Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabouter »
Rabouter
[rabute]
Définitions de « rabouter »
Rabouter - Verbe
-
Joindre bout à bout deux éléments de même nature, tels que le bois, le métal ou l'étoffe.
Dans son atelier, l'ébéniste travaillait avec une précision chirurgicale à rabouter deux précieux morceaux de chêne, de manière à n'en faire qu'un, imperturbablement uni.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Rabouter deux poutres, deux câbles
Étymologie de « rabouter »
Composé de re-, abouter et à bout.Usage du mot « rabouter »
Évolution historique de l’usage du mot « rabouter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rabouter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rabouter »
Citations contenant le mot « rabouter »
-
Finalement, après huit ans à cacher ma détresse dans le cinquième sous-sol du déni, j’ai hurlé pour qu’on me vienne en aide. J’avais maintes fois essayé de me rapiécer le cœur toute seule, mais il y avait trop de morceaux à rabouter.
À mon bébé arrivé et parti trop tôt | TPL Moms -
Le gros intérêt de cet autoclave, c’est de réaliser en seule fois la pièce sans « rabouter » des morceaux comme cela a été fait auparavant pour l’extrémité du « tip ». Avant ce nouvel équipement, il fallait aller chez Airbus à Nantes pour disposer d’un autoclave de cette dimension.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — À Lorient, CDK construit les grands voiliers de course... et des hydroliennes -
Ce nœud marin peut être utilisé pour l'amarrage ou pour fixer des voiles. Mais on peut aussi s'en servir pour rabouter deux cordages.
Bateaux.com — Le noeud de chaise, le roi des noeuds -
Pas besoin de pince non plus, ni d'outil pour réunir les deux parties du GP Fix et rabouter et retendre le fil cassé. Raboutage et mise en tension se font en emboîtant les deux parties l'une dans l'autre qui sont dessinées dans ce but.
Un accessoire pour rabouter les fils de palissage dans les vignes en un éclair -
La solution de Gripple permet de rabouter les fils cassés et fournit une extension pour ne pas avoir à rajouter de fil.
Réussir Vigne — Le GP Fix de Gripple permet de réparer le palissage de la vigne sans fil supplémentaire | Réussir Vigne
Traductions du mot « rabouter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knit |
| Espagnol | tejer |
| Italien | maglia |
| Allemand | stricken |
| Chinois | 针织 |
| Arabe | متماسكة |
| Portugais | tricotar |
| Russe | вязать |
| Japonais | ニット |
| Basque | knit |
| Corse | a maglia |