La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « actualiser »

Actualiser

[aktµalize]
Ecouter

Définitions de « actualiser »

Actualiser - Verbe

  • (Philosophie) Transformer une possibilité en réalité, faire évoluer quelque chose du potentiel à l'actuel.

    Une graine, par exemple, porte en elle son propre potentiel de croissance, mais elle ne peut actualiser ce potentiel en devenant une plante ou un arbre que dans certaines conditions.
    — Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la méditation
  • Rendre quelque chose conforme au dernier état connu ou aux données les plus récentes.

    Par exemple, le taux au comptant d’un an servira à actualiser le flux monétaire que génère l’actif au bout d’un an.
    — François-Éric Racicot, Raymond Théoret

Étymologie de « actualiser »

Dérivé du mot français actuel avec le suffixe -iser.

Usage du mot « actualiser »

Évolution historique de l’usage du mot « actualiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « actualiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « actualiser »

Citations contenant le mot « actualiser »

  • Chargé de gérer l’extranet de l’immeuble, les syndics doivent actualiser l’ensemble des documents portant sur la gestion de l’immeuble mis à disposition sur le site, au minimum une fois par an, dans les 3 mois précédant l’assemblée générale annuelle.
    Le syndic doit actualiser l’extranet de copropriété tous les ans 
  • Les risques nouveaux générés par le fonctionnement dégradé de l’entreprise et ceux liés à l’exposition au virus impliquent d’actualiser le document unique d’évaluation des risques.
    Portail de la Sécurité et de la Santé au Travail — Coronavirus. Pensez à actualiser votre DU ! | Portail de la Sécurité et de la Santé au Travail
  • Désormais, chaque année, pour actualiser les bornes des tranches du barème en sorte de neutraliser l’effet mécanique de l’inflation[4] et éventuellement l’ajuster aux choix de politique fiscale, le législateur doit préciser, d’une part, les règles de régularisation de l’IR de l’année à venir (à l’instar des pratiques passées) et, d’autre part, celles relatives au PAS qui sera opéré sur les revenus courants de la même année[5].
    Actualisation du barème de l’IR 2020 : la portée du prélèvement à la source | Le Blog de Marc Wolf | Marc Wolf | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Quand faire votre déclaration auprès de Pole Emploi ? Tous les mois, les salariés inscrits ont entre le 28 du mois en cours et le 15 du mois suivant pour faire leur déclaration. Plus tôt ils la font, plus vite ils percevront leur dû. Les chômeurs de catégorie B et C ayant touché du chômage partiel ont donc jusqu'à ce mercredi soir 15 avril pour actualiser leur situation.
    leparisien.fr — Cumul du chômage partiel et des allocations-chômage, comment ça marche ? - Le Parisien
  • Durant l’épidémie de Covid-19, les personnes inscrites à Pôle Emploi doivent continuer de s’actualiser. En raison du confinement, les démarches se font exclusivement à distance.
    La finance pour tous — Demandeurs d’emploi : actualisation jusqu’au 15 avril en ligne ou par téléphone - La finance pour tous
  • Entendons-nous bien : il ne s’agit pas de remonter dans le grenier, d’ouvrir la malle aux souvenirs et d’en ressortir le vieux bleu de travail de 1938, de le dépoussiérer et de dire qu’il fera bien l’affaire ainsi. Un travail de réflexion et de réélaboration reste à faire. Mais la méthode ou la démarche, me semble toujours d’actualité. Et donc à actualiser.
    Club de Mediapart — Face à la crise, actualiser le programme de transition | Le Club de Mediapart
  • Ghedira a souligné que le comité scientifique assure un suivi de l’évolution de la situation à travers le monde et recourt en conséquence à l’analyse des données qui s’y rapportent, à leur examen pour en débattre avec l’Observatoire national des maladies nouvelles et émergentes afin de les actualiser et faciliter le processus d’entrée en Tunisie par la reclassification de certains pays.
    Directinfo — La classification par la Tunisie des pays du monde selon la gravité de la propagation du Coronavirus, se base sur des indicateurs scientifiques | Directinfo
  • Instagram annonce de nouvelles modifications pour améliorer son feed : un bouton « nouvelles publications » pour l’actualiser manuellement, et un changement d’algorithme destiné à faire en sorte que les nouveaux posts apparaîssent en premier dans le flux.
    BDM — Instagram : un bouton pour actualiser les derniers posts et une amélioration du feed - BDM

Traductions du mot « actualiser »

Langue Traduction
Anglais update
Espagnol actualizar
Italien aggiornare
Allemand aktualisieren
Portugais actualizar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.