La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la queue leu-leu »

À la queue leu-leu

Définitions de « à la queue leu-leu »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la queue leu-leu \a la kø lø.lø\ invariable

  1. En file indienne, l’un derrière l’autre, comme des loups en marche.
    • Les femmes se levèrent […] suivies par les hommes qui interrompaient leur pipe ou leur partie de bézigue, s’en furent à la queue leu leu par la petite porte qui donnait accès dans les coulisses. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Cité j’ai ri de tes palais tels que des truffes
      Blanches au sol fouillé de clairières bleues
      Or mes désirs s’en vont tous à la queue leu-leu
      Ma migraine pieuse a coiffé sa cucuphe
      — (Guillaume Apollinaire, « L'Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 102)
  2. (Vieilli) Jeu d’enfants[1][2], ainsi appelé parce qu’à ce jeu on marche à la suite les uns des autres, comme marchent les loups, qu’on appelait autrefois leux dans certaines régions du nord de la France.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la queue leu-leu »

De « leu » qui en ancien français veut dire « loup ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la queue leu-leu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la queue leu-leu a la kø lœlø

Traductions du mot « à la queue leu-leu »

Langue Traduction
Anglais in single file
Espagnol en un solo archivo
Italien in fila indiana
Allemand in einzelner datei
Chinois 在单个文件中
Arabe في ملف واحد
Portugais em arquivo único
Russe в одном файле
Japonais 単一のファイルで
Basque fitxategi bakarrean
Corse in un schedariu unicu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la queue leu-leu au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la queue leu-leu au scrabble : 22 points

À la queue leu-leu

Retour au sommaire ➦