Son assistante peut par la suite commencer à créer des dossiers médicaux électroniques des patients et paramétrer son agenda en ligne »nous explique Rachid Bachiri. « Durant la consultation, le médecin traitant peut consulter les antécédents médicaux de son patient et actualiser son dossier médical en y intégrant des rapports » a-t-il ajouté. 2M, Maroc : ‘’Tdwiza’’ une plateforme de prise de rendez-vous et de suivi médicale à distance - 2M
  • En fin et lissue de l’assemblée générale de l’association, les membres de l’AMIP ont décidé d’actualiser la plateforme de propositions soumise à la Commission Spéciale sur le Modèle de Développement (CSMD), ainsi que la composition d’une commission technique ad hoc afin d’adapter le contenu à la stratégie nationale. Et, une nouvelle charte de communication éthique ainsi qu’une nouvelle identité visuelle ont été annoncées. Hespress Français, AG: L'AMIP réaffirme son engagement envers la lutte contre le coronavirus | Hespress Français
  • "L'ensemble des demandeurs d'emploi, y compris ceux arrivant en fin de droit après le 1er mars, doivent s'actualiser du 28 mars au 15 avril. Le fait de s'actualiser et de déclarer être toujours à la recherche d'un emploi pendant cette période de confinement est nécessaire pour rester inscrit et continuer à bénéficier des services de Pôle emploi", dont l'indemnisation", rappelle l'établissement public dans un communiqué. La Tribune, Les demandeurs d'emploi appelés à s'actualiser à distance à partir de samedi
  • A l’heure des bilans et des remises en question, les marques sont-elles prêtes à adapter leur stratégie de search et à actualiser rapidement les informations présentes sur leurs sites Internet ? Et les clients ont-ils raison de se fier à ses informations ? Aujourd’hui, un service client fiable et de qualité est indispensable pour plus de la moitié des consommateurs, selon l'étude Edelman Trust. Ils en font un facteur de confiance majeur, au même titre que la rapidité des marques à répondre à leurs questions. En effet, fournir aux clients les informations dont ils ont besoin, peu importe où ils en font la demande, est essentiel pour gagner et surtout conserver cette confiance. Cette confiance pèse autant que la qualité des produits et la valeur de la marque lors de l’acte d’achat. Être en mesure de fournir des réponses officielles est donc plus que jamais primordial pour gagner en part de marché et se distinguer de la concurrence. Stratégies, «Le search comme facteur de succès pour les marques», Hélène Draoulec (Yext) - Stratégies
  • L'épidémie de Covid-19 enregistre une poussée "préoccupante" aux Etats-Unis et progresse toujours en Amérique latine, pesant lourdement sur l'économie mondiale dont le Fonds monétaire international doit actualiser mercredi les perspectives de croissance. Courrier picard, Coronavirus: poussée "préoccupante" aux Etats-Unis, les prévisions économiques du FMI attendues
  • L'employeur doit actualiser le DUERP afin d’évaluer l’exposition aux risques, et prévoir les mesures de prévention adéquates. , Covid-19 : les entreprises doivent maintenant mettre à jour les documents d’évaluation des risques - Actu-Transport-Logistique.fr
  • Dominique Taffin - Ce sont des gestes à forte portée symbolique, frappants, spectaculaires. Ces destructions nous en disent beaucoup sur cette demande d’avoir des exemples, des éléments d’identification permettant de reconnaître un passé jamais mis en valeur. Il ne s’agit pas de détruire les monuments mais de les réévaluer, de réévaluer la façon dont ils peuvent parler du passé. Le paysage mémoriel des villes doit s’actualiser.  Nous proposons que ce travail soit engagé de façon beaucoup plus systématique. A l’époque où ces monuments ont été érigés, la volonté était de créer un paysage qui disait quelque chose. Des décennies plus tard, le discours n’est pas le même, et cela ne veut pas dire que le passé a été nié. LCI, Statues déboulonnées : "Le paysage mémoriel des villes doit s’actualiser" | LCI
  • Entendons-nous bien : il ne s’agit pas de remonter dans le grenier, d’ouvrir la malle aux souvenirs et d’en ressortir le vieux bleu de travail de 1938, de le dépoussiérer et de dire qu’il fera bien l’affaire ainsi. Un travail de réflexion et de réélaboration reste à faire. Mais la méthode ou la démarche, me semble toujours d’actualité. Et donc à actualiser. Club de Mediapart, Face à la crise, actualiser le programme de transition | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « actualiser »

Langue Traduction
Portugais actualizar
Allemand aktualisieren
Italien aggiornare
Espagnol actualizar
Anglais update
Source : Google Translate API

Synonymes de « actualiser »

Source : synonymes de actualiser sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires