La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accoudoir »

Accoudoir

[akudwar]
Ecouter

Définitions de « accoudoir »

Accoudoir - Nom commun

  • Partie supérieure et horizontale du dossier d'un siège, conçue pour y poser les coudes.

    Dans le grand fauteuil de cuir, il s'appuyait confortablement sur l'accoudoir, comme un capitaine à la barre de son navire.
    (Citation fictive)
  • Élément d'un siège destiné au repos des bras.

    Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa.
    — Joël Guy, La rivière coule vers sa source

Expressions liées

  • Accoudoir d'un balcon (balcon à accoudoirs)
  • Accoudoir d'un prie-dieu (placé devant la personne agenouillée)
  • Accoudoirs d'un fauteuil
  • Accoudoirs d'une fenêtre
  • Accoudoirs d'une loge
  • Accoudoirs de voiture automobile ou de chemin de fer (latéraux, éventuellement inclus dans la portière ou centraux, inclus dans le dossier et rabattables)

Étymologie de « accoudoir »

Du français coude.

Usage du mot « accoudoir »

Évolution historique de l’usage du mot « accoudoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accoudoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accoudoir »

Citations contenant le mot « accoudoir »

  • Le constructeur place également ses nouveaux T5 sous le signe du confort et de l’ergonomie. Ainsi la nouvelle cabine « Horizon » est directement héritée du T6, avec son pare-brise monobloc qui assure « la meilleure visibilité panoramique de sa catégorie », d’après le fabricant. La série hérite aussi des T6 et T7, l’accoudoir ergonomique et fonctionnel Sidewinder où « toutes les commandes clés sont accessibles ». Dans la version 140, le T5 Auto Command est disponible en finition haut de gamme Blue-power.
    New Holland muscle ses T5 - Le Betteravier français
  • Le constructeur suédois propose un nouveau pack d'équipements pour son SUV XC60. La dotation "Inscription" est disponible sur trois niveaux de finition: Momentum, Summum et Xenium. En optant pour ce pack, les clients ont droit, de série, à quatre teintes de sellerie en cuir perforé (blanc, fauve, gris foncé et beige) avec passepoil, surpiqûres et logo "Inscription" dans l'endossage. Des logos que l'on retrouve sur les seuils de portes. Cette dotation comprend également un accoudoir central en cuir, l'habillage des contre-portes assorti au coloris de la sellerie et des sièges avec soutien lombaire à réglage électrique.
    Autoplus.fr — Pack Inscription Volvo XC60
  • À ces équipements du Renault Austral, la finition Techno ajoute des jantes alliage Komah diamantées noir de 19 pouces, un éclairage d’ambiance personnalisé ou encore une sellerie mêlant tissu et simili-cuir. Elle comprend par ailleurs le système multimédia OpenR Link avec l’écran de 12,3 pouces, des services Google, voire une banquette coulissante avec accoudoir central et fonction Easy Break.
    Autonews Green — Le Renault Austral annonce ses prix, ses offres de LOA et le détail de ses finitions
  • En contrepartie, la marque propose un système de réservation sur Internet simple et rapide qui permet de ne pas faire la queue. Mais le vrai plus de l'établissement, c'est le siège « duo », avec accoudoir abattable, pour les couples. Et l'espace entre les rangées est de 1,10 m, un confort non négligeable pour les plus grands.
    leparisien.fr — Au cinéma Pathé, le confort a un prix : 14 â?¬ la séance - Le Parisien
  • Cette série Black Edition s’accompagne, en plus d’une peinture noire d’un pack d’éclairage LED à 8 projecteurs, d’un siège conducteur confort à suspension pneumatique avec accoudoir gauche et de pneumatiques Michelin Bibload.
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Une Black Edition pour les télescopiques Kramer | FARM Connexion
  • C’est notamment le cas de l’ottomane. Ce mot peut designer un large pouf ou petit banc capitonné, un canapé trois places dont le dossier forme un arrondi, ou encore un petit canapé dont le dossier et un accoudoir haut forment un angle sur l’un des côtés tandis que l’autre en est dépourvu. Cette version de l’ottomane offre le même type de confort que la méridienne : elle n’est pas faite pour être partagée.
    Magazine Lifestyle | Méridiennes, poufs et sofas : changez d'époque !
  • Cette configuration quatre places donne aussi droit à une console centrale à l’arrière, incluant deux porte-gobelet (enfin, porte-flûte…), deux ports USB, une prise 12 V et un accoudoir chauffant. Peut-être pas de quoi faire oublier la Mulsanne, mais un agréable début de consolation.
    TopGear — Vous pouvez maintenant choisir votre Bentley Flying Spur avec moins de sièges - TopGear
  • Selon les versions, le chauffeur pourra s’asseoir sur un siège pivotant à 45°, chauffant et ventilé. L’ergonomie s’annonce résolument moderne avec un nouvel accoudoir Control Center intégrant le terminal Datatronic 5. Un nouveau joystick multifonction Massey Ferguson MultiPad et un tableau de bord numérique MF vDisplay sont également de la partie.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Massey Ferguson 8S : 4 modèles de 205 à 265 ch - MF 8S

Traductions du mot « accoudoir »

Langue Traduction
Anglais armrest
Espagnol reposabrazos
Italien bracciolo
Allemand armlehne
Portugais braço
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.