Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luthier »
Luthier
[lytje]
Définitions de « luthier »
Luthier - Nom commun
-
Artisan spécialisé dans la fabrication et la réparation d'instruments de musique à cordes.
Dans les mains habiles du luthier, le bois prenait vie, se transformant en une guitare dont les cordes vibraient avec une mélodie pure et claire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Anges luthiers (anges porteurs de luth.)
Ces anges luthiers qui, au faîte de la cathédrale italienne, s'élèvent entre les crêtes de porphyre bleu et de jaspe écumant
— Proust, Sodome - Garçon-luthier, ouvrier-luthier (aide ou ouvrier d'un luthier.)
- L'art du luthier
Étymologie de « luthier »
Dérivé du mot luth, avec le suffixe -ier.Usage du mot « luthier »
Évolution historique de l’usage du mot « luthier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luthier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « luthier »
Citations contenant le mot « luthier »
-
Les grammairiens sont pour les auteurs ce qu'un luthier est pour un musicien.
Voltaire — Pensées, remarques et observations -
Sur les hauteurs de Bastia, à Cardo, Emile Tamagna a subit de plein fouet le confinement. Les luthiers ont une activité qui est en effet directement liée au monde de la culture. L'interdiction des concerts et autres manifestations culturelles les a forcés à fermer boutique.
France Bleu — La relance éco : A Cardo, le luthier Emile Tamagna espère un été en musique -
Et depuis le déconfinement, sa majestueuse embarcation rouge, longue de 38,5 mètres, accueille un atelier de luthier.
ladepeche.fr — Toulouse. Le luthier Yves Descloux crée un atelier à bord de sa péniche - ladepeche.fr
Traductions du mot « luthier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | luthier |
| Espagnol | luthier |
| Italien | liutaio |
| Allemand | geigenbauer |
| Chinois | 琴师 |
| Arabe | لوثير |
| Portugais | luthier |
| Russe | luthier |
| Japonais | 弦楽器製作者 |
| Basque | luthier |
| Corse | luthier |