La langue française

Accostant

Sommaire

  • Définitions du mot accostant
  • Phonétique de « accostant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « accostant »
  • Citations contenant le mot « accostant »
  • Images d'illustration du mot « accostant »
  • Traductions du mot « accostant »
  • Synonymes de « accostant »
  • Antonymes de « accostant »

Définitions du mot accostant

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOSTANT, ANTE, adj.

Vx et région. [En parlant d'une pers.] Qui lie facilement conversation, qui se laisse accoster avec gentillesse :
Accostant (être) : affable. J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine,1943.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-kostan, fém. -tānt'.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 7.

Wiktionnaire

Forme de verbe

accostant \a.kɔs.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe accoster.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCOSTER. v. tr.
T. de Marine. Se placer le long de et à côté de. Accoster un vaisseau. Accoster un quai. Absolument, On leur cria d'accoster. Il signifie aussi Aborder quelqu'un qu'on rencontre pour lui parler. Il me vint accoster. Il m'accosta lorsque je n'y pensais pas.

S'ACCOSTER DE signifie Hanter, fréquenter quelqu'un. Je ne sais de quelles gens vous vous accostez. Il s'accosta d'un mauvais garnement. Il est familier et ne se dit guère qu'en mauvaise part.

Littré (1872-1877)

ACCOSTANT (a-ko-stan, stan-t') adj.
  • Qui accoste avec facilité, lie facilement conversation. Termes était poli et accostant, mais à peine lui répondait-on en fuyant, Saint-Simon, 129, 177.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « accostant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accostant akɔstɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « accostant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accostant »

  • Le nombre de navires accostant ou appareillant du port de Bordeaux est constant (hormis les paquebots de croisière). SudOuest.fr, A Bordeaux, le flot de navires pour approvisionner la région reste constant
  • « Monsieur le Ministre, bourguibiste, je l’étais, aussi, adolescent ; comme l’étaient tous les patriotes tunisiens, à cette époque. Et, j’ai, encore, présente à l’esprit cette mémorable journée du mercredi 1er juin 1955, date du triomphal retour de Bourguiba au pays, sur le paquebot  "Ville d’Alger ", accostant à la Goulette, venant de Marseille. Ce jour-là , est la première fois où je l’ai côtoyé à , environ, un mètre de distance, alors que la foule, en l’acclamant interminablement dans un délire généralisé , le hissait, à sa descente du paquebot, sur son fameux cheval, dans des circonstances qui méritent d’être explicitées, circonstances qui montrent, encore une fois Monsieur le Ministre, que vos allégations constituent une insulte pour la mémoire commune. Club de Mediapart, Mes souvenirs du 1er juin 1955, jour du retour de l’exilé Bourguiba dans le pays | Le Club de Mediapart
  • https://www.capital.fr/economie-politique/parti-faire-un-tour-du-monde-a-la-voile-un-couple-decouvre-la-pandemie-en-accostant-1368148 Capital.fr, Parti faire un tour du monde à la voile, un couple découvre la pandémie en accostant - Capital.fr
  • Conformément à l’accord signé entre Corsica Ferries et la Métropole Nice Côte d’Azur à l’automne la compagnie précise qu’elle va améliorer la qualité de l’environnement du port de Nice intégré dans la ville avec l’utilisation du carburant à 0,1 % de soufre pour les ferries accostant au port. , Reprise des liaisons maritimes entre Nice et la Corse
  • Madame la Vice Premier Ministre, Mesdames et Messieurs, j’ai eu l’occasion au mois de mars de traverser la Méditerranée à bord d’un bâtiment de la Marine nationale. Il faut, de Toulon à Beyrouth, avoir passé Bonifacio, doublé Messine et longé les côtes de la Crête pour se rendre compte, en accostant à Beyrouth, que l’on vient de changer de pays, sans vraiment avoir changé de monde. Cette unité de lieu, cette communauté culturelle contiennent de formidables opportunités d’ouverture et de développement. , Remise d’embarcations semi-rigides rapides à la Marine libanaise
  • Après avoir instauré l’utilisation du carburant à 0,1% de soufre en début d’année pour les ferries accostant à Nice, Christian Estrosi et Pierre Mattei continuent de collaborer étroitement et souhaitent faire de Nice une « Escale Verte », avec pour objectif de limiter le nombre de véhicules et de promouvoir les traversées piétons. Nice Premium, Les liaisons maritimes entre le Port de Nice et la Corse vont reprendre le 1er juillet - Nice Premium
  • Cycliste arrêté pour diatribe: Des détectives ont arrêté et inculpé le cycliste capturé sur vidéo accostant trois personnes alors qu’ils affichaient des dépliants en soutien à Black Lives Matter. Le cycliste, identifié par la police comme étant Anthony Brennan III, 60 ans, de Kensington, Maryland, a été inculpé de trois chefs de voies de fait au deuxième degré. Urban Fusions, George Floyd proteste à travers les États-Unis | International
  • Marine Le Pen avait pris tout le monde de court, hier, en accostant sur l'île vers 16 h. Les habitants avaient été prévenus par quelqu'un qui l'avait vue embarquer sur un semi-rigide à Audierne. France 3 Bretagne, Sur l'île de Sein, une cérémonie du 18 juin discrète et un retour au calme après le passage de Marine Le Pen
  • Conformément au souhait de Christian Estrosi de limiter les émissions de gaz à effet de serre et en accord avec Pierre Mattei, PDG de Corsica Ferries, les fréquences des ferries ainsi que leurs horaires seront ajustés. Cela permettra de préserver la santé et la qualité de vie des riverains du port mais également de laisser davantage de place à des programmes d’animations au bénéfice des commerces du port.Après avoir instauré l’utilisation du carburant à 0,1% de soufre en début d’année pour les ferries accostant à Nice, Christian Estrosi et Pierre Mattei continuent de collaborer étroitement et souhaitent faire de Nice une  » Escale Verte « , avec pour objectif de limiter le nombre de véhicules et de promouvoir les traversées piétons. La lettre économique et politique de PACA, NICE : Reprise des liaisons maritimes entre le Port de Nice et la Corse à partir du 1er juillet 2020 - La lettre économique et politique de PACA

Images d'illustration du mot « accostant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accostant »

Langue Traduction
Anglais docking
Espagnol atracan
Italien attraccando
Source : Google Translate API

Synonymes de « accostant »

Source : synonymes de accostant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accostant »

Partager