La langue française

Abouté

Définitions du mot « abouté »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABOUTÉ, ÉE, part. passé et adj.

A.− Part. passé de abouter* (cf. sém. I A).
B.− Adjectif.
1. HÉRALD. [En parlant de pièces d'armoiries] (Pièces) aboutées. Qui se répondent par les pointes (cf. Littré et Ac. 1878).
Rem. Besch. 1845 commente comme suit : ,,Se dit de quatre mouchetures, ou de quatre otelles dont les bouts se répondent et se joignent en croix; de deux, de trois, de quatre marteaux, cœurs et autres meubles, dont les extrémités inférieures ne sont point proprement pointues; car, dans ce dernier cas, on se servirait du terme appointé``.
2. TECHNOL. Pièces de bois aboutées (Littré). Qui sont jointes bout à bout.
Étymol. ET HIST. − Cf. abouter.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Grandm. 1852. − Jossier 1881.

Wiktionnaire

Adjectif

abouté \a.bu.te\

  1. (Héraldique) (Au pluriel) Qui se répondent par les pointes (en parlant de pièces d’armoiries).
    • Abouté : Se dit de losanges, fusées, mâcles et figures pareilles qui s’entretouchent de leurs bouts aigus (IV, 16, 17). — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
    • MolitorParis (Comte de l’Empire, 29 juin 1808). De gu. à une colonne d’or, accostée de deux épées d’arg., garnies du sec., surm. chacune de cinq rameaux de laurier de sin., aboutés en forme d’étoile. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887)

Forme de verbe

abouté \a.bu.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe abouter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABOUTER. v. tr.
Joindre deux choses bout à bout. Le participe passé

ABOUTÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, des Différentes pièces d'armoiries qui se répondent par les pointes.

Littré (1872-1877)

ABOUTÉ (a-bou-té, tée) part. passé.
  • 1 Terme d'art et de métier. Pièces de bois aboutées.
  • 2 En termes de blason, il se dit des différentes pièces d'armoiries qui se répondent par les pointes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ABOUTÉ, adj. terme de Blason, se dit de quatre hermines, dont les bouts se répondent & se joignent en croix.

Hurleston en Angleterre, d’argent à quatre queües d’hermines en croix, & aboutées en cœur.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « abouté »

(Date à préciser) Participe passé du verbe « abouter ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Participe passé du verbe abouter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abouté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abouté abute

Évolution historique de l’usage du mot « abouté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abouté »

  • Mis en service en 2011 après un investissement d’1,2 million d’euros, le doublement des capacités de bois massif abouté (BMA) concrétise le projet français du suisse Schilliger Bois, après la reprise de la scierie exploitée jusqu’en 2009 par l’Allemand Klenk à Volgelsheim (Haut-Rhin). Avec les deux lignes compatibles avec une production de 50 000 m3, le groupe de Küssnacht (canton de Lucerne) se positionne au premier rang français dans la production de BMA. En plus de la conformité à la norme NF EN 338, l’industriel s’est adapté aux standards hexagonaux de la charpente, avec ses épaisseurs de 45 mm, atypiques sur le marché européen. Les longueurs de 13 m correspondent aux habitudes des charpentiers et au gabarit des camions. Les destinataires se répartissent entre le négoce spécialisé, pour les petits poseurs, et les grands spécialistes de la charpente et de l’ossature bois, servis en direct. lemoniteur.fr, Construction bois : la France, priorité du suisse Schilliger Bois
  • “[Jericho] J’ai jeté ma tête dans le poteau annulaire sur le sol et j’ai essentiellement abouté un poteau en acier à peu près aussi dur qu’il pouvait l’être », a déclaré Moxley. «Je voyais triple pendant une minute de mon œil. Je me sens toujours un peu bizarre. Je me disais «whoa, ce n’est pas bon.» Puis j’ai ressenti cette sensation instantanée et chaleureuse de savoir quand tu étais lacéré. Au dernier pay-per-view, c’est arrivé aussi sauf que c’était à l’arrière de mon cou, et je me suis dit, ‘oh! mettre la pression sur la plaie. “C’est donc ce que j’ai fait ce soir, j’ai mis la pression sur la plaie.” Breakingnews.fr, Jon Moxley discute de sa demi-commotion cérébrale après la révolution AEW
  • Depuis le début des années 2000, la construction bois a été révolutionnée par le développement des bois d’ingénierie fabriqués industriellement, pour produire des poutres structurelles de grande longueur, en BMA (bois massif abouté), BMR (bois massif reconstitué), lamibois (LVL) ou BLC (bois lamellé-collé) ainsi que des panneaux CLT de grandes dimensions. , Structure bois : quels modes constructifs ? Solutions Construction

Traductions du mot « abouté »

Langue Traduction
Anglais abutted
Allemand profilstoßverbinder
Source : Google Translate API

Synonymes de « abouté »

Source : synonymes de abouté sur lebonsynonyme.fr

Abouté

Retour au sommaire ➦

Partager