La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acquérant »

Acquérant

Définitions de « acquérant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACQUÉRANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de acquérir*.
II.− Empl. adjectivement. Qui cherche à acquérir, qui acquiert :
De là trois genres de passions : passions développantes, passions possédantes, passions acquérantes. (...). La passion acquérante est un transport joint à l'émotion, et qu'expriment des noms tels que ravissement, enthousiasme, attendrissement, et d'autres moins généraux, devant les fins favorables ou contraires, au moment où elles sont acquises. L'étonnement et les sentiments du sublime et du ridicule se rangent dans cette classe. Les passions comme la peur, la colère, etc., se définiraient en y entrant, suivant la méthode indiquée pour classer les passions développantes. Ch. Renouvier, Essais de critique générale,introd., 1864, p. xx-xxi.
Étymol. ET HIST. − xiiies., empl. subst. « celui qui acquiert » (Vie des Pères, Richel. 2311, fo123a ds Gdf. : Les orgueilleus, Les aqueranz, les covoiteus). Part. présent de acquérir* « se procurer (obj. inanimé) ».
STAT. − Fréq. abs. litt. : 48.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACQUÉRIR. (J'acquiers; nous acquérons. J'acquérais. J'acquis. J'acquerrai. Acquiers. Que j'acquière. Que j'acquisse. Acquérant. Acquis.) v. tr.
Devenir possesseur par suite d'un achat, d'un contrat, etc. Il se dit particulièrement en parlant d'Immeubles et d'autres choses qui procurent des profits ou des avantages d'une certaine durée. Acquérir une terre, une maison, un pré, une rente. Acquérir de ses deniers, des deniers d'autrui. Acquérir du bien légitimement. Acquérir quelque chose en son nom, au nom d'autrui, sous le nom d'un autre. Acquérir les droits de quelqu'un. Acquérir un nouveau droit sur quelque chose. Du bien mal acquis. Il s'emploie aussi figurément en parlant de Toutes les choses qui peuvent être mises au nombre des biens et des avantages réels. Acquérir de l'honneur, de la réputation, du crédit, de l'autorité, de la science, du savoir. Il s'est acquis quantité d'amis. Il s'est acquis les bonnes grâces de son supérieur. Vous avez acquis de la gloire dans cette occasion. Acquérir des droits à l'estime publique. Il y a des qualités naturelles et des qualités acquises. Il signifie par extension Obtenir. Acquérir la preuve, la certitude d'un fait. Il s'emploie dans le sens de Gagner, s'améliorer. Cet enfant a beaucoup acquis depuis quelque temps. Ce domaine acquiert de la valeur. Ce vin acquiert de la force. On dit absolument Ce vin acquiert. Ce droit m'est acquis, Il m'appartient incontestablement, il ne peut m'être disputé. Je vous suis acquis, Vous êtes assuré de mon attachement, de mon zèle à vous servir. Le participe passé

ACQUIS est aussi nom masculin et se dit des Connaissances acquises. Cet avocat, ce médecin a de l'acquis, beaucoup d'acquis. Cet élève a beaucoup de dispositions mais pas assez d'acquis.

Phonétique du mot « acquérant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acquérant akkerɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « acquérant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « acquérant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « acquérant »

Langue Traduction
Anglais acquiring
Espagnol adquisidor
Italien acquisizione
Allemand erwerben
Chinois 获得
Arabe الحصول
Portugais adquirindo
Russe приобретение
Japonais 取得
Basque eskuratzen
Corse acquistendu
Source : Google Translate API

Antonymes de « acquérant »

Combien de points fait le mot acquérant au Scrabble ?

Nombre de points du mot acquérant au scrabble : 19 points

Acquérant

Retour au sommaire ➦