La langue française

Équarrissoir

Sommaire

  • Définitions du mot équarrissoir
  • Étymologie de « équarrissoir »
  • Phonétique de « équarrissoir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « équarrissoir »
  • Citations contenant le mot « équarrissoir »
  • Traductions du mot « équarrissoir »
  • Synonymes de « équarrissoir »

Définitions du mot « équarrissoir »

Wiktionnaire

Nom commun

équarrissoir \e.ka.ʁi.swaʁ\ masculin

  1. Endroit où lʼon équarrit les animaux morts.
    • Les paysans désignaient fréquemment lʼéquarrissoir sous le nom de lʼUsine. — (Gérard Boutet, La belle ouvrage, 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉQUARRISSOIR (é-ka-ri-soir) s. m.
  • Instrument de fer carré, qui sert à percer des trous dans le fer et dans le cuivre.

    Instrument à l'usage du cirier, de l'orfévre et du vannier.

    Couteau de l'équarrisseur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « équarrissoir »

 Composé de équarrir, équarrissant et -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équarrissoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équarrissoir ekariswar

Évolution historique de l’usage du mot « équarrissoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équarrissoir »

  • “Résolument”, on vous dit. C’est que, en matière d’accueil pénitentiaire, le Ministère de la Justice balançait encore récemment entre l’équarrissoir physique, ou le mouroir psychique. Mais tout ça, c’était avant le « village » de Lutterbach. L'Alterpresse68, L’OIP menacé de disparition : qui nous informera sur la prison de Mulhouse, et bientôt Lutterbach ? - L'Alterpresse68
  • La petite troupe prend maintenant en embuscade les éleveurs qui fournissent l’équarrissoir. L’assaut est donné contre un triporteur pétaradant et sa cargaison : 12 chiens crasseux étouffant dans deux petites cages rouillées. La tumultueuse altercation débouche sur une négociation. Les toutous, achetés au prix fort, sont chargés dans le coffre d’un taxi, en attendant de leur trouver un moyen de transport jusqu’au chenil de Du Yufeng, dans son lointain Sichuan. Libération.fr, Du Yufeng. La Bardot chinoise - Libération

Traductions du mot « équarrissoir »

Langue Traduction
Anglais squarer
Espagnol más cuadrado
Italien squadrata
Allemand eckiger
Chinois 平方器
Arabe تربيع
Portugais mais quadrado
Russe квадратор
Japonais 二乗
Basque squarer
Corse più quatratu
Source : Google Translate API

Synonymes de « équarrissoir »

Source : synonymes de équarrissoir sur lebonsynonyme.fr
Partager