Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abattoir »
Abattoir
[abatwar]
Définitions de « abattoir »
Abattoir - Nom commun
- Abattoir — définition française (sens 1, nom commun)
-
Lieu destiné à l'abattage des animaux d'élevage en vue de leur transformation pour la consommation humaine.
Après l’abattage d’urgence, le cadavre dépouillé, éviscéré en quartiers pourra être transporté à l’abattoir pour y être inspecté à condition qu’il soit accompagné de la totalité des viscères.
- (Désuet) Instrument de mise à mort par décapitation.
- (Argot, désuet) Endroit où les individus risquent une détérioration sérieuse de leur santé, liberté ou vie.
Étymologie de « abattoir »
Dérivé du mot abattre avec le suffixe -oir. Le sens argotique de « lieu où la santé, la liberté ou la vie est menacée » est attesté dès 1844 et le sens de « guillotine » dès 1847.Usage du mot « abattoir »
Évolution historique de l’usage du mot « abattoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abattoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abattoir »
Citations contenant le mot « abattoir »
-
Ayez le courage de vos opinions, visitez les abattoirs et continuez de manger de la viande si vous n'avez pas le coeur soulevé par ce que vous avez vu !
Brigitte Bardot -
Les salariés de l'abattoir de Tarbes sont inquiets. Ils ont appris de leur employeur la Sogeat, filiale du groupe Arcadie, qu'un repreneur était recherché d'ici mi-juillet.
France Bleu — Le groupe Arcadie chercherait à vendre l'abattoir de Tarbes -
Hier après-midi, zone d’Arsac, devant le site d’Arcadie de Sainte-Radegonde, personne n’a souhaité commenter la situation actuelle de l’abattoir, secoué par de sérieuses turbulences.
ladepeche.fr — Rodez. L’abattoir Arcadie Sud Ouest, un outil indispensable aux acteurs locaux - ladepeche.fr -
L’association de défense des animaux L214, connue pour avoir déclenché de nombreux scandales avec ses vidéos chocs en caméra cachée dans des abattoirs, vise aujourd’hui la filière viande et l’abattoir Arcadie de Rodez.
millavois.com — Aveyron. L214 s’attaque à la filière Roquefort et à l’abattoir de Rodez -
Le nom de l'abattoir allemand de Rheda-Wiedenbrück, en Rhénanie du nord-Westphalie, s'ajoute à la liste des établissements où transite de la viande et qui sont devenus des clusters de l'épidémie. Dans cette société, ce samedi, près de 1000 contaminations au Covid-19 ont été recensées, et certains résultats de tests sont toujours attendus.
leparisien.fr — Allemagne : un cluster atteint les 1000 infections au Covid-19 dans un abattoir - Le Parisien -
PARIS (Reuters) - Le ministère de l'Agriculture a ordonné mercredi la fermeture temporaire d'un abattoir d'agneaux près de Rodez dans le sud de la France à la suite de la diffusion par l'association de défense des animaux L214 d'une vidéo dénonçant des conditions d'élevage et de mise à mort indignes.
Boursier.com — Un abattoir de la "filière Roquefort" fermé dans le Sud -
Plus de 700 salariés du plus grand abattoir d'Europe ont été testés positifs au Covid-19, selon des informations de France Info.
midilibre.fr — Coronavirus : un "méga-cluster" découvert dans un abattoir allemand, plus de 700 cas détectés - midilibre.fr -
Et dans les abattoirs Où l'on traîne les boeufs La mort ne vaut guère mieux Qu'aux arènes le soir.
Jean Ferrat — Les belles étrangères
Traductions du mot « abattoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slaughterhouse |
| Espagnol | matadero |
| Italien | macello |
| Allemand | schlachthof |
| Portugais | matadouro |