Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guillotine »
Guillotine
[gijɔtin]
Définitions de « guillotine »
Guillotine - Nom commun
- Guillotine — définition française (sens 1, nom commun)
-
Appareil de mise à mort consistant en une machine munie d'un couperet lourd qui, tombant rapidement, tranche le cou du condamné.
Dans une cour à demi couverte, sur une espèce d’estrade, se dressaient les bois de la guillotine et, devant, les forçats se tenaient à genoux.
- Par extension, désigne également la peine capitale infligée par cet appareil.
Expressions liées
-
Fenêtre à guillotine (fenêtre dont le châssis glisse verticalement entre deux rainures et s'ouvre de bas en haut)
Une fenêtre à guillotine comme on en trouverait seulement à Londres
— Goncourt, Journal -
Guillotine sèche (bagne, déportation en Guyane française)
La « guillotine sèche », comme on appela la déportation, laissa mauvais souvenir; mais la Terreur directoriale fut peu sanglante
— Lefebvre, Révolution française - Porte à guillotine (porte s'ouvrant automatiquement en s'écartant généralement du centre sur les côtés)
-
À guillotine
Le chargement [du minerai] s'opère par les portes à guillotine
— Barnerias, Aciéries
Étymologie de « guillotine »
Du nom du docteur Joseph Ignace Guillotin, qui proposa en 1789 devant la Constituante que « tout condamné à mort aura la tête tranchée ».Usage du mot « guillotine »
Évolution historique de l’usage du mot « guillotine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guillotine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guillotine »
Citations contenant le mot « guillotine »
-
En temps de révolution, prenez garde à la première tête qui tombe. Elle met le peuple en appétit.
Victor Hugo — Le Dernier Jour d'un condamné, Préface de 1832 -
Paris est synonyme de Cosmos. Paris est Athènes, Rome, Sybaris, Jérusalem, Pantin. Toutes les civilisations y sont en abrégé, toutes les barbaries aussi. Paris serait bien fâché de n'avoir pas une guillotine.
Victor Hugo — Les Misérables -
La naissance est une guillotine.
Maurice Blanchard — Débuter après la mort -
Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.
Robert Sabatier -
Si Jésus vivait de nos jours, il devrait monter au calvaire en portant sa guillotine sur son dos.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
L'amour est une guillotine où l'homme ne doit pas perdre la tête, s'il veut que la femme perde la sienne.
Marc-André Poissant -
On peut avoir une certaine indifférence sur la peine de mort, ne point se prononcer, dire oui et non, tant qu'on n'a pas vu de ses yeux une guillotine.
Victor Hugo — Les Misérables -
L'infâme machine [la guillotine] partira de France, nous y comptons, et, s'il plaît à Dieu, elle partira en boitant, car nous tâcherons de lui porter de rudes coups.
Victor Hugo — Le Dernier Jour d'un condamné
Traductions du mot « guillotine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guillotine |
| Espagnol | guillotina |
| Italien | ghigliottina |
| Allemand | guillotine |
| Chinois | 断头台 |
| Arabe | مقصلة |
| Portugais | guilhotina |
| Russe | гильотина |
| Japonais | ギロチン |
| Basque | gillotina |
| Corse | ghigliottina |